Thuya oor Spaans

Thuya

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Thuja

Thuya

thuya

naamwoord

Any member of the genus Thuya.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

thuja

voorbeelde

Today Yuya and Thuya and their grave goods are displayed in Cairo Museum.
Hoy en día, Yuya y Tuya y sus objetos funerarios se exhiben en el Museo de El Cairo.

David explained that they were a bit rushed and would not have time to take Thuya out for a drive.
David les explicó que tenían un poco de prisa y que no podrían llevarse a Thuya a pasear.

Its isolation has helped preserve several at-risk species, from its thuya forests to an important colony of fish eagles.
Su aislamiento ha ayudado a preservar varias especies en riesgo, desde sus bosques de Thuja, hasta una importante colonia de águila pescadora.

Currently the city of Essaouira knows a spectacular revival through tourism, quality and originality of its products in Thuya, the argan tree and its festival of Gnawa.
Actualmente la ciudad de Essaouira, conoce un renacimiento espectacular a través del turismo, la calidad y originalidad de sus productos en Thuya, el árbol de argán y su festival de Gnawa.

“Oh, Thuya, what a beautiful babe you have!
—¡Oh, Tuya, qué hermoso hijo tienes!

At various times, the parents, grandparents, and sisters looked at Thuya as if they wanted to cry.
Los padres y familiares de Thuya lo miraban a menudo como si fueran a echarse a llorar.

Thuya was home now, alive but grievously wounded.
Thuya había vuelto a casa, vivo pero con graves lesiones.

Thuya’s parents looked to be about twenty years old, but were really closer to forty.
Los padres de Thuya no aparentaban tener más de veinte años, pero en realidad estaban más cerca de los cuarenta.

The family needs a home, with plenty of space and a bedroom outfitted for Thuya's special needs.
La familia necesita una vivienda espaciosa que disponga de un dormitorio especial para Thuya.

The most prized wood is thuya wood, knotty burl from the roots of trees indigenous to the Essaouira region.
La madera más apreciada es la tuya, raíz llena de nudos de los árboles indígenas de la región de Esauira.

And her name is Thuya, like the mother of old Queen Tiye.”
Y ella se llama Tuya, como la madre de la vieja reina Tiy.

His name was Thuya Khaing, and he had been born in Sacramento, so he was a U.S. citizen.
Se llamaba Thuya Khaing y era ciudadano norteamericano puesto que había nacido en Sacramento.

Felted corridors, gilded canopies, ceilings of thuya wood, sunny terrace overlooking the sea, all was thought for a maximum comfort.
Sus cálidos colores, los dorados ventanales, los techos de madera de tuya, los salones y la soleada terraza imperan sobre el mar... Todo ha sido pensado para el máximo confort.

“In fact, we didn’t find anything last year that measured up to Yuya and Thuya.”
De hecho, no encontramos nada el año pasado que pudiera compararse con Yuya y Thuya

“Uncle Memnet’s ghost comes to Aunt Yunet at night,” Thuya continued in the same forceful tone.
—El fantasma del tío Memnet se aparece a la tía Yunet por las noches —prosiguió Thuya con vehemencia—.

Mustapha and Farouk, 30 Avenue des Thuyas...
Mustapha y Farouk, 30 Avenue des Thuyas...

He added a copy of the lawsuit and a medical summary prepared by Thuya's doctors.
Adjuntó una copia de la demanda y del resumen clínico redactado por los médicos de Thuya.

Similarly, we are confident that Yuya and Thuya are who they say they are.
De forma similar, confiamos en que Yuya y Tuya sean quienes dicen que son.

Yuya and Thuya came from the Middle Egyptian city of Akhmim.
Yuya y Tuya venían de la ciudad de Ajmim, en el Egipto Medio.

Decoration inspired from Essaouira with furniture in Thuya.
Suite decorada al estilo de Essaouira, con muebles de tuya y objetos auténticos de Essaouira.

Thuya’s condition had changed little in the past month.
La situación del niño había cambiado poco durante el último mes.

Lynn and Erin blamed themselves for encouraging Thuya to play with the teeth and scare them.
Lynn y Erin se reprochaban haberlo animado a jugar con ellos para asustarlas.

In short, Thuya was now a burden that was almost inconceivable.
En pocas palabras, Thuya se había convertido en una carga difícilmente soportable.

KV 46 housed the double burial of Yuya and Thuya, parents-in-law to Amenhotep III.
La KV 46 albergaba el doble enterramiento de Yuya y Tuya, suegros de Amenhotep III.

Thuya's bed was a small mattress on the floor near his sisters'.
La cama de Thuya era un pequeño colchón en el suelo, junto al de sus hermanas.