Tindersticks oor Spaans

Tindersticks

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tindersticks

The Tindersticks are one of those groups from the 90s with a real personality and an absolutely recognisable sound.
Los Tindersticks son de esos grupos de los 90 con verdadera personalidad y sonido absolutamente reconocible.

voorbeelde

They have stayed away from the recording studios for five years and it seemed that they had gone for ever, especially after their leader recorded two solo albums. Now Tindersticks returns with their seventh disc and Stuart Staples` crooner voice singing those melancholy, attractive songs that brought them so much fame and that are perfect for broken hearts.
Séptimo disco, después de cinco años sin pasar los estudios de grabación y tras los dos álbumes en solitario de su líder, cuando parecían disueltos, Tindersticks vuelven con un disco lleno de esas canciones melancólicas, arrastradas, perfectas para corazones rotos que les dieran fama y en las que la voz de crooner de Stuart Staples ocupa su lugar idóneo.

Or at home, lying on the couch, Tindersticks playing in the background.
O en casa, tumbada en el sofá con los Tindersticks como fondo sonoro.

The Tindersticks are one of those groups from the 90s with a real personality and an absolutely recognisable sound.
Los Tindersticks son de esos grupos de los 90 con verdadera personalidad y sonido absolutamente reconocible.

During the third day, Rufus Wainwright, Enrique Morente and Lagartija Nick, Animal Collective and Tindersticks closed the extremely successful festival with style.
Rufus Wainwright, Enrique Morente y Lagartija Nick, Animal Collective y Tindersticks despidieron por lo alto una edición que contó con el apoyo masivo del público.

Tindersticks started recording demo tapes in 1992, and formed their own label Tippy Toe Records to release their first single, "Patchwork", in the same year.[2]
Al año siguiente comenzaron a grabar algunas maquetas y firmaron su primer contrato discográfico con la compañía Tippy Toe Records, donde editaron su primer single titulado Patchwork.

Artists like Tindersticks, Quique González, Juan Perro or Goran Bregovic will perform in one of Madrid’s famous concert halls.
Entre los grupos y artistas que se subirán a las tablas del recinto madrileño se encuentran Quique González, Tindersticks, Juan Perro, Goran Bregovic...

Tindersticks products in store
Productos de Tindersticks en nuestra tienda

The recording studio has made name with the recording of "the Ideal Crash" of dEUS and was visited by many other musicians such as Gabriel Rios, Millionaire, Tindersticks, Call Super, Phelan Kane, Vive la Fete, Lalalover, and Svetlana Vassilena.
El estudio de grabación se ha realizado con el nombre de la grabación de "The Ideal Crash" de dEUS y fue visitado por muchos otros músicos como Gabriel Ríos, millonario, Tindersticks, llamada Súper, Phelan Kane, Vive la Fete, Lalalover, y Svetlana Vassilena.

TINDERSTICKS Thursday 14 april
TINDERSTICKS Jueves, 14 de abril

I would say we liked some things like Tindersticks and Nick Cave records around this time that had a bit more of a ballad feel-with strings and more traditional instrumentation.
Diría que nos gustaban algunas cosas en esta época como los discos de Tindersticks y Nick Cave que tenían un poco más de una sensación de balada con cuerdas y una instrumentación más tradicional.

Tindersticks celebrate 21 years together and two decades since the release of their eponymous debut with an anniversary album and tour, 'Across Six Leap Years', which features updates of their classics and shows them in very good form, as was the case in their last concert in Barcelona, at the Casino la Alianza.
Tindersticks celebran 21 años de carrera y dos décadas desde la publicación de su debut homónimo con el disco y gira de aniversario 'Across six leap years', en el cual revisan sus clásicos y que los coge en muy buen momento de forma, como se pudo comprobar en su último concierto en Barcelona, en el Casino la Alianza.

She has a very eclectic musical taste, she loves Tindersticks and their singer Stuart A. Staples.
Sonia tiene un gusto musical muy ecléctico, le encanta Tindersticks y su cantante Stuart A. Staples.

We asked Earl Harvin if we could do this orchestra concert in Sydney where we were world premiering the album, but Earl was busy playing with Tindersticks, then he turned us on to another guy, the Iggy Pop drummer, who also lives in Berlin.
Le pedimos a Earl Harvin si podía hacer con nosotros este concierto orquestal en Sydney donde estrenábamos el álbum, pero Earl estaba ocupado con Tindersticks y nos presentó a otra persona, el batería de Iggy Pop, que también vive en Berlín.

Para comprar y descargar Can Our Love... de Tindersticks were one of the most original and distinctive British acts of the '90s, standing apart from both the British indie scene and the rash of Brit-pop guitar combos that dominated the U.K. charts.
Años de actividad: '90s, '00s, '10s Los Tindersticks fueron uno de los grupos británicos más originales y distintivos de los noventa, diferenciándose tanto de la escena indie británica como del aluvión de conjuntos con guitarras de estilo Brit-pop que dominaban las listas de venta del Reino Unido en aquel entonces.

“Humo” is a song that Sergio wrote when he heard TINDERSTICKS’ “Another Night In”.
“Humo” es una canción que Sergio escribió cuando escucho “Another Night In” de TINDERSTICKS.

Tindersticks were one of the most original and distinctive British acts of the '90s, standing apart from both the British indie scene and the rash of Brit-pop guitar combos that dominated the U.K. charts.
Los Tindersticks fueron uno de los grupos británicos más originales y distintivos de los noventa, diferenciándose tanto de la escena indie británica como del aluvión de conjuntos con guitarras de estilo Brit-pop que dominaban las listas de venta del Reino Unido en aquel entonces.

The songs on this new album show that elegant, high emotional, subtle, delicate pop spirit that shows the brittleness of the human being, but also immediacy, optimism and vitality, with echoes of The Divine Comedy, Tindersticks and La Buena Vida in their majestic arrangements.
Las canciones de su nuevo disco disfrutan de ese espíritu pop elegante, de alto calado emocional, sutil, delicado, que muestra lo quebradizo del ser humano, pero también sutil que nos recuerda a Iron & Wine o Belle and Sebastian.

Working with engineer Jeff McMurrich (Tindersticks, Constantines), The Luyas have also teamed up with friend and colleague Owen Pallett, who is lending his arranging skills and violin playing to a number of tracks.
Trabajaron con el ingeniero Jeff McMurrich (Tindersticks, Constantines), The Luyas también se asociaron con su amigo y colega Owen Pallett, quien presta sus habilidades de organización y toca el violín en algunas canciones.

This ability to talk about feelings that burn in day to day relationships and memories. It’s just enough to move toward the more crooner side of NELEONARD on “Tu Fiesta”. TINDERSTICKS and Nick Cave.
Esa facilidad para hablar de los sentimientos que escuecen en la cotidianeidad de las relaciones y de sus recuerdos. Lo justo para dar paso al espíritu más crooner de NELEONARD en “Tu Fiesta”: TINDERSTICKS y Nick Cave.