Tigris oor Spaans

Tigris

eienaam, naamwoord

A river in Southwest Asia flowing 1,150 miles east-southeast from Turkey through Iraq. It forms the eastern edge of classical Mesopotamia. It unites with the Euphrates River to form the Shatt-al-Arab before flowing into the Persian Gulf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tigris

naamwoord manlike

river in Southwest Asia

He was supposed to meet his buyer in the Tigris sector, but was running behind.
Se suponía que quería a su comprador en el sector Tigris, pero no lo encontró allí.

río Tigris

naamwoord

The farm that Saddam was hiding on, a little tiny farm right next to the Tigris River.
La granja en la que se ocultaba Saddam, una granja pequeña junto al río Tigris.

tigris

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tigris

Panthera tigris, if I'm not mistaken.
Panthera tigris, si no me equivoco.

Soortgelyke frases

Filicampus tigris
Filicampus tigris

Tigris River
Tigris · río Tigris

Mycteroperca tigris
Mycteroperca tigris

River Tigris
Tigris

Panthera tigris
panthera tigris

the Tigris
el Tigris

voorbeelde

Tigris, you remember me?
Tigresa, me recuerdas?

The two main rivers, the Tigris and the Euphrates, are flowing at record low levels
Los dos ríos principales, el Tigris y el Eufrates, han alcanzado un nivel mínimo récord

To affirm its support for the rights of Iraq and Syria with respect to the waters of the Tigris and Euphrates rivers; to invite the Turkish Government to enter into tripartite negotiations as soon as possible with a view to reaching definitive agreement on a just and reasonable division of the waters that will guarantee the rights of the three countries in accordance with the norms of international law and will take account of the recommendations on the Tigris and Euphrates rivers adopted by the Arab Water Security Conference held in Cairo on # ebruary
Afirmar su apoyo a los derechos del Iraq y Siria en relación con las aguas de los ríos Tigris y Éufrates; invitar al Gobierno de Turquía a que celebre negociaciones tripartitas lo antes posible con miras a concertar un acuerdo definitivo sobre una división justa y razonable de las aguas que garantice los derechos de los tres países, de conformidad con las normas del derecho internacional y teniendo en cuenta las recomendaciones sobre los ríos Tigris y Éufrates aprobadas por la Conferencia Árabe sobre la Seguridad del Agua, celebrada en El Cairo el # de febrero de

Adiabene is farther east than Palmyra, farther than Babylon, farther even than the river Tigris.
Adiabén está más lejos que Palmira, más que Babilonia, más allá incluso que el río Tigris, a los pies de Partia.

It extends down the Tigris to Samarra and down the Euphrates to Hit.
Se extiende por el Tigris hasta Samarra y aguas abajo del Éufrates hasta Hit.

Many rivers, including the Tigris and the Euphrates, have been and continue to be cradles of human civilization.
Muchos ríos, incluidos el Tigris y el Éufrates, han sido y siguen siendo cunas de civilización.

The wavy stripes extending from the center to the four corners of the flag represent the three major rivers of the Assyrian homeland: the Tigris, the Euphrates, and the Great Zab.
Las franjas onduladas se extiende desde el centro a las cuatro esquinas de la bandera representan las tres principales ríos de la patria asiria: el Tigris, el Éufrates, y el Gran Zab.

" Put him in a sack and throw him into the Tigris. "
Ponle en un saco y arrójale al Tigris.

It also took samples of water and soil from the Tigris River at a location outside the immediate vicinity of the IAEC site.
También recogieron muestras de agua y de tierra del río Tigris en un punto situado en las inmediaciones de este emplazamiento del OEAI.

Think of the Euphrates and the Tigris, or of the Nile.”
«¡Observemos, en cambio, el Éufrates y el Tigris, o el Nilo!».

On its soil, the first components of states, were established, and in its temples and on the banks of the Tigris and the Euphrates in the north and in the south, treaties among those ancient entities were concluded.
En su suelo se concretaron establecieron los primeros componentes de los Estados, y en sus templos, a orillas del Tigres y del Éufrates, en el norte y en el sur, se concretaron tratados entre estas antiguas entidades.

Due to the conflict between their loyalty to Shiva and Nyssa and their near-worship of Batgirl as "The One Who is All", the League split at that point, with Ox, White Willow, and Tigris pledging themselves to Cassandra.
Debido al conflicto entre Shiva y Nisa y su casi adoración de Batgirl como "La que es todo", la liga se dividió en ese momento, con Ox, White Willow, y Tigris siguiendo a Cassandra.

For the drive north, RCT-5 advanced up a four-lane highway before swinging east toward the Tigris River until the 1st Marine Division reunited to push into the red zone that encompassed Baghdad and its suburbs.
Dirigiéndose hacia el norte el RCT-5 avanzó por una carretera de cuatro carriles antes de girar al este cerca del río Tigris reuniéndose con el resto de la 1.a División de Marines para atacar la zona roja que abarcaba Bagdad y sus suburbios.

His Empire now stretched from Cyrenaica to the Tigris.
Su Imperio se extendía ahora desde la Cirenaica hasta el Tigris.

‘The Tigris and the Euphrates are in bloody Iraq!
¡El Tigris y el Éufrates están en Irak!

It also contains the fertile region known as Mesopotamia, the ‘land between the rivers’ (the Euphrates and Tigris).
También contiene la región fértil conocida como Mesopotamia, la «tierra entre ríos» (el Éufrates y el Tigris).

As night fell, I came across a small rampart of concrete at the eastern end of the great Rashid Bridge over the Tigris.
Al caer la noche me tropecé con una pequeña defensa de cemento en el extremo oriental del gran puente de Rashid.

The four rivers of Eden: Pison Gihon Tigris Euphrates.
Los cuatro ríos del Edén: Pisón Guijón Tigris Éufrates.

The routes which ran across or around the Hamad led to the valleys of the twin rivers, Euphrates and Tigris.
Las rutas que atravesaban el Hamad o lo rodeaban conducían a los valles de los ríos gemelos, el Éufrates y el Tigris.

We lived in a portion of the Sheikh’s house in the village between the tell and the Tigris.
Vivíamos en una parte de la casa del Sheikh en el pueblo situado entre el tell62 y el Tigris.

Evidently, as with the Tigris and Euphrates civilization on Earth, it had clung to what it could irrigate.
Como la del Tigris y el Eufrates en la Tierra, evidentemente se había aferrado a lo que se pudiese irrigar.

On 5 March the British advance continued with troops moving along the east bank of the Tigris.
El 5 de marzo el avance británico continuó con movimientos de tropas sobre la margen oriental del Tigris.

Another dam on the Tigris river at Ilisu threatens to flood the entire town of Hasankeyf, destroying hundreds of archeological sites and displacing 25,000 people.
Otro embalse en el río Tigris, en Ilisu, amenaza con inundar toda la ciudad de Hasankeyf, destruyendo a centenas de sitios arqueológicos y desplazando a 25,000 personas.

Anakin took it, slid down from the couch, and followed Tigris quietly and obediently.
Anakin la aceptó, bajó obedientemente del sillón y siguió a Tigris en silencio.

The two generals at first sent against them by the king were unable to oppose their progress, and Molon found himself at the head of a large army, and master of the whole country to the east of the Tigris.
Pero su odio a Hermias, ministro del rey, pronto llevó a ambos a la rebelión: los dos generales que se enviaron al principio contra ellos no fueron capaces de oponerse a su avance, y Molón se encontró a la cabeza de un gran ejército y dueño de todo el país al este del río Tigris.