The Wiggles oor Spaans

The Wiggles

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The Wiggles

But they also gave us The Wiggles, which are only enjoyable if you're high.
Pero también nos dieron The Wiggles, que solo se pueden disfrutar si estás drogado.

voorbeelde

You're the most talented person that I know, and I've met three of The Wiggles.
Eres la persona más talentosa que conozco y conocí a tres de los Wiggles.

The Wiggles can kiss my pasty, white tushy.
The Wiggles pueden besar mi blanco y pastoso trasero.

You know. the whack. the bang. and the wiggle-wiggle-waggle?
Ya sabes, ¿el golpe, el impulso, y la sacudida?

“The wiggles are exterminated.
Los culebreadores han sido exterminados.

They may turn against me--and the siege against the wiggles will be broken.
Quizá se vuelvan en mi contra..., y el asedio a los culebreadores se romperá.

But in nature, in fact, in the physical world, the wiggle isn't bitted.
Pero en la naturaleza, de hecho, en el mundo físico, la ondulación no es muescas.

And yet you look like one of the wiggles.
Y todavia luces como uno de los Wiggles.

She moved trying to situate the wiggling body of John who she was still holding.
Ella se movió tratando de situar el cuerpo la ondulación de Juan que ella todavía estaba vigente.

The spring ran down and a few moments later, even the wiggling stopped.
El resorte se cayó y unos momentos más tarde, incluso el meneo se detuvo.

"""He's related to the wiggles and squiggles, but he's much larger and slower."
Está emparentado con los culebreadores y los serpenteadores; sin embargo, es mucho más grande y lento.

After several fruitless attempts to force the wiggling mouthful on him, Fritti gave up and ate it himself.
Tras varios intentos fallidos por pasarle aquel inquieto bocado, Fritti se dio por vencido y lo comió él.

Information would be hidden in the details of the wiggles, just as I had argued a year earlier.
La información estaría oculta en los detalles de las ondulaciones, como yo había argumentado años antes.

“He organized the campaign that wiped out the wiggle swarm before it infested all of Xanth.
Organizó la defensa que aniquiló al enjambre de culebreadores antes de que pudiera infestar todo Xanth.

“Well, in the wilderness, when we were waiting for Chameleon to—you know, just before the wiggles.
—Bueno, en el yermo, cuando esperábamos que Camaleón..., ya sabéis, poco antes de lo de los culebreadores.

Every movable form cleared out—except the wiggles, which proceeded as mindlessly as ever.
Toda forma que pudiera moverse se alejó..., salvo los culebreadores, que continuaban de forma tan estúpida como siempre.

She held the wiggling creature out to him, but the old fisherman just stared at it.
Le mostró la criatura que se retorcía, pero el viejo pescador se limitó a quedarse mirándola.

“Hi, Arlo,” she whispered, crouching down to enfold the wiggling animal in her arms.
—Hola, Arlo —susurró, agachándose para envolver entre sus brazos al pequeño animal.

But he well knew the horror the wiggles represented.
Pero conocía bien los horrores que representaban los culebreadores.

"""Well, Jonesy, you're going to spend an edifying hour in the Wiggle-Waggle."
—Bueno, Jonesy, vas a pasar una hora edificante en la Wiggle-Waggle.

He hoped the wiggles never showed up again in Xanth, but there was no certainty about that.
Esperaba que nunca más pulularan por la superficie de Xanth..., aunque no existía esa certeza.

The Wiggle Room is a ramshackle, semilegal nightclub off Sackville Street.
El Wiggle Room es un destartalado club nocturno semilegal que hay en Sackville Street.

So explain to us, where is the wiggle room?
Bien, explíquenos, ¿por qué deberíamos ser flexibles?

And the wiggle woms and the zip zorps!
¡ Y los Wigawols y los Zipzorps!

I said, pointing at the wiggling stump of flesh on Israel’s right hand.
—le pregunté, señalando el muñón de carne que temblaba en la mano derecha de Israel.

It was obvious, now that he stared at the wiggles and peaks of the recording pens.
Era obvio, ahora que miraba los valles y picos que había formado la punta registradora.