Thread Count oor Spaans

Thread Count

In Task Manager, the number of threads running in a process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

número de subprocesos

In Task Manager, the number of threads running in a process.

thread count

naamwoord

a measure of the fineness of fabric; the total number of vertical and horizontal threads in one square inch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el conteo de hilos

Yeah, well, next mission, we are so trading thread counts.
Si, bueno, en la siguiente misión negociaremos sobre el conteo de hilos.

voorbeelde

She could tell the grade of cotton, the thread count, from the smell.
Distinguía la calidad del algodón, el número de hiladas, por el olor.

I brought you good thread count.
Te traje buenas sábanas de hilo.

Low thread count.
Poca cantidad de hilos.

Checking the thread count?
¿Verificando las sábanas?

Then, I hope you enjoy one last night sleeping on my thousand-thread-count sheets.
Entonces espero que disfrutes una última noche durmiendo en mis sabanas de hilo.

The thread count on the new sheets.
El número de hilos de las sábanas nuevas.

The Changlorious Basterds have turned the war into a chaotic sea of high-thread-count terror.
Los Malditos Changstardos convirtieron la guerra en un caótico mar de terror de alto porcentaje de fibra.

Every facility was pointed out, the source of the marble tiles, even the thread count of the linen.
Les señalaron todas las comodidades disponibles, el origen del mármol empleado e incluso el gramaje del lino usado.

He’d been looking at it enough, he should know the thread count by now.
Lo había estado mirando tan fijamente que ya debería saber el número de hilos de la tela.

I wasn’t even enjoying the fifteen hundred thread–count sheets or the ultra-warm down comforter.
Ni siquiera estaba disfrutando de las sábanas de hilo de excelente calidad ni del cálido edredón de plumas.

Anything under a #- thread count and I could break out in impetigol
Sé de estas cosas.¡ Si tiene una cuenta de hilo menor a #, me puede provocar impétigo!

♪ With a second TV and 400 thread count sheets ♪
* Con dos teles y sábanas tejidas como los ángeles *

The bedsheets are #- thread count
Las sábanas de la cama tienen # hilos contados...... el minibar está aprovisionado con Baïkul

What's the thread count on those?
¿De cuántos hilos son?

The 400-thread count Egyptian cotton sheets.
Las sábanas de algodón egipcio.

Well, I was thinking more like beaches and 400-thread-count sheets.
Bueno, yo pensaba en playas y sábanas de seda.

We use the finest 900-thread count egyptian cotton.
Son del más delicado algodón egipcio

Thread count: The number of threads per square inch or per 10 cm square in a woven fabric.
Cuenta de hilo: El número de hilos por pulgada cuadrada o por 10 plaza de cm en un tejido tramado.

Even now that she had her own penthouse with thousand thread count sheets, she still did it.
Incluso en aquel momento, que tenía su propio ático con sábanas de miles de hilos, todavía lo hacía.

William goes and helps him slip between sheets of recklessly high thread count.
William se acerca y lo ayuda a meterse entre sábanas de un número de hilos desmesurado.

A 600 thread-count shower curtain murder board.
Una pizarra de asesinato en una cortina de ducha.

She found that there was still enough magic in her fingertips to calculate the thread count.
Descubrió que aún le quedaba magia suficiente en las puntas de los dedos para calcular la cantidad de hilos.

After her shower, Pepper slipped between her five-hundred thread count sheets.
Después de darse una ducha, Pepper se deslizó entre sus sábanas de quinientos hilos para contarlos.

They're 1,000 thread count.
Tienen 1,000 hilos por pulgada cuadrada.