Tindouf Province
Provincia de Tinduf
Tindouf oor Spaans
Tindouf
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tinduf
I visited the camps close to Tindouf for the first time 23 years ago.
Hace 23 años visité los campos cerca de Tinduf por primera vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile, MINURSO continued to support confidence-building measures led by the United Nations High Commissioner for Refugees, including the exchange of family visits between Western Sahara and the Tindouf area refugee camps in Algeria.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreUN-2 UN-2
Preparations for escort and facilitation of UNHCR family exchange visits between Tindouf and the Territory and return involving 2,000 family members
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?UN-2 UN-2
He appealed to the international community to provide generous support to UNHCR and WFP, in order to meet the humanitarian needs of the Saharan refugees in the Tindouf camps until their voluntary and durable return to Western Sahara
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneMultiUn MultiUn
Ms. Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) said that it would be difficult to fully grasp the reality of the Tindouf refugee camps without having visited them
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónMultiUn MultiUn
Algeria was fully responsible vis-à-vis the international community for everything that was occurring on its territory, and therefore for the fate of the 40,000 people living in absolute poverty in the Tindouf camps, for the deaths and disappearances, and for the sufferings of women and children there.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "UN-2 UN-2
The EU has on several occasions expressed its concerns about the long duration of this conflict and about its implications on the respect of human rights in Western Sahara and in the Tindouf camps.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nochenot-set not-set
Telephone service links between the Tindouf area and the Territory had been extended during the period, with more than # refugees benefiting from the service
Sí.Los preparamos asíMultiUn MultiUn
We urge the parties to work with the international community to ensure full respect for human rights both in Western Sahara and in the Tindouf camps.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazUN-2 UN-2
The officers continued to work around the clock to ensure the protection of sensitive files and materials at the Identification Commission centres at Laayoune and Tindouf
La casa y # % de los bienesMultiUn MultiUn
While the Security Council searched for a lasting political solution, preferably based on the proposal for autonomy as the only viable solution for the disputed Territory, the people in the Tindouf camps should be allowed to return to Morocco and Algeria should improve living conditions in the camps instead of ignoring the inhumane conditions that prevailed.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoUN-2 UN-2
Subsequently, on # anuary, the Special Representative visited the Tindouf area, where he met with the Secretary-General of the Frente POLISARIO and other members of the Frente POLISARIO leadership
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoMultiUn MultiUn
The Tindouf camps, which divided two neighboring countries that were both Moslem and Arab, were a threat to the Maghreb Arab Union
¡ Esto es ridículo!MultiUn MultiUn
Subject: Restriction of access to the Tindouf camps by the UN High Commissioner for Refugees
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, although the overall situation of food assistance to the Western Saharan refugees in the Tindouf area had improved slightly, shortages of some critical items remained and the overall level of donor support for the WFP assistance programme for Western Saharan refugees continued to be low
Yo... sólo quise... todavía gustarleMultiUn MultiUn
As a result of the conflict, thousands of Sahrawis were deported and live in refugee camps in Tindouf in neighboring Algeria until this day.
Crees que a Gaga le importas?gv2019 gv2019
In addition, the Moroccan media reported alleged human rights abuses in the Western Saharan refugee camps near Tindouf.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?UN-2 UN-2
Regarding potential additional appellants, the Government of Morocco estimated that those who had reached 18 years of age after 31 December 1993 would number about 30,000, while the Frente POLISARIO believed that their total number would not exceed 11,000, including 5,000 in Tindouf.
Vincent me contóUN-2 UN-2
Finally, he expressed support for the Moroccan initiative for negotiating autonomy statute for the Sahara region (S/2007/206), which should lead to free access and freedom of movement for the refugees in Tindouf.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaUN-2 UN-2
The total number of facilities will be # during the budget period # as follows: (a) Laayoune headquarters, (b) former Identification Commission compound in Laayoune, (c) cargo terminal in Laayoune, (d) MINURSO Logistics Base in Laayoune, (e) a civilian and military liaison office in Tindouf, Algeria, and (f) Dakhla, as well as nine team sites
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoMultiUn MultiUn
The Head of the Tindouf Liaison Office briefed UNHCR and WFP on the Mission, and a joint assessment of the refugee camps was conducted in October 2010.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?UN-2 UN-2
In the Tindouf area, the Personal Envoy had met with the Secretary-General of the Frente POLISARIO, Mohamed Abdelaziz and the Frente POLISARIO leadership.
Cuidado con mis joyasUN-2 UN-2
He appealed to the international community to provide generous support to UNHCR and WFP, in order to meet the humanitarian needs of the Saharan refugees in the Tindouf camps until their voluntary and durable return to Western Sahara.
Ese viaje comienza con la masturbaciónUN-2 UN-2
OHCHR also agreed with the Government of Algeria, as the host country, and Frente Polisario regarding a mission to visit the refugee camps near Tindouf from 4 to 10 May 2015.
Brindo por las niñas que sólo miranUN-2 UN-2
General Assembly resolution 69/101 had called on the parties to cooperate with the Red Cross to meet their obligations under international humanitarian law; and the respective parties should protect human rights in both the Sahara region and the Tindouf camps.
¿ La conoces?- Todavía noUN-2 UN-2
Meanwhile, by contrast with Tindouf, Morocco’s political, economic and social reforms had continued apace, with the Secretary-General and the Special Rapporteur on torture both praising Morocco’s commitment to what they had termed a culture of human rights.
Me dirigo hacia la Montaña VernonUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.