The Vikings oor Spaans

The Vikings

The Vikings (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Los vikingos

The Vikings (film)

The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.

Soortgelyke frases

Vicky the Viking
Wickie el vikingo

Asterix and the Vikings
Astérix y los vikingos

The Lost Vikings
The Lost Vikings

voorbeelde

However, there is no archaeological evidence of such an event, nor any of the Viking presence.
Sin embargo, no hay evidencia arqueológica de dicho evento ni de ninguna presencia vikinga.

I had a law professor who used to play for the Vikings.""
Tuve un profesor que jugaba con los Vikings

The Vikings line up for a field goal.
Los Vikings buscan un field goal.

But soon the Vikings were also raiding south.
Pero pronto los vikingos extendieron sus incursiones hacia el sur.

The Vikings welcomed the good news.
Los vikingos agradecieron la buena noticia.

“Today,” Ragnar told me wolfishly, “you will learn the Viking way.”
—Hoy —me dijo Ragnar ansioso—, aprenderás el estilo vikingo.

“There are broom closets larger than our berth on the Viking,” Margaret points out.
—Hay cuartos de escoba mayores que nuestra cabina del Viking —señala Margaret.

The Viking dig a t York (Hall 1984), for example, produced over 34 000 units of stratification.
El yacimiento vikingo de York (Hall, 1984), por ejemplo, produjo casi 34.000 unidades de estratificación.

As a matter of fact, the Vikings did not repress their feelings in the least.
En realidad, los vikingos no reprimían sus sentimientos lo más mínimo.

Glory, glory hallelujah, the Vikes are marching on!”
¡Gloria, gloria aleluya, los vikingos están marchando!”

I hadn' t known about the Viking fashion of crowning
No sabía que le gustaba lanzar piedras

It was a long and miserable wait before the first of the Vikings returned.
Fue una espera muy larga y triste hasta que volvió el primero de los vikingos.

The Vikings had our same problem, though they had begun to adapt, having been here longer.
Los vikingos tenían nuestro mismo problema, aunque ellos habían empezado a adaptarse, ya que llevaban ahí más tiempo.

You know where the Vikings used to play?
, Recuerda dónde jugaban los Vikingos?

The Viking was a splendid man, yes, but he was the very Viking Erin despised above all others.
El vikingo era un hombre espléndido, sí, pero era el tipo de vikingo que Erin mas despreciaba.

Svein’s armies differed from the Viking armies that had plundered in England previously.
Los ejércitos de Svend eran diferentes de los ejércitos vikingos que habían saqueado Inglaterra con anterioridad.

It was not difficult to picture the Viking long-ships sweeping towards that inhospitable coast, he thought.
No era difícil imaginarse los largos barcos vikingos barriendo aquella costa inhóspita, pensó.

Vallon knew that he could run him through, but not before the Viking had cut him in half.
Vallon sabía que podía llegar a su cuerpo y herirle, pero no sin que antes el vikingo lo hubiese cortado por la mitad.

Beowulf, King Arthur, the Viking sagas,
Beowulf, el Rey Arturo, las sagas Vikingas,

Novgorod had been the second center of Kiev Rus, legendarily the first stop of the Viking dynasty.
Nóvgorod había sido la segunda sede de la Rus de Kiev, la legendaria primera parada de la dinastía vikinga.

The mood on board the Viking ship had turned celebratory.
El humor a bordo de la nave vikinga se había vuelto de celebración.

It is probably from the Viking Age, but as of 2006, it had not yet been analysed.
Es muy probable que pertenezca a la Era vikinga, pero desde 2006 no ha sido todavía estudiada con detalle.

The architecture of Denmark has its origins in the Viking period, richly revealed by archaeological finds.
La arquitectura de Dinamarca tiene sus orígenes en el período vikingo, ricamente revelado por los hallazgos arqueológicos.

“Life was certainly simpler here before the Vikings came.”
—Ciertamente, la vida era más sencilla aquí antes de la llegada de los vikingos.

Cynan fled to Ireland and took refuge in the Viking settlement at Dublin.
Cynan huyó a Irlanda y se refugió en Dublín.