Thutmose II oor Spaans

Thutmose II

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tutmosis II

voorbeelde

Modern research shows that the shoulders, hips, pelvis, and breastbone of Thutmose II had been broken.
Las investigaciones modernas señalan que Tutmosis II tenía rotos los hombros, las caderas, la pelvis y la clavícula.

A stele of Thutmose II's reign shows the king followed by Ahmose and Hatshepsut.
Una estela del reinado de Tutmosis II muestra al rey seguido de Ahmose y Hatshepsut.

At Semna and Kumma, as well as at Elephantine, there are surviving blocks from buildings of Thutmose II.
En Semna y Kumma, así como en Elefantina, se conservan algunos bloques de edificios de Tutmosis II.

A few years later he created a new appearance for the Fourth Pylon limestone court erected by Thutmose II.
Algunos años después le dio un nuevo aspecto al patio de caliza del Cuarto Pilono, erigido por Tutmosis II.

Hatshepsut did not attempt to legitimize her reign by claiming to have ruled with or for her husband Thutmose II.
Hatshepsut no intentó legitimar su reinado afirmando que había reinado con o para su esposo Tutmosis II.

It was as if Thutmose II had never existed and the throne had passed directly from Thutmose I to Hatshepsut.
Era como si Thutmose II no hubiera existido nunca y el trono hubiera pasado directamente de Thutmose I a Hatshepsut.

For the following successor, princess Hatshepsut, daughter of Thutmose I and the Great Royal Wife, enabled Thutmose II, son of his second wife and therefore half-brother of the princess, to gain the throne by marrying him.
En la generación siguiente, la princesa Hatshepsut, la hija de Thutmose I y de su Gran Esposa Real, permite a Thutmose II, hijo de una esposa secundaria y por lo tanto medio hermano de la princesa, la subida al trono al casarse esta con él.

Egyptologists have suggested it could have been, among others, Thutmose III, Amenhotep II, or Ramses II.
Los egiptólogos dicen que, entre otros, pudiera haber sido Tutmés III, Amenhotep II o Ramsés II.

(Ge 10:19) Aside from some 20 Scriptural references to Gaza, ancient Egyptian records and inscriptions of Ramses II, Thutmose III, and Seti I mention the city.
(Gé 10:19.) Aparte de aparecer en la Biblia unas veinte veces, también aparece en los antiguos registros e inscripciones egipcias de Ramsés II, Tutmosis III y Seti I.

Thutmose III and his successor Amenhotep II were largely responsible for this great plenty.
Thutmosis III y su sucesor Aminothep II fueron los principales responsables de ese gran esplendor.

Tiaa was a wife of Amenhotep II and the mother of Thutmose IV.
Tiaa fue la mujer de Amenofis II y la madre de Tutmosis IV.

For this reason it is impossible to name with confidence the particular Pharaoh of the Exodus, some saying it was Thutmose III, others Amenhotep II, Ramses II, and so forth, but on very shaky foundations in each case.
Por esta razón, es imposible saber con seguridad quién fue el Faraón del éxodo. Algunos dicen que fue Tutmosis III, otros, Amenhotep II, Ramsés II y otros, pero con muy poco fundamento en todos los casos.

The tomb of Thutmose II is one of the greatest tombs never to have been discovered.
La tumba de Tutmés II es una de las grandes tumbas reales que aún no se han descubierto.

Even before the death of Thutmose II, Hatshepsut had made her own resolution.
Incluso antes de la muerte de Thutmosis II, Hatshepsut había hecho su propia resolución.

Thutmose II had designated Thutmose III successor in the Karnak temple just prior to his passing.
Thutmosis II había designado a Thutmosis III como su sucesor en el templo de Karnak justo antes de su defunción.

When Thutmose II died, Thutmose III was too young to rule.
Tutmosis III fue coronado, pero era demasiado joven para asumir el gobierno del estado.

Hatshepsut and Thutmose II had one child together – a daughter named Neferure.
Hatshepsut y Tutmosis II tuvieron una hija llamada Neferure.

Very shortly after the marriage of Isaac and Rebekah came the death of pharaoh, Thutmose II (Ephron/Jotham).
Inmediatamente después del matrimonio de Isaac y Rebeca, llegó la muerte del faraón, Thutmosis II (Efrón/Jotam).

It is with Thutmose II that Abraham negotiates and purchases the burial ground of Machpelah.
Es con Thutmosis II con quien Abraham negocia y compra el camposanto de Macpela.

Hatshepsut was herself the widowed wife of Thutmose II and the highly favored daughter of Thutmose I.
Hatshepsut era la esposa viuda de Thutmosis II y la hija muy favorecida de Thutmosis I.

Experts have concluded that the mummy identified as Thutmose II was actually that of another king.
Los expertos han llegado a la conclusión de que la momia identificada como Thutmosis II realmente es la de otro rey.

He was succeeded by his son Thutmose II, and then his daughter, Hatshepsut.
Fue sucedido por su hijo Thutmose II, quien a su vez fue sucedido por la hermana de Thutmose II, Hatshepsut.

However Isaac and Sarah went to the court of Thutmose II.
Sin embargo, Isaac y Sara se fueron a la corte de Thutmosis II.

He was succeeded by his son Thutmose II, who in turn was succeeded by Thutmose II's sister, Hatshepsut.
Fue sucedido por su hijo Thutmose II, quien a su vez fue sucedido por la hermana de Thutmose II, Hatshepsut.

Thutmose III was an infant upon Thutmose II’s death, so Hatshepsut served as his regent.
Tutmosis III era solo un bebé a la muerte de Tutmosis II, por lo que Hatshepsut se encargó de reinar como regente.