The Secret Garden oor Spaans

The Secret Garden

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El jardín secreto

I named him Colin after the non-threatening boy in The Secret Garden,'cause I know you loved it.
Le he puesto Colin por ese niño indefenso de " El jardín secreto ", porque sé que te encantó.

voorbeelde

I just looked out at the Secret Garden.
Miraba fuera, al jardín secreto

If so, then nurseries like the Secret Garden are just what the doctor ordered.
De ser así, jardines de infancia como Jardín Secreto son la solución más adecuada.

Nail up the gate into the secret garden.
Sellando la puerta del jardín secreto.

The Secret Garden was what Mary called it when she was thinking of it.
Así lo llamaba Mary, el jardín secreto, cuando pensaba en él.

"The secret garden", on 'Cinta Indifferente' (Fanzine La Indifferencia no 7, 1999).
"The secret garden", en 'Cinta Indiferente' (Fanzine La Indiferencia no 7, 1999).

Tove and I headed out back to the secret garden behind the palace.
Tove y yo nos dirigimos al jardín secreto de detrás del palacio.

The garden of The Secret Garden is a therapeutic garden.
El de El jardín secreto es un jardín terapéutico.

He found her in the Roman Garden, or as she called it, the Secret Garden.
La encontró en el Jardín Romano o, como ella lo llamaba, el Jardín Secreto.

It seemed even stranger than the secret garden and the buried key.
Esto le pareció más extraño que el jardín secreto o que la llave enterrada.

I remember lying in our hay-loft reading The Secret Garden with a cowbell beside me.
Recuerdo que me estiraba en el pajar a leer El jardín secreto con un cencerro a mi lado.

The secret garden remained hidden out of sight.
El jardín secreto, sin embargo, permanecía oculto.

‘Something of The Secret Garden?’
—¿Una suerte de El jardín secreto?

“I’ve read Frances Hodgson Burnett’s The Secret Garden?”
—He leído El jardín secreto de Frances Hodgson Burnett —le digo—.

I brought you another video, The Secret Garden.”
Te he traído otro video, El Jardín secreto.

Sheesh, the secret garden was a regular lovers' lane!
Sheesh, ¡el jardín secreto era una vía regular para los amantes!

Wuthering Heights, Jane Eyre, The Secret Garden.
Cumbres borrascosas, Jane Eyre, El jardín secreto.

The Secret Garden, Frances Hodgson
De The Secret Garden, de Frances Hodgson Burnett.

I’ll never forget the time she flipped over The Secret Garden, which Buggy gave her.
Nunca olvidaré la vez que alucinó con El jardín secreto, que le regaló Buggy.

A lawsuit launched against the Secret Garden.
Una denuncia contra Jardín Secreto.

The Secret Garden was what Mary called it when she was thinking of it.
El jardín secreto fue lo que María lo llamó cuando estaba pensando en ella.

The garden as therapy – The Secret Garden.
El jardín como terapia: El jardín secreto.

At least here she could be alone; no one knew about the secret garden.
Al menos allí podía estar a solas, pues nadie sabía de la existencia del jardín secreto.

Yet despite, or perhaps because of, those perils, the Secret Garden is winning converts.
Y a pesar de esos peligros, o tal vez debido a ellos, Jardín Secreto está ganando conversos.

These were no longer dreary recollections of the secret garden at Haidion.
Ya no eran los sombríos recuerdos del jardín secreto de Haidion.

“Mary Lennox is the girl in—” “The Secret Garden,” said Mrs.
Mary Lennox es la chica de... —El jardín secreto —dijo la señora Bellamy—.