The Wind in the Willows oor Spaans

The Wind in the Willows

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El viento en los sauces

voorbeelde

How could Ian, the child who’d read The Wind in the Willows seven times, fall for it?
¿Cómo podían gustarle tanto a Ian, un niño que había leído siete veces El viento en los sauces?

How's the wind in the willows?
¿Cómo está el viento en los sauces?

You need to be the wind in the willow, my friend.
Tienes que ser como la brisa que mece el sauce.

Winnie-the-Pooh was first, followed by The Wind in the Willows.
Winnie the Pooh fue el primero, seguido por El viento en los sauces.

They snuggled up together reading The Wind in the Willows.
Se tumbaron los dos juntos a leer El viento en los sauces.

The Wind in the Willows is one of my all-time favorites.”
El viento en los sauces es uno de mis libros favoritos de todos los tiempos.

(Kenneth Grahame, The Wind in the Willows)
KENNETH GRAHAME, El viento en los sauces -¿A rksford?

The Wind in the Willows.
" El viento sobre los sauces ".

And now Rebus had another face in his mind, another scene.James Bell's mother, The Wind in the Willows ...
Y Rebus recordó de pronto otro rostro, otra escena: la madre de James Bell y El viento en los sauces.

At seven o'clock, Aasha sits on the landing outside Uma's room with The Wind in the Willows.
A las siete, Aasha se sienta en el rellano delante de la habitación de Uma con El viento en los sauces en las manos.

That much-loved character Ratty in Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows is actually a water vole.
El entrañable y querido personaje de Ratty en El viento en los sauces de Kenneth Grahame es en realidad una rata topera.

‘The Wind in the Willows, huh?’
—El viento en los sauces, ¿eh?

She got that one from The Wind in the Willows, her favorite book.
La del sapo la sacó de El viento en los sauces,1 su libro favorito.

" The Wind in the Willows ".
" El Viento en los Sauces "

Back in the wood, The Wind in the Willows was somehow involved.
De nuevo en el bosque, El viento en los sauces tenía algo que ver, en cierto modo.

Manderley from Rebecca was supposed to be nearby, as was Toad Hall from The Wind in the Willows.
Manderley, de Rebeca, estaba en las inmediaciones, al igual que Toad Hall, de El viento en los sauces.

You'll find his story in " The Wind in the Willows ".
Encontraran su historia en " El Viento en los Sauces " de Kenneth Grahame.

And, just as I was skimming The Wind in the Willows, and had got to ‘Handsome Mr Toad!’
Cuando estaba hojeando El viento en los sauces y llegué al «¡apuesto señor Sapo!»

The Wind in the Willows and Peter Rabbit and Winnie-the-Pooh.
El viento en los sauces, El conejo Perico y Winnie-the-Pooh.

Another project was the 2006 television adaptation of The Wind in the Willows, in which he played Mole.
Otro proyecto fue la adaptación a televisión de 2006 de El viento en los sauces, en la cual interpretó al Topo.

And the Wind in the Willows, please!
Y el viento en los sauces, por favor.

The Wind in the Willows appearing in his dream was particularly ridiculous and shaming.
Que El viento en los sauces apareciese en su sueño era especialmente ridículo y vergonzoso.

He pushed me in while I was reading The Wind in the Willows.
Me empujó mientras estaba leyendo El viento en los sauces.

" Thomas Jerome Newton. "- The wind in the willows played
" Thomas Jerome Newton "- El viento soplaba en los sauces

William Blake, The Marriage of Heaven and Hell. 9· In Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. 10.
(N. del T). 13 William Blake, The Marriage of Heaven and Hell. 14 Kenneth Grahame, El viento en los sauces. 15 C.