Third Meeting of State Parties to the Ottawa Convention oor Spaans
Third Meeting of State Parties to the Ottawa Convention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tercera Reunión de Estados Parte del Tratado de Ottawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In September # the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention was held at Managua
En septiembre de # se celebró en Managua la Tercera Reunión de los Estados PartesMultiUn MultiUn
In September 2001, the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention was held at Managua.
En septiembre de 2001 se celebró en Managua la Tercera Reunión de los Estados Partes.UN-2 UN-2
The Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention was held in Managua from # to # eptember this year
La Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa se celebró en Managua, del # al # de septiembre deMultiUn MultiUn
The Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention was held in Managua from 18 to 21 September this year.
La Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa se celebró en Managua, del 18 al 21 de septiembre de 2001.UN-2 UN-2
Malta attended the recent third meeting of States parties to the Ottawa Convention, for the first time as a ratifying State
Malta asistió recientemente a la tercera reunión de Estados parte de la Convención de Ottawa, por primera vez como Estado ratificadorMultiUn MultiUn
Malta attended the recent third meeting of States parties to the Ottawa Convention, for the first time as a ratifying State.
Malta asistió recientemente a la tercera reunión de Estados parte de la Convención de Ottawa, por primera vez como Estado ratificador.UN-2 UN-2
On the occasion of the Third Meeting of the States Parties to the Ottawa Convention, held in Managua, another # were destroyed
Con motivo de la Tercera Conferencia de los Estados Parte en la Convención de Ottawa, que se celebró en Managua, fueron destruidas otrasMultiUn MultiUn
On the occasion of the Third Meeting of the States Parties to the Ottawa Convention, held in Managua, another 20,000 were destroyed.
Con motivo de la Tercera Conferencia de los Estados Parte en la Convención de Ottawa, que se celebró en Managua, fueron destruidas otras 20.000.UN-2 UN-2
Aguirre-Sacasa, President of the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention regarding terrorist attacks on the United States of America.
Aguirre Sacasa, Presidente de la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa, sobre los ataques terroristas cometidos contra los Estados Unidos de América.UN-2 UN-2
With regard to anti-personnel landmines, my delegation welcomes the Managua Declaration, adopted by the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention.
Con relación a las minas terrestres antipersonal, mi delegación acoge con beneplácito la Declaración de Managua adoptada por la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa.UN-2 UN-2
With regard to anti-personnel landmines, my delegation welcomes the Managua Declaration, adopted by the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention
Con relación a las minas terrestres antipersonal, mi delegación acoge con beneplácito la Declaración de Managua adoptada por la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de OttawaMultiUn MultiUn
My delegation congratulates the Government of Nicaragua for the recent, successful organizing of the Third Meeting of the States Parties to the Ottawa Convention on Anti-Personnel Mines.
Mi delegación felicita al Gobierno de Nicaragua por la exitosa organización de la Tercera Reunión de los Estados Parte en la Convención de Ottawa sobre minas antipersonal.UN-2 UN-2
My delegation congratulates the Government of Nicaragua for the recent, successful organizing of the Third Meeting of the States Parties to the Ottawa Convention on Anti-Personnel Mines
Mi delegación felicita al Gobierno de Nicaragua por la exitosa organización de la Tercera Reunión de los Estados Parte en la Convención de Ottawa sobre minas antipersonalMultiUn MultiUn
Nicaragua reaffirms its determination to spare no effort in the preparations for the third meeting of States parties to the Ottawa Convention, to be held in Nicaragua in September 2001.
Nicaragua reafirma su voluntad de destacar sus mayores esfuerzos en la preparación de la III Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa, que tendrá lugar en nuestro país en septiembre del año 2001.UN-2 UN-2
The Meeting took note of the Statement by Francisco X. Aguirre-Sacasa, President of the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention regarding terrorist attacks on the United States of America
La Reunión tomó nota de la declaración que hiciera Francisco X. Aguirre Sacasa, Presidente de la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa, sobre los ataques terroristas cometidos contra los Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
In this connection, we were gratified to see many countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) attend the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention in Managua at such a high level
En este sentido, nos gratificó ver a numerosos países de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) asistir a la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa, en Managua, con una representación de tan alto nivelMultiUn MultiUn
In this connection, we were gratified to see many countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) attend the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention in Managua at such a high level.
En este sentido, nos gratificó ver a numerosos países de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) asistir a la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa, en Managua, con una representación de tan alto nivel.UN-2 UN-2
Requests the Republic of Nicaragua, as the country occupying the Presidency of the Third Meeting of States parties to the Ottawa Convention, to submit the “Managua Appeal” to the Fourth Meeting so that the States parties will welcome and support it
Solicitar a la República de Nicaragua, en su calidad de Presidente de la Tercera Conferencia de Estados Partes en la Convención de Ottawa, que presenten "El llamado de Managua" a la Cuarta Conferencia, para que los Estados Partes lo acojan y respaldenMultiUn MultiUn
Requests the Republic of Nicaragua, as the country occupying the Presidency of the Third Meeting of States parties to the Ottawa Convention, to submit the “Managua Appeal” to the Fourth Meeting so that the States parties will welcome and support it.
Solicitar a la República de Nicaragua, en su calidad de Presidente de la Tercera Conferencia de Estados Partes en la Convención de Ottawa, que presenten "El llamado de Managua" a la Cuarta Conferencia, para que los Estados Partes lo acojan y respalden.UN-2 UN-2
Since Monday afternoon, I have had the opportunity to meet with members of many delegations attending the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention being held in Managua and have also heard and read the statements delivered by many heads of delegations
Desde la tarde del lunes, he tenido la oportunidad de reunirme con miembros de muchas delegaciones que asisten a la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa que se celebra en Managua, y también he escuchado y leído las declaraciones formuladas por muchos jefes de delegaciónMultiUn MultiUn
On the eve of the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention, scheduled for # eptember # in Managua, my delegation would like to take this opportunity to wish the participants in that meeting every success in their work and to appeal for the universalization
La víspera de la celebración de la Tercera Conferencia de los Estados Partes en la Convención de Ottawa, que se celebrará del # al # de septiembre de # en Managua, mi delegación aprovecha esta ocasión para desear a los participantes en ese encuentro muchos éxitosMultiUn MultiUn
In light of the depth of feelings on this subject which I have found at this meeting, I believe that I speak for the delegates to the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention on the subject of terrorism when I conclude
Habida cuenta de los hondos sentimientos sobre el tema que se han puesto de manifiesto en esta reunión, creo hablar en nombre de los delegados de la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa sobre la cuestión del terrorismo al expresar lo siguienteMultiUn MultiUn
Since Monday afternoon, I have had the opportunity to meet with members of many delegations attending the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention being held in Managua and have also heard and read the statements delivered by many heads of delegations.
Desde la tarde del lunes, he tenido la oportunidad de reunirme con miembros de muchas delegaciones que asisten a la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa que se celebra en Managua, y también he escuchado y leído las declaraciones formuladas por muchos jefes de delegación.UN-2 UN-2
In light of the depth of feelings on this subject which I have found at this meeting, I believe that I speak for the delegates to the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention on the subject of terrorism when I conclude:
Habida cuenta de los hondos sentimientos sobre el tema que se han puesto de manifiesto en esta reunión, creo hablar en nombre de los delegados de la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención de Ottawa sobre la cuestión del terrorismo al expresar lo siguiente:UN-2 UN-2
The Third Meeting of the States Parties to the Ottawa Convention was held in Managua from # to # eptember in a world shaken by the barbaric terrorist attacks in the United States
La Tercera Conferencia de los Estados Parte en la Convención de Ottawa que se celebró en Managua del # al # de septiembre en un mundo conmocionado por los bárbaros ataques terroristas en los Estados UnidosMultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.