The Village oor Spaans

The Village

The Village (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The village

The Village (film)

How this could become part of the legacy of The Village Voice is depressing to me.
Cómo esto pudo ser parte del legado de The Village Voice es deprimente para mí.

the village

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al pueblo

I arrived at the village before dark.
Llegué al pueblo antes de que oscureciera.

Soortgelyke frases

the action takes place in a village in the south
la acción transcurre en un pueblo del sur

they were the laughing stock of the village
eran el hazmerreír del pueblo

to the village, I can rest
al pueblo, puedo descansar

the surrounding villages
los pueblos vecinos

Village and Family Woodlots in the Provinces of Sanguie and Boulkiemde, Burkina Faso
Establecimiento de parcelas familiares y municipales para la producción de leña en las provincias de Sanguie y Boulkiemde

the buses that go up to the village
los autobuses que suben al pueblo

the village to the city
el pueblo a la ciudad

there was a procession through the streets of the village
había una procesión por las calles del pueblo

the village was buried by the avalanche
el pueblo fue sepultado por la avalancha

voorbeelde

‘There’s a garage about ten kilometres away; on the other side of the village.’
—Hay un garaje a unos diez kilómetros, al otro lado del pueblo.

Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo.

They’re going to Endstone and they’ll take the villagers as far as they can.
Aterrizarán en Última Piedra y llevarán a los lugareños lo más lejos posible.

The village is their problem, not yours.
La aldea es problema suyo, no tuyo.

The village is all that there is, and now, there are newcomers
La Aldea es todo lo que hay y ahora, hay " reciénvenidos "

Annah recognised him as one of the villagers from Langali.
—Annah lo reconoció como uno de los nativos de la aldea de Langali.

I left my jeep lights on, wishing I could drive the jeep into the village.
Dejé encendidos los faros del jeep, deseando poder conducir el jeep hasta el interior del poblado.

And once they reached the village, they would have other thorny problems to resolve.
Una vez que alcanzaran el poblado, tendrían otros espinosos asuntos que resolver.

The dog lived in the village but was not of it.
El perro vivía en la aldea pero no era oriundo de ella.

In the census conducted in 2004, the village of Qmenas had about 2,700 inhabitants.
En el censo realizado en 2004, la localidad de Qmenas tenía unos 2.700 habitantes.

The village was not too far away, even for walking purposes.
El pueblo no estaba lejos, ni siquiera yendo a pie.

After completing her middle school in the village, there was strong pressure to end her studies.
Después de completar la escuela secundaria en el pueblo, la presionaron para que terminara sus estudios.

Sevantibhai intends to desert the city’s side and go over to the village.
Sevantibhai se propone abandonar el bando de la ciudad y pasarse al del pueblo.

On October 10, the villagers’ lawyers were told that the court hearing scheduled that day was canceled.
El 10 de octubre, los abogados de los habitantes de la aldea fueron informados de que la vista judicial prevista para aquel día había sido anulada.

The mandarins were the government officials who ruled the villages throughout China.
Los mandarines eran los oficiales que gobernaban esas ciudades.

When would you like to stay at the Village Touristique?
¿Cuándo quieres alojarte en el Village Touristique?

Now run behind your hens through the village.
Vas a correr tras tus gallinas por todo el pueblo.

‘Because years ago, you kissed almost all the girls in the village, except me.’
—Porque, años atrás, besaste a casi todas las chicas del pueblo menos a mí.

I was walking along to the rhythm of my song as I neared the village.
Andaba al ritmo de mi canción, a medida que me acercaba al pueblo.

We were at the bridge that gave its name to the village.
Estábamos ante el puente que da su nombre al poblado.

He took her to Andwells Restaurant in the village of Heckfield.
La llevó a Andwells Restaurant, en el pueblo de Heckfield.

Ian was extremely popular, particularly with the young women of the village.
Ian era extremadamente popular, en especial entre las jóvenes de la aldea.

He' s- He' s gone to the village... on an errand with Dr. Haggard and Dunning
Fue al pueblo por un asunto con el Dr.Haggard y Dunning

If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
Si las familias prosperan, el pueblo prospera, y eventualmente todo el país.

As the doctor of the village, I thought I was bound to be more discreet than other men.
Como médico del pueblo, me creía obligado a tener mayor circunspección que nadie.