Thermaic Gulf oor Spaans
Thermaic Gulf
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Golfo de Tesalónica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Pollution of the Thermaic Gulf
Llamo una ambulancia?EurLex-2 EurLex-2
"""The door of my hermitage looks over an arm of the sea, over the Thermaic Gulf."
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
Subject: Coastal erosion in the Thermaic Gulf as a result of enlargement work at Macedonia Airport
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Effective depollution of the Thermaic Gulf environmental conditions for biological treatment
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Then we’ll eat quietly on our balcony with the wonderful view of the Thermaic Gulf.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
Effective depollution of the Thermaic Gulf ‐ environmental conditions for biological treatment.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?EurLex-2 EurLex-2
Thessalonike on the Thermaic gulf was formed by synoecism from several small settlements.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
Athens was allied to the Chalcidian League, which threatened Macedon’s access to the Thermaic Gulf.
Hice mis tareasLiterature Literature
- whether the quality of the water in the Thermaic Gulf is being monitored and, if so, by which body,
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?EurLex-2 EurLex-2
The Echeidorus, which flowed into the Thermaic Gulf near the marshes of the Axios, had its sources in Crestonia.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoWikiMatrix WikiMatrix
The pilgrims followed the river down to where it ran out into the Thermaic Gulf in the Aegean Sea.
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
What is the Commission’s assessment of the situation in the Thermaic Gulf and its impact on public health and the environment?
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasnot-set not-set
Will it undergo appropriate treatment and, if not, what provision has been made to protect the environment in the Thermaic Gulf?
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
The Commission is monitoring changes in the environment of the Thermaic Gulf and will ensure that the most appropriate treatment level is applied.
Margie, el año pasado no es este añoEurLex-2 EurLex-2
From the latest photographs there is no mistaking the fact that coastal erosion is constantly increasing on the east coast of the Thermaic Gulf(2).
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesnot-set not-set
At Veles, there are two lead and zinc plants and a phosphate fertiliser factory, constantly discharging hydrofluoric acid which reaches as far as the Thermaic Gulf.
No se por qué lo hizonot-set not-set
The work also meets the environmental standards governing the Thermaic Gulf, whose water quality is being monitored in order to detect any possible problem or future need.
El policía entro y de veras salió con las llavesEurLex-2 EurLex-2
Regional canal 66 crosses the prefectures of Imathia and Pella, taking in the waters of small local rivers before flowing into the Aliakmon and downstream into the Thermaic Gulf.
Mi padre no está en su habitaciónEurLex-2 EurLex-2
Regional canal "66" crosses the prefectures of Imathia and Pella, taking in the waters of small local rivers before flowing into the Aliakmon and downstream into the Thermaic Gulf.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualnot-set not-set
Geological studies have found that the storage of toxic waste on FYROM territory would lead to the pollution of the Thermaic Gulf, since 98 % of this waste would be transported there by underground streams.
Estás decepcionado, RegEurLex-2 EurLex-2
The research findings of the Aristotle University concerning pollution of the Thermaic Gulf from shore-based sources reveal high concentrations of heavy metals and other toxic substances, pesticide residues, carcinogenic aromatic hydrocarbons and intensive eutrophy.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cochenot-set not-set
Since 1975, there have been more than 500 surveys of the Thermaic Gulf confirming the incalculable pollution and constant deterioration in water quality it has suffered from discharges of industrial, urban and tourist waste water.
Es más rápidonot-set not-set
The purpose of Phase II of the project to extend and complete the biological treatment facilities for Thessaloniki, part-financed by the Commission and the Greek authorities, is to improve the quality of water in the Thermaic Gulf.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesEurLex-2 EurLex-2
- it is absolutely vital to complete the projects to clean up the Thermaic Gulf so as to protect the marine ecosystem from uncontrolled daily discharges of 150 000 m3 of urban sewage and 60 000 m3 of industrial effluent.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.