The Thirteen Problems oor Spaans

The Thirteen Problems

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Miss Marple y trece problemas

voorbeelde

Losing the thirteen thousand wasn't the problem, he thinks.
Perder los trece mil no ha sido el problema, se dice.

Losing the thirteen thousand wasn’t the problem, he thinks.
Perder los trece mil no ha sido el problema, se dice.

Thirteen of the problems involve solving for the volume or the dimensions of a polyhedron.
Trece de los problemas involucran encontrar el volumen o las dimensiones de un poliedro.

Luckily, Thirteen figured out the problem and was there to re- inflate her lung
Por suerte, Trece halló el problema y estaba para reinflarle el pulmón

And that's the scale of our problem, thirteen thousand against three hundred.
Y tal es la escala de nuestro problema, mil trescientos contra trescientos.

The problem started at least thirteen years ago.
El problema empezó hace por lo menos trece.

Thirteen of the visitors had mental problems, while 15 visitors were dealing with narcotic abuse.
De las personas que acudieron al Centro, 13 tenían problemas mentales, mientras que 15 hacían frente al uso indebido de estupefacientes.

These Thirteen Problems contain, I consider, the real essence of Miss Marple for those who like her.
Considero que, para aquellos que gusten de ella, estos Trece problemas contienen la auténtica esencia de miss Marple.

Actually, it was thirteen-year-old Bruno who was the real problem.
En realidad, el verdadero problema era Bruno.

Anyway, as a teenager I was quite hot headed you know, at the twelve or thirteen I had a slight problem.
Bueno, de adolescente era impetuoso. Tenía problemas a los 12 o 13 años.

In 2003, an IMF study raised the specter of Japan-like problems around the world, and listed thirteen countries, including, China, Germany, Singapore, and Poland, with a moderate to high risk of deflation.
En 2003, un estudio del FMI resucitó el espectro de problemas como los del Japón en todo el mundo y enumeró trece países, incluidos China, Alemania, Singapur y Polonia, con riesgo entre moderado y elevado de deflación.

While I started to take out the books and put them next to the first thirteen, I realized I had another problem.
Ya había empezado a sacar los libros y a colocarlos junto a los trece primeros cuando advertí que eso era un error.

Taub' s problem is his wife, Thirteen' s problem is you,Chase and Cameron' s problem is the dead African dictator
El problema de Taub es su esposa, el de Trece eres tú, el problema de Chase y Cameron es el dictador africano muerto

It is not a problem for the other thirteen which is why I cannot predict exactly how this issue will be handled in the final stage of negotiations.
Para los otros trece no constituye un problema y por esto tampoco es posible prever cómo se va a abordar este tema en la fase final de las negociaciones.

At thirteen he was a problem child, wayward, petulant, and full of the devil generally.
A los 13 años era un niño-problema, voluntarioso, petulante y endemoniado.

THIRTEEN THE ART OF HEALING According to you, the organism is a quagmire of unresolved problems.
El arte de sanar El organismo, según usted, es un sumidero de problemas no resueltos.

She was only about twelve or thirteen at the time, so she never did quite work out what the problem was.
Por aquel entonces ella no tenía más de doce o trece años, de modo que no acabó de entender cuál era el problema.

Thirteen is a baker’s dozen, and it is this phrase, “baker’s dozen,” which is the problem.
Trece es la docena del panadero, y esta frase, «docena del panadero», es el problema.

Agatha Christie visited the Canaries in 1927, where she started 2 of her best novels, “The Mysterious Mr Quin” and “The Thirteen Problems”, which take place on the islands.
Agatha Christie, visitó Canarias en 1927 donde inició 2 de sus mejores novelas:“El enig- mático Mr Quin” y “Mrs Marple y los 13 problemas”, ambientadas en los paisajes de las islas.

In mid‐September 2010, the ‘Lazarus Home’ in Bethany (West Bank), which had for thirteen years offered a refuge for abandoned or abused children or those from problem backgrounds, was impounded by the Palestinian police.
A mediados de septiembre, el Lazarus Home, instituto de Betania (Cisjordania) que desde hace 13 años acogía a niñas abandonadas, violadas o con problemas familiares, fue precintada por la policía palestina.

We found that the list of problems is extensive, identifying more than forty different health problems that can be divided into thirteen categories of symptoms.
Ella incluye trece categorías de síntomas que contienen más de cuarenta distintos problemas de salud.

Thirteen other cases between wine exporters and the same defendant in which similar problems are raised were joined for the purposes of the written and oral procedures by order of the Court dated 27 February 1991.
Otros trece asuntos que plantean dificultades similares, entre sociedades exportadoras de vino y la misma parte demandada, fueron acumulados respecto a la fase escrita y la oral, en virtud de un auto del Tribunal de Justicia de 27 de febrero de 1991.

In order to demonstrate and to prove the applicability of the new method thirteen samples of fluids were chosen, covering mostly, the most common ranges composition - pressure - temperature (including the critical region) found in phase equilibrium problems in the petroleum industry.
Para demostrar y probar la aplicabilidad del nuevo método se escogieron trece muestras de fluidos, los cuales cubren, en su mayoría, los rangos de composición - presión - temperatura (incluyendo la región crítica) más usuales, encontrados en los problemas de equilibrio de fases en la industria petrolera.

The study identified thirteen proposals presenting little empirical validation. In general, these works do not include contextual aspects such as characteristics, needs and expectations of stakeholders, characteristics of the problem and solution domain, organizational culture and domain experience of analysts.
El estudio permitióidentificar trece propuestas aunque con insuficiente validación empírica, y que, en general, no incluyen aspectos contextuales como características, necesidades y expectativas de los stakeholders, características del dominio del problema y de la solución, la cultura organizacional y la experiencia sobre los dominios de los analistas.