The Strokes oor Spaans

The Strokes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The Strokes

I hear The Strokes are playing a secret show tonight in Joaquin Phoenix's backyard.
He oído que The Strokes darán un show privado esta noche en el patio trasero de Joaquin Phoenix.

Soortgelyke frases

at the stroke of midnight
al filo de la medianoche

the up-stroke of a piston
la carrera ascendente de un pistón

stroke of the pen
plumazo

voorbeelde

She wanted so to talk to Ancient Evelyn, but Ancient Evelyn was still recovering from the stroke.
Deseaba hablar con la anciana Evelyn, pero ésta aún no se había recuperado del ataque cerebral.

All right, uh, this miniature whip... is good for when he's slacking off with the stroke.
Bien. Este pequeño látigo... es bueno para cuando él afloja las caricias.

Ever since the stroke, the only thing that works is his tongue,” she said.
Desde el ataque lo único que le funciona normal es la lengua.

The night before the stroke, I went to bed.
La noche antes del derrame, me fui a la cama.

I’m afraid that the stroke was a lot more serious than they admit.
Temo que el ataque fue más grave de lo que ellos admiten.

Stephen carefully counted the strokes, though he well knew their number beforehand.
Stephen contó meticulosamente las campanadas, aunque sabía perfectamente el número de antemano.

The stroke of midnight
Al toque de medianoche

I arranged everything except the stroke.
Arreglé todo, excepto el ataque.

I couldn't get the rhythm of the stroke.
No podía acertarle al ritmo de la brazada.

Entering like the strokes of a brush, like slipping again and again, like bouncing.
Entrar como a brochazos, como resbalando una y otra vez, como rebotando.

Cities didn’t die at the stroke of a pen.
Las ciudades no mueren de un plumazo.

Think where would you now be, without the stroke of fortune that put his heart into your keeping?”
Piense cómo sería su vida sin ese golpe de fortuna que puso el corazón de ese dragón a su cargo.

Joanna had seen that before but usually only over short distances because the stroke itself was so demanding.
Joanna había visto nadar ese estilo pero sólo en tramos cortos dado que exigía un esfuerzo considerable.

The Stroke Path command strokes a path in the image.
El comando Trazar ruta traza una ruta en la imagen.

The strokes have the same thickness inside a row.
Los trazos tienen el mismo grueso dentro de cada fila.

“There,” Lucian groaned as his hips increased the strokes of his cock between her lips.
-Ahí -gimió Lucian mientras sus caderas aumentaban los golpes de su polla en sus labios-.

“Do you know when the Stroke will occur?”
—¿Sabe cuándo va a ocurrir el golpe?

He was guiding the razor down his cheek, his mild, temperate eyes following the stroke.
Estaba guiando la hoja de afeitar por la mejilla, y su mirada afable y comedida seguía el movimiento.

A maneuver off two cushions is risky, but if it succeeds, the stroke following is almost certain.
Se ha intentado una jugada a dos bandas; si sale bien, la carambola siguiente a la que viene ahora es casi segura.

However subtle, there had been changes due to the stroke.
Aunque fuera sutil, había un cambio en ella después de la apoplejía.

There had been a joyous lust for life too, but after the stroke that had completely disappeared.
También una intensa alegría de vivir, aunque tras la apoplejía esta se había esfumado.

As if by the stroke of a magic wand, electricity lit up in all the windows.
Como por la virtud de una varita mágica, de todas las ventanas surgió la luz eléctrica.

And this is how things continue—the stroking and the lecturing, coming at me together.
Y así continúan las cosas, las caricias y el sermón juntos.

Fortunately, the stroke had not affected his father’s speech.
Afortunadamente, el derrame cerebral no le había afectado el habla.

Ever since the stroke I need a nap every day.
Desde el ictus necesito una siesta diaria.