Thomas J. Watson oor Spaans

Thomas J. Watson

Thomas J. Watson, Jr.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Thomas John Watson

voorbeelde

In 1993 he was awarded a Thomas J. Watson Fellowship.
En 1993, fue galardonado con la beca Thomas J. Watson.

In 1947, Blaauw won an exclusive scholarship funded by IBM Chief Executive Officer Thomas J. Watson.
En 1947, Blaauw ganó una beca exclusiva financiada por Director Ejecutivo de IBM Thomas J. Watson.

The mantle of chief executive fell to his eldest son, Thomas J. Watson, Jr., IBM's president since 1952.
El mando cayó a su hijo mayor, Thomas J. Watson, Jr., Presidente de IBM desde 1952.

Thomas J. Watson had supplied his punch card computers - and I.B.M. technicians to the Nazis for use in the death camps.
Thomas J. Watson le suministro sus computadoras pincha tarjetas. Al igual que técnicos de IBM para el uso de los Nazis en sus campos de muerte.

For the first time since the arrival of Thomas J. Watson, Sr., in 1914, IBM has a leader pulled from outside its ranks.
Por primera vez desde la llegada de Thomas J. Watson, Sr., en 1914, IBM cuenta con un líder de fuera de sus filas.

His father, Thomas J. Watson, was IBM's founder and oversaw that company's growth into an international force from the 1920s to the 1950s.
Thomas John Watson fue el presidente de IBM y quien supervisó el crecimiento de la empresa hasta convertirla en una multinacional (entre los años veinte y los años cincuenta).

At IBM's Thomas J. Watson Research Center Liedtke and his colleagues continued research on L4 and microkernel based systems in general, especially the Sawmill OS.
En el Centro de Investigación T.J. Watson de IBM, Liedtke y sus colegas continuaron investigando sobre el L4 y sobre sistemas basados en micronúcleos en general.

His death was announced by the Thomas J. Watson Research Center in Yorktown Heights, New York, where a post-doctoral fellowship was renamed in his honor.
Su muerte fue anunciada por el centro de investigación de Thomas John Watson en Yorktown Heights, Nueva York donde fue titulada en su honor una beca postdoctoral.

With the death of Founding Father Thomas J. Watson, Sr. on June 19, 1956 at age 82, IBM experienced its first leadership change in more than four decades.
Con la muerte del fundador Thomas J. Watson, Sr. el 19 de junio de 1956 en 82 años, IBM experimentó su primer cambio de liderazgo en más de cuatro décadas.

When the diversified businesses of CTR proved difficult to manage, Flint turned for help to the former No. 2 executive at the National Cash Register Company (NCR), Thomas J. Watson, Sr..
Cuando las empresas diversificadas de CTR resultaron difíciles de gestionar, Flint buscó ayuda en el ejecutivo #2 de la National Cash Register Company, Thomas J. Watson.

The Golden Decade of the 1960s was a hard act to follow, and the 1970s got off to a troubling start when CEO Thomas J. Watson Jr. suffered a heart attack and retired in 1971.
La década de oro de 1960 fue difícil de seguir, y la década de 1970 tuvo un comienzo preocupante cuando el CEO Thomas J. Watson, Jr., sufrió un ataque al corazón y se retiró en 1971.

Statistical machine translation was re-introduced in the late 1980s and early 1990s by researchers at IBM's Thomas J. Watson Research Center and has contributed to the significant resurgence in interest in machine translation in recent years.
La traducción automática estadística fue reintroducida en 1991 por investigadores de la Thomas J. Watson Research Center de IBM y ha contribuido al resurgimiento significativo del interés por la traducción automática en los últimos años.

Subsequently, in 1982, she joined the IBM Thomas J. Watson Research Center as a Research Staff Member in the Computer Sciences Department and later-on she established and became the manager of a research group at IBM Research on parallel applications.
Posteriormente, en 1982, se unió al Centro de Investigación IBM Thomas J. Watson como miembro del personal de investigación en el Departamento de Ciencias de la Computación y más tarde estableció y se convirtió en gerente de un grupo de investigación en IBM Research sobre aplicaciones paralelas.

The machine, formally dedicated in August 1944, was widely known as the Harvard Mark I. The President of IBM, Thomas J. Watson, Sr., did not like Aiken's press release that gave no credit to IBM for its funding and engineering effort.
La máquina, fabricada en agosto de 1944, fue ampliamente conocida como el Harvard Mark I. Al presidente de IBM, Thomas J. Watson, Sr., no le gustó que en una nota de prensa, Aiken no le diera el crédito a IBM por su financiación y el esfuerzo de ingeniería.

The 701, IBM President Thomas J. Watson, Jr., later recalled, is "the machine that carried us into the electronics business." 1952: Magnetic tape vacuum column IBM introduces the magnetic tape drive vacuum column, making it possible for fragile magnetic tape to become a viable data storage medium.
El presidente de IBM Thomas J. Watson, Jr., más tarde recordó, el 701 es "la máquina que nos llevó en el negocio de la electrónica." 1952: Columna de vacío de cinta magnética IBM introduce columna de vacío unidad de la cinta magnética, haciendo posible a la cinta magnética convertirse en un medio de almacenamiento de datos viable.

Thomas J. Watson Sr. , the founder of IBM, became General Manager of CTR in 1914 and President in 1915 . In 1917 , the CTR entered the Canadian market under the name of International Business Machines Co., Limited and in February 14 1924 , CTR changed its name to International Business Machines Corporation.
Inventó los discos duros en 1957 , fabricándolos hasta 2002 .

Amateur architects submitted designs, local governments offered park areas, but the determined group of New York City boosters that included such luminaries as Grover Whalen, Thomas J. Watson, and Nelson Rockefeller, coordinated efforts with the powerful Coordinator of Construction, Robert Moses, and Mayor William O'Dwyer, to assemble acceptable interim facilities.
Arquitectos amateur presentaron diseños, gobiernos locales ofrecieron áreas de parque, pero el decidido grupo de impulsores de Nueva York incluyendo luminarias tales como Grover Whalen, Thomas J. Watson y Nelson Rockefeller, y los esfuerzos coordinados por el poderoso coordinador de construcción, Robert Moses, y el alcalde William O'Dwyer, armaron instalaciones interinas aceptables.

Programs like IBM’s Watson (Thomas J.
Programas como el Watson de IBM (Thomas J.

Watson, Jr., Thomas J. and Peter Petre.
Watson, Jr., Thomas J. y Peter Petre.

Watson was named after IBM’s founder, Thomas J.
Watson recibió su nombre en honor del fundador de IBM, Thomas J.

A good design is a great business. – Thomas J. Watson Jr.
Un buen diseño es un buen negocio. – Thomas J. Watson Jr.

IBM founder Thomas J. Watson said the formula for success is quite simple: double your rate of failure.
Thomas J. Watson, fundador de IBM, dijo que la fórmula del éxito es sencilla: hay que duplicar la tasa de fracaso.

The main library at the Met is the Thomas J. Watson Library, named after its benefactor.
La biblioteca principal del Met es la Thomas J. Watson, llamada así porque él fue su benefactor.

Named after IBM founder Thomas J. Watson, IBM Watson was developed in IBM’s Research labs.
Recibió su nombre del fundador de IBM, Thomas J. Watson, y fue creado en los laboratorios de investigación de la Compañía.

The mantle of chief executive fell to his eldest son, Thomas J. Watson, Jr., IBM's president since 1952.
En 1952, Thomas J. Watson, Jr. se convirtió en el presidente de la empresa, terminando casi 40 años de liderazgo de su padre.