Tikritis oor Spaans
Tikritis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
"tikritis"
habitantes de Tikrit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A man by the name of Usama Al-Tikriti came into my offices in Baghdad to inquire about my mother.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónLiterature Literature
Tikriti was Saddam Hussein’s family name, taken from Tikrit, the name of his home town.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
The head was Barzan Tikriti, the head of Saddam’s human rights delegation to Geneva.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheLiterature Literature
He asked his secretary to get Barazan Al-Tikriti on the phone, knowing she would log every call.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
After being appointed president, Saddam orders his half-brother, Barzan Ibrahim al-Tikriti, to initiate a bloody purge of the Ba'ath Party leadership in order to wipe out "traitors".
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaWikiMatrix WikiMatrix
Khatib, of course, was Al-Tikriti and loyal to the end.
Esto iba a pasar de todos modosLiterature Literature
The Sunday Times reported that Qusay ordered the killing of Khalis Mohsen al-Tikriti, an engineer at the military industrialization organization, because he believed Mohsen was planning to leave Iraq.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaWikiMatrix WikiMatrix
The Tikriti domination of the Iraqi government became something of an embarrassment to Hussein and, in 1977, he abolished the use of surnames in Iraq to conceal the fact that so many of his key supporters bore the same surname, al-Tikriti (as did Saddam himself).
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadWikiMatrix WikiMatrix
One of Saddam’s half-brothers, Barzan Al-Tikriti, lost his mind over Jinan the first time he saw her.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
U.S. officials characterized al-Tikriti as a member of what they called "Saddam's Dirty Dozen", responsible for torture and mass murder in Iraq.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?WikiMatrix WikiMatrix
Many senior members of the Iraqi government during his rule were drawn from Saddam's own Tikriti tribe, the Al-Bu Nasir, as were members of his Iraqi Republican Guard, chiefly because Saddam apparently felt that he was most able to rely on relatives and allies of his family.
¿ Ves estos, muchacho?WikiMatrix WikiMatrix
She was raised in her father’s home on the western bank of the Tigris, in a lower-class Tikriti district.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
The place used to belong to Saddam’s abysmal cousin, Barzan al-Tikriti, and it shows.
Destrocé algo, claroLiterature Literature
According to a British journalist who interviewed Barzan Ibrahim al-Tikriti, the head of the Iraqi intelligence services, Saddam Hussein drew inspiration on how to rule Iraq from both Joseph Stalin and Adolf Hitler and had asked Barzan to procure their works not for racist or antisemitic purposes, but instead "as an example of the successful organisation of an entire society by the state for the achievement of national goals."
Sin dirección.? Qué hace aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Besides,” he added after a moment, “if you had killed Saladin, Abu Ahmed al-Tikriti would have taken his place.”
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
On 17 October, the Tawafuq List, which is the largest predominately Sunni bloc in the current Council of Representatives, announced a new Tawafuq Alliance to be led by the Secretary-General of the Iraqi Islamic Party, Osama al-Tikriti.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielUN-2 UN-2
According to the information received from the source, Mr. Saddam Hussein al-Tikriti, born on # pril # of Iraqi nationality, is the former President of Iraq
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEMultiUn MultiUn
Saddam has been masterful at filling most crucial positions in the army and security services with people who come from his Tikriti clan.
Es muy talentoso, NathanNews commentary News commentary
“I saw al-Tikriti use a phone several times.”
Preparación para el ensayoLiterature Literature
I believe it is right to condemn the abuse of capital punishment and its barbaric implementation, as was the case at the execution of Saddam Hussein and of Barzan Ibrahim al-Tikriti.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosEuroparl8 Europarl8
Do the Zetas have any comment on events surrounding the execution of Saddam Hussein's co-accused, Barzan Ibrahim al-Tikriti and Awad Hamed al-Bandar?
Llévalos al dentistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barzan Ibrahim al-Tikriti and Awad Hamed al-Bandar were hanged on Monday.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sign of the Accordance Front leader, Osama al-Tikriti to see the next phase and closer political solution to the issue of allowing the city of Kirkuk, as the religious authority demanded that the city be demilitarized, and a referendum in all parts of Iraq to self-determination.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hussein’s lawyers have been told to gather his personal effects. Hussein’s half-brother, Barzan al-Tikriti, is also expected to be killed.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.