Theosophical Society oor Spaans

Theosophical Society

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sociedad Teosófica

Greetings, friends and fellow members of the Theosophical Society.
Bienvenidos, amigos y miembros de la Sociedad Teosófica.

voorbeelde

Edison attended meetings in New York of the Theosophical Society and was awarded some sort of diploma.
Edison asistió a reuniones de la Sociedad Teosófica en Nueva York y obtuvo algún tipo de diploma.

Question: Are you still as uncompromising as ever in your attitude towards ceremonies and the Theosophical Society?
Pregunta: ¿Sigue usted siendo tan inflexible como siempre en su actitud hacia las ceremonias y la Sociedad Teosófica?

Through a contact at the local Theosophical Society, the pictures eventually landed in Conan Doyle’s hands.
Por medio de un conocido en la Sociedad Teosófica municipal, las fotos terminaron en manos de Conan Doyle.

It was in the Adiyar area of Madras, near the Theosophical Society.
Estaba en Madrás, en la zona de Adiyar, cerca de la Sociedad Teosòfica.

Or does this not apply to the Theosophical Society?
¿O esto no es aplicable a la Sociedad Teosófica?

This is a copy of Isis Unveiled, by Madame Blavatsky, the founder of the Theosophical Society.’
Esto es una copia de Isis sin Velo, escrita por madame Blavatsky, la fundadora de la Sociedad Teosófica.

In 1879 the countess began investigating Spiritism and in 1881 joined the London Lodge of the Theosophical Society.
En 1879 la condesa comenzó a investigar el Espiritismo y en 1881 se afilió a la Sociedad Teosófica.

Question: Are you or are you not a member of the Theosophical Society?
Pregunta: ¿Es o no es usted miembro de la Sociedad Teosófica?

She joined the Theosophical Society in 1935 and was president of youth and adult Lodges for several years.
Ella se unió a la Sociedad Teosófica en 1935 y fue Presidenta de las Logias para jóvenes y más tarde para adultos durante varios años.

Welcome to the Theosophical Society.
Bienvenidos a la Sociedad Teosófica.

This is my son John; John, Dr Bhagwan Coomaraswamy, head of the Theosophical Society.’
Este es mi hijo, John; John, el doctor Bhagwan Coomaraswamy, director de la Sociedad Teosófica.

There were letters from Coomaraswamy of the Theosophical Society, a dozen of them.
Había cartas de Coomaraswamy, de la Sociedad Teosófica, una docena de ellas.

Theosophical Society, Adyar, Madras 600020, India (Books & Lectures)
Adyar, Madrás 600020, India (Libros y conferencias).

The Manor became one of three major Theosophical Society sites, the others being at Adyar and the Netherlands.
The Manor se convirtió en uno de los tres cuarteles de la Sociedad Teosófica, los otros estando en Adyar y en los Países Bajos.

Today theosophy is associated with the Theosophical Society, founded by HELENA BLAVATSKY in 1875.
Hoy la teosofía está asociada a la Sociedad Teosófica, fundada por HELENA BLAVATSKY en 1875.

Are you still as uncompromising as ever in your attitude towards ceremonies and the Theosophical Society?
¿Sigue usted siendo tan inflexible como siempre en su actitud hacia las ceremonias y la Sociedad Teosófica?

D.In the Theosophical Society they meditate in order to seek Masters to guide them.
En la Sociedad Teosófica meditan para encontrar Maestros que los guíen.

Did that boy [K] in India, or that young man in the Theosophical Society, know fear?
Aquel niño [K] en la India o aquel joven en la Sociedad Teosófica ¿conoció el miedo?

In 1953, at a Theosophical Society meeting, Aunt Lina had met a woman named Mrs.
En 1953, en una reunión de la Sociedad Teosófica, tía Lina había conocido a una mujer llamada Evelyn Watson.

This is a copy of Isis Unveiled, by Madame Blavatsky, the founder of the Theosophical Society.""
Esto es una copia de Isis sin Velo, escrita por madame Blavatsky, la fundadora de la Sociedad Teosófica.

‘He also belonged to the International Theosophical Society, whose headquarters are in Switzerland.
—Perteneció también a la Ligue Internationale de Theosophie, cuya sede está en Suiza.

There may be two or more of them, insignia worn by members of a secret Theosophical society.
Puede haber dos o más de estos, usados como insignia por los miembros de una sociedad teosófica secreta.

He was a member of the Hermetic Brotherhood of Luxor and the Theosophical Society.
Fue miembro de la Hermandad Hermética de Luxor y de la Sociedad Teosófica.

I've even held Theosophical Society meetings here.
Hasta he tenido reuniones de la sociedad teosófica.

And she established the Theosophical Society and wrote those books I mentioned.
También fundó la Sociedad Teosófica y escribió los dos libros que ya te he mencionado.