The Tracey Ullman Show oor Spaans

The Tracey Ullman Show

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El show de Tracey Ullman

voorbeelde

Kavner had been part of the regular cast of The Tracey Ullman Show.
Kavner ya formaba parte del reparto habitual de los figurantes de The Tracey Ullman Show.

Bessell moved into directing, helming episodes of The Tracey Ullman Show and Sibs.
Bessell se pasó a la dirección, haciéndose cargo de episodios de The Tracey Ullman Show y Sibs.

If you think about it, remember how the Simpsons started on the Tracey Ullman Show, but nobody remembers that part?
Si lo pensáis, ¿recordáis cómo los Simpson empezaron en el Tracey Ullman Show, pero nadie recuerda esa parte?

In 1985, Brooks contacted Groening with the proposition of working in animation for the Fox variety show The Tracey Ullman Show.
En 1985, este contactó con Groening con el propósito de trabajar en un proyecto de animación para el programa de la cadena FOX The Tracey Ullman Show.

Grampa first appeared in the Simpsons short "Grampa and the Kids", which premiered on The Tracey Ullman Show on January 10, 1988.
El abuelo apareció por primera vez en los cortos de Grandpa and the Kids, que se estrenó en el Show de Tracey Ullman el 10 de enero de 1988.

By the fourth and last season of The Tracey Ullman Show the first season of the half-hour show was on the air.
Para la cuarta y última temporada de El show de Tracey Ullman la primera temporada de la serie de media hora ya estaba en el aire.

Maggie's first lines were spoken in "Good Night", the first short to air on The Tracey Ullman Show, after the family falls asleep.
La primera vez que el bebé habló lo hizo en el corto Good Night, el primero emitido en The Tracey Ullman Show, después de que la familia se durmiera.

Brooks, the producer of the sketch comedy program The Tracey Ullman Show, wanted to use a series of animated cartoons as bumpers between sketches.
Brooks, el productor del programa de comedia El show de Tracey Ullman, quería utilizar una serie de dibujos animados como parachoques entre bocetos.

Although The Tracey Ullman Show was not a big hit, the popularity of the shorts led to a half-hour spin-off in 1989.
Aunque The Tracey Ullman Show no fue un gran éxito, la popularidad de los cortos llevó a realizar un episodio de media hora de duración en 1989.

After a ghost attacks him in his sleep, Homer summons the ghosts, who turn out to be the family's former selves from The Tracey Ullman Show.
Después de que un fantasma lo ataca en su sueño, Homer convoca a los fantasmas, que son la antigua forma de la familia de The Tracey Ullman Show.

In the second chapter, Cartwright recalls the day she went to audition for a role in a series of animated shorts on The Tracey Ullman Show.
En el segundo capítulo, Cartwright recuerda el día en que había ido a una audición para realizar la voz de un personaje en una serie de cortos animados emitidos durante The Tracey Ullman Show.

Castellaneta was part of the regular cast of The Tracey Ullman Show and had previously done some voice-over work in Chicago alongside his wife Deb Lacusta.
Castellaneta había sido parte del elenco regular de El show de Tracey Ullman y había hecho algún trabajo como doblador en Chicago junto a su esposa Deb Lacusta.

She voiced Bart for three seasons on The Tracey Ullman Show, and in 1989, the shorts were spun off into a half-hour show called The Simpsons.
Realizó su voz durante tres semanas en El show de Tracey Ullman, y en 1989, los cortos se convirtieron en un programa de media hora de duración titulado Los Simpson.

In 1989, Bird joined Klasky Csupo, where he helped to develop The Simpsons from one-minute shorts on The Tracey Ullman Show into a series of half-hour programs.
Bird fue contratado en 1989 por Klasky Csupo y ayudó a desarrollar Los Simpson a partir de historias de un minuto de El show de Tracey Ullman y a transformarlas en una serie de media hora de duración.

After continuing to search for acting work, in 1987, Cartwright auditioned for a role in a series of animated shorts about a dysfunctional family that was to appear on The Tracey Ullman Show.
En su búsqueda de trabajo como actriz de voz, en 1987 Cartwright audicionó para un papel en una serie de cortos animados sobre una familia disfuncional que se emitiría durante El Show de Tracey Ullman.

He has also produced episodes of The Tracey Ullman Show, The Critic, Phenom, and What About Joan? in addition to his work on The Simpsons, for which he has won several Emmy Awards.
Ha dirigido episodios de Taxi, Newhart y Who’s the Boss? y también ha producido The Tracey Ullman Show, Taxi, The Critic, Phenom, What About Joan, y principalmente, Los Simpson, por lo cual ganó varios premios Emmy.

That aspect isn't an issue to me; in fact, I quite enjoy season one as it shows the early efforts of the series getting its legs in making the transition from its origin on The Tracey Ullman Show.
Esto no me molestó; en efecto, me gusta la primera temporada ya que muestra el esfuerzo de los productores en mejorar la calidad con respecto a The Tracey Ullman Show.

He has also guest starred on other series such as Roseanne, Tales from the Crypt (which earned him an Emmy award nomination), The Tracey Ullman Show, Lexx, The Naked Truth, Monk, Will & Grace, Psych, Agatha Christie's Poirot and Criminal Minds.
También ha participado en otras series como Roseanne, Tales from the Crypt (que le valió una nominación a un premio Emmy), Lexx, Monk, Psych, Poirot de Agatha Christie y Criminal Minds.

They thought the video was going to be animated as simply as the original The Simpsons shorts, shown on The Tracey Ullman Show, so when Bird told them that it was going to be done in full animation with no repeated scenes, they "went into deep shock".
Se pensaba que el vídeo iba a ser animado de la forma más simple que los originales cortos de Los Simpson, de modo que cuando Bird les dijo que se iba a hacer la animación en su totalidad sin escenas repetidas, "entraron en profunda conmoción".

The episodes are arranged in chronological order, and at the beginning of each season are two-page special features, such as a list and brief description of The Simpsons shorts from The Tracey Ullman Show, a list of times Homer has said "D'oh!", and a list of Itchy & Scratchy cartoons.
Al principio de cada temporada aparecen las características especiales, como una lista una descripción de los cortos de Los Simpson, una lista de los D'oh! de Homer, y una lista de episodios de Itchy and Scratchy.

After three seasons on Tracey Ullman, the shorts would be adapted into the animated show The Simpsons.
Después de la tercera temporada de El show de Tracey Ullman los cortos se adaptaron en una serie de dibujos animados, Los Simpson.

The shorts became a part of The Tracey Ullman Show on April 19, 1987.
La familia Simpson apareció por primera vez en los cortos de The Tracey Ullman Show el 19 de abril de 1987.

1990 - The Best of the Tracey Ullman Show
Tracey Ullman, presentadora del programa en 1989.

The Simpsons shorts first appeared in The Tracey Ullman Show on April 19, 1987.
La familia Simpson apareció por primera vez en los cortos de The Tracey Ullman Show el 19 de abril de 1987.

Maggie has spoken in "Good Night", the first cartoon to air on The Tracey Ullman Show.
La primera vez que el bebé habló lo hizo en el corto Good Night, el primero emitido en The Tracey Ullman Show, después de que la familia se durmiera.