The Turk oor Spaans

The Turk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El Turco

The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.

Soortgelyke frases

United Nations Visiting Mission to the Turks and Caicos Islands
Misión Visitadora de las Naciones Unidas a las Islas Turcas y Caicos

Flag of the Turks and Caicos Islands
Bandera de las Islas Turcas y Caicos

voorbeelde

You handed my plans to the Turks.
Les entregaste mis planos a los turcos.

He had been sent out by the Turks to explore the station.
Había sido enviado por los turcos para explorar la estación.

The Russian Orthodox are as idolatrous as their allies the Turks.
Los ortodoxos rusos son tan idólatras como sus aliados los turcos.

He was trying to oppose the Turks in his own modest way—the only way he could.
Trataba de combatir a los turcos a su modesta manera, de la única forma que podía hacerlo.

“Eighteen of us were killed by the Turks,” he said.
—Dieciocho de los nuestros fueron asesinados por los turcos —nos dijo—.

Several cities of the western coast of Asia Minor began to pay tribute to the Turks.
Varias poblaciones de la costa occidental de Asia Menor hubieron de pagar tributo a los turcos.

The Middle East The Turks had proved themselves a stalwart ally for the Central Powers.
ORIENTE PRÓXIMO Los turcos habían demostrado ser un potente aliado para los imperios centrales.

The Turks aren't expecting us.
La tonta vejez no nos espera.

The Turks also controlled the Silk Route, the Black Sea and the eastern half of the Mediterranean.
Los turcos además controlaban la Ruta de la Seda, el Mar Negro y la mitad oriental del Mediterráneo.

Have you ever seen what happens when the Turk sacks a town?”
¿Alguna vez has visto lo que ocurre cuando el turco saquea una ciudad?

“I have been followed since nightfall,” accused the Turk.
—Me siguen desde que cayó la noche —acusó el turco—.

“The Arabs made the mistake of trusting the British, who were simply the Turks by another name.
—Los árabes cometieron el error de confiar en los británicos, que eran simplemente los turcos con otro nombre.

He were always wild . . . even before he was took by the Turks, but he has grown wilder.’
Siempre ha sido muy salvaje... antes incluso de que lo apresaran los turcos, pero ahora lo es todavía más.

And the Turks are your fire?
¿Y los turcos son tu fuego?

Took the Turks 500 years to capture Constantinople.
Los turcos tardaron 500 años en tomar Constantinopla.

We attack the Turks from where you least expect.
Atacaremos a los Turcos desde donde menos lo esperan.

If we go after the Turk and the Families interfere, we'll negotiate the issue.
Si vamos tras el Turco y las otras Familias interfieren, discutiremos con ellos el problema.

“Never can tell which post the Turks will hit or which one we will hit.
—Nunca se sabe a qué puesto apuntarán los turcos ni cuál atacaremos nosotros.

Would you not betray us to the Turks to save yourself?
¿No nos traicionarás ante los turcos para salvarte?

By the time they reacted, it was too late and the ravelin was seized by the Turks.’
Para cuando reaccionaron, ya era demasiado tarde: el revellín había sido capturado por los turcos.

They galloped over the machine-gun, with few casualties, and scattered the Turks.
Se dirigieron al galope sobre las ametralladoras, y con escasas bajas lograron dispersar a los turcos.

‘The Turks are beleaguered on every front.’
Los turcos están asediados en todos los frentes.

The Turks at the gates of Mienna
Los turcos en las puertas de Miena

Luckily, the woman didn't notice it, and now the Turk belongs to himself once again.
Por fortuna la mujer no se percató y ahora el turco ha vuelto a ser dueño de sí mismo.

If anything, the Turks looked even more numerous now that I could see farther over their ranks.
Si acaso, los turcos parecían todavía más numerosos ahora que podía ver más lejos sobre sus filas.