Tigran Petrosian oor Spaans
Tigran Petrosian
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tigran Petrosian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, Tigran Petrosian was, on a semi-official basis, summoned to the club.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "Literature Literature
Four of the players—Mikhail Tal, Paul Keres, Tigran Petrosian, and Vasily Smyslov—were from the Soviet Union.
Cortesía de la casaLiterature Literature
May I recommend you pay particular attention to the chapter on Tigran Petrosian.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
Today, Bobby Fischer beat Russian Grandmaster Tigran Petrosian in the semi-final of the World Chess Championships.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volume three, covering Tigran Petrosian and Boris Spassky appeared in early 2004.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
In 1971, the final tournament of chess candidates between Bobby Fischer and Tigran Petrosian was played in the theater.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaWikiMatrix WikiMatrix
In 1963, the Piatigorskys organized and financed a strong international tournament in Los Angeles, won by Paul Keres and Tigran Petrosian.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?WikiMatrix WikiMatrix
Some of the most prominent chess players in the world are Armenian such as Tigran Petrosian, Levon Aronian and Garry Kasparov.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaWikiMatrix WikiMatrix
Reshevsky vs. Petrosian Tigran Petrosian, the World Champion from 1963–1969, was well known for his especially creative use of this device.
Conozco bien a la SraWikiMatrix WikiMatrix
Portisch shared first/third places at San Antonio 1972 (with eight of the top 25), on 10.5/15, with Anatoly Karpov and Tigran Petrosian.
No, sé que no lo sabíasWikiMatrix WikiMatrix
There, Boris Spassky employed the same set-up, dubbed the "Hippopotamus" by commentators, in the 12th and 16th match games against World Champion Tigran Petrosian.
Ahora, vámonos de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Former World Champion Tigran Petrosian (USSR) won the $8000 first prize, with a 51⁄2–11⁄2 score, the lowest winning seven-round score in Lone Pine history.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóWikiMatrix WikiMatrix
Boris Spassky also played the St. George Defence, albeit by transposition, in the 22nd game of his 1966 world championship match against World Champion Tigran Petrosian.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
On both of these occasions, he won an individual silver medal on first board; in 1968, his score was bettered only by the World Champion, Tigran Petrosian.
Yo no... no me marcharéWikiMatrix WikiMatrix
Among players who have played in the open section of four or more Olympiads, Kashdan's winning percentage is the fourth best in history, behind only World Champions Mikhail Tal, Anatoly Karpov, and Tigran Petrosian.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesWikiMatrix WikiMatrix
He was an official of the FIDE, and served as Arbiter for several important events, including the Candidates' Tournament of 1959 in Yugoslavia, and the World Chess Championship match 1963 between Mikhail Botvinnik and Tigran Petrosian.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyWikiMatrix WikiMatrix
His first name was deliberately chosen by his father to match the name of Tigran V. Petrosian, the first Armenian to become World Champion.
¡ Y se ha esfumado completamente!WikiMatrix WikiMatrix
Tal vs. Spassky, 1965 Triangulation can occur in endgames other than king and pawn endgames, such as this game in the 1965 Candidates Tournament, in which future World chess champion Boris Spassky defeated former world champion Mikhail Tal and won the right to challenge the then-current champion Tigran Petrosian.
Tomé el único que habíaWikiMatrix WikiMatrix
From this position, White may choose to inflict the isolated pawn on Black, accept the weakness himself in return for active piece play, or play 6.a3, with a view to dxc5, followed by b4 and Bb2, aiming for positions in which the extra tempo will come in useful if Black keeps the symmetry; thus, 6...Ne4, once chosen by Bobby Fischer in his Candidates Match with Tigran Petrosian in 1971, gives a different turn.
Estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
“It is thanks to Tigran Petrosian that chess in Armenia started to develop.
La hermana de Nadia no es como ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He tied with Borislav Ivkov for first/second at the Tigran Petrosian Memorial, Moscow 1999.
El menú AyudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The monument to Tigran Petrosian has become the world’s first monument to a chess player.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lead the great Tigran Petrosian towards the World Championship, and had Vassily Ivanchuk among his disciples more advantaged.
Un invertidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After three rounds we have only two players on 100% score Viktor Bologan and Tigran Petrosian.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tigran Petrosian learned Chess at age 8
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.