Third Nephi oor Spaans

Third Nephi

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tercer Nefi

voorbeelde

Did you know that in chapters 17 through 20 of Third Nephi, prayer is mentioned about 44 times?
¿Sabían que desde el capítulo 17 al 20 de Tercer Nefi, se menciona la oración unas 44 veces?

In the third attempt, Nephi was led by the Spirit and the Lord prepared the way for him to obtain the plates.)
En el tercer intento, Nefi fue guiado por el Espíritu y el Señor preparó el camino para que obtuviera las planchas).

11 Wherefore, the people were desirous to retain in remembrance his name. And whoso should reign in his stead were called by the people, second Nephi, third Nephi, and so forth, according to the reigns of the kings; and thus they were called by the people, let them be of whatever name they would.
11 por tanto, el pueblo quería conservar la memoria de su nombre, y a quienquiera que gobernara en su lugar, lo llamarían Nefi segundo, Nefi tercero, etcétera, según los reinados de los reyes; y así los llamó el pueblo, cualesquiera que fuesen sus nombres.

Perhaps the most stunning passage in the Book of Mormon to young Joseph may have been the third chapter of 2 Nephi.
Quizás el pasaje del Libro de Mormón que más sorprendió al joven José haya sido el tercer capítulo de 2 Nefi.

Ask one group to study 2 Nephi 31:2, 10–21; ask the second group to study 3 Nephi 11:31–41; and ask the third group to study 3 Nephi 27:13–22.
Asigne a un grupo que estudie 2 Nefi 31:2, 10–21; al segundo que estudie 3 Nefi 11:31–41 y al tercero que estudie 3 Nefi 27:13–22.

Assign one part of the class to study 2 Nephi 31:2, 10–21, a second part of the class to study 3 Nephi 11:31–40, and a third part to study 3 Nephi 27:13–22.
Asigne a un grupo de alumnos a estudiar 2 Nefi 31:2, 10–21, a un segundo grupo a estudiar 3 Nefi 11:31–40 y a un tercer grupo a estudiar 3 Nefi 27:13–22.

“And behold, the third time they did understand the voice which they heard” (3 Nephi 11:5–6).
“Y he aquí, la tercera vez entendieron la voz que oyeron...” (3 Nefi 11:5–6).

Introduction to Third Nephi: The Book of Nephi
Introducción a Tercer Nefi: El Libro de Nefi

Third Nephi, the eleventh subdivision of the Book of Mormon
Tercer Nefi es uno de los libros que forman el Libro de Mormón.

Previous Next Third Nephi The Book of Nephi the Son of Nephi, Who Was the Son of Helaman
Anterior Siguiente Tercer NefiEl Libro de Nefi Hijo de Nefi, que era hijo de Helamán

And Nephi did cry unto the people in the commencement of the thirty and third year; and he did preach unto them repentance and remission of sins.
Y al principiar el año treinta y tres, Nefi clamó a los del pueblo, y les predicó el arrepentimiento y la remisión de pecados.

We also find reference to this in the 18th chapter of Third Nephi, where the Savior is instructing the people on this [the American] continent, just as He had taught His disciples in the old world to observe the sacrament.
También encontramos una referencia a esto en el capítulo 18 de 3 Nefi, donde el Salvador está instruyendo al pueblo de este continente [americano], tal como había enseñado a Sus discípulos en el viejo mundo, a observar la Santa Cena.

37 And it came to pass in the *fifty and third year of the reign of the judges, a Helaman died, and his eldest son b Nephi began to reign in his stead.
37 Y aconteció que Helamán murió en el año cincuenta y tres del gobierno de los jueces; y Nefi, su hijo mayor, empezó a gobernar en su lugar.

12 Yea, they went again even the third time, and suffered in the like manner; and those that were not slain returned again to the city of Nephi.
12 Sí, y salieron aun por tercera vez, y sufrieron la misma suerte; y los que no fueron muertos se volvieron a la ciudad de Nefi.

11)Wherefore, the people were desirous to retain in remembrance his name. And whoso should reign in his stead were called by the people, second Nephi, third Nephi, and so forth, according to the reigns of the kings; and thus they were called by the people, let them be of whatever name they would.
11)por tanto, el pueblo quería conservar la memoria de su nombre, y a quienquiera que gobernara en su lugar, lo llamarían Nefi segundo, Nefi tercero, etcétera, según los reinados de los reyes; y así los llamó el pueblo, cualesquiera que fuesen sus nombres.

1 And now it came to pass in the *forty and third year of the reign of the judges, there was no contention among the people of Nephi save it were a little pride which was in the church, which did cause some little dissensions among the people, which affairs were settled in the ending of the forty and third year.
1 Y aconteció que en el año cuarenta y tres del gobierno de los jueces, no hubo contenciones entre el pueblo de Nefi, aparte de un poco de orgullo que se manifestó en la iglesia, lo que causó unas leves disensiones entre la gente, las cuales quedaron resueltas hacia fines del año cuarenta y tres.

1 And now it came to pass in the forty and third year of the reign of the judges, there was no contention among the people of Nephi save it were a little pride which was in the church, which did cause some little dissensions among the people, which affairs were settled in the ending of the forty and third year.
1 Y aconteció que en el año cuarenta y tres del gobierno de los jueces, no hubo contenciones entre el pueblo de Nefi, aparte de un poco de orgullo que se manifestó en la iglesia, lo que causó unas leves disensiones entre la gente, las cuales quedaron resueltas hacia fines del año cuarenta y tres.

Third NephiThe Book of Nephi the Son of Nephi, Who Was the Son of Helaman
Tercer NefiEl Libro de Nefi Hijo de Nefi, que era hijo de Helamán

Lant, Primary general president, discussed how 2 Nephi 4:15 reveals three ways we can effectively read the scriptures: First, delighting in the scriptures; second, pondering the scriptures; and third, writing the scriptures into our lives:
Lant, Presidenta General de la Primaria, analizó la forma en que el pasaje de 2 Nefi 4:15 revela tres formas eficaces de leer las Escrituras: primero, deleitarse en las Escrituras; segundo, meditarlas; y tercero, aplicarlas a nuestra propia vida: