Tlacotalpan oor Spaans

Tlacotalpan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tlacotalpan

Tlacotalpan, Veracruz

He started his artistic career in the workshops given by Estanzuela in Tlacotalpan.
Inicia su carrera artística en los talleres impartidos por el Grupo Estanzuela en Tlacotalpan.

voorbeelde

He started his artistic career in the workshops given by Estazuela in Tlacotalpan, Veracruz.
Inició su carrera artística en los talleres que imparte el grupo Estanzuela en Tlacotalpan, Veracruz.

The name “Estanzuela” is because of the ancient cattle dealer hacienda that was located nearby the Las Mariposas River, this hacienda had its golden years in the XVII century and until the beginning of the XIX century in Tlacotalpan, Veracruz, where this group is from.
Por otra parte, desde 1997, cada noche de domingo con un pie en la tarima, en la tradicional plaza Zaragoza de Tlacotalpan, el resonar las jaranas del grupo ha revitalizado la tradición Sotaventina del fandango, fiesta de la que los jóvenes se habían alejado, algunas veces por el desinterés de la población adulta en continuar estas manifestaciones tan propias de nuestra identidad como la música tradicional veracruzana.

Radio Educación also covers all kinds of cultural events, from the traditional folk music festival of Tlacotalpan, Veracruz, to the international Cervantes festival, in an effort to ensure equal access for all.
De igual forma, Radio Educación da cobertura a todo tipo de expresiones culturales como la transmisión del Festival de Jaraneros de Tlacotalpan, Veracruz, en igualdad de condiciones que la transmisión del Festival Internacional Cervantino, otorgando el acceso equitativo a todos los individuos.

Julio Cesar has been group’s director since the beginning, as well as director of the workshops that Estanzuela leads in Tlacotalpan. Besides it, he makes instruments (Lauderia).
Julio César dirige al grupo desde su formación, así como también los talleres de Estanzuela en Tlacotalpan y se dedica a la laudería tradicional.

It’s an inheritance from the time of the viceroys, somewhere between Grijalba and Tlacotalpan.’
Una herencia del tiempo de los virreyes, entre Grijalba y Tlacotalpan.

Besides, since 1997, every Sunday night, around the Tarima (wood box), in the traditional Zaragoza square in Tlacotalpan, the Estanzuela’s Jaranas sound has preserved and revitalized this Sotavento’s (Sotavento is a region in Veracruz state) Tradition; the young boys had left the Fandango (name given to the musicians meeting to play around the tarima with no stage), sometimes due to the adult population disinterestedness to preserve traditions and musical identity from Veracruz.
Otra de las labores importantes que lleva a cabo el grupo es la de promoción y enseñanza de la música de son y la laudería, la fabricación de jaranas y requintos bajo la dirección de Julio César Corro Lara.

He started his artistic career in the workshops given by Estanzuela in Tlacotalpan.
Inicia su carrera artística en los talleres impartidos por el Grupo Estanzuela en Tlacotalpan.

At the Candlemas party in Tlacotalpan I was besieged-it was there your parents met, remember?
En la fiesta de la Candelaria en Tlacotalpan me asediaban, allí se conocieron tus padres ¿recuerdas?

My grandfather grew up in the port of Veracruz and met my grandmother at the Candelaria festivals in Tlacotalpan.
Mi abuelo creció en el puerto jarocho y conoció a mi abuela en las fiestas de la Candelaria en Tlacotalpan.

Salvador Ferrando (1835–1908) was a Mexican painter from Tlacotalpan who specialized in portraits and landscapes, mostly of the Papaloapan and Tlacotalpan regions.
Salvador Ferrando López (1835–1908) fue un pintor mexicano originario de Tlacotalpan, Veracruz especializado en retratos y paisajes, principalmente de la Cuenca del Papaloapan y la región de Tlacotalpan.

The armed forces evacuated the inhabitants of a dozen or so towns on the coastal plain, between World Heritage Site Tlacotalpan in the west and the lakeside resort of Catemaco in the east.
Las fuerzas armadas de México evacuaron a los habitantes de alrededor de una docena de pueblos en la llanura costera, entre ellos el Lugar Patrimonio de la Humanidad Tlacotalpan en el oeste y el complejo turístico de Catemaco en el este.

Eleven years ago, in 1997 established as a group, was Estanzuela’s first time in the stage during the Jarana (folk guitar) Players Meeting due to the Candelaria Virgin Holydays in Tlacotalpan, Veracruz.
En 1997, Estanzuela hace su primera aparición pública en el marco del Encuentro De Jaraneros, en las Fiestas de la Virgen de la Candelaria en Tlacotalpan, Veracruz. A partir de entonces el grupo se ha presentado ininterrumpidamente en encuentros y festivales de la región, en otras partes de la entidad, del país y del extranjero.

Tlacotalpan is 230 mi from Juarez Intl Airport (Mexico City, Mexico).
Acayucan está a 468 km de Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (Ciudad de México, México).

Offering free Wi-Fi in public areas, an extensive garden, furnished terrace and swimming pool, Casa las Palmas is set in the shores of the Papaloapan River, 2 km from Tlacotalpan Main Square...
Este establecimiento se encuentra junto al río Papaloapan, en la localidad de Tlacotalpan, y ofrece un desayuno regional gratuito, conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes y acceso gratuito a las actividades de ocio del Rancho Las Palmas...

This article analyses those sexual incantations from two points of view: that of ethnopoetics, with the strictly poetic problems emerging from Alarcón’s medical and magical incantations, and as an attempt, that of an ethnopsycoanalysis in search hr/>Abstract: This paper aims to discuss that traditional criticism has considered the work of Josefa Murillo (Tlacotalpan, Veracruz, 1860-1898) from a preconceived image of the nineteenth-century female romantic poet: in pain, contemplative, chaste and protected.
Este artículo analiza esos conjuros sexuales desde dos puntos de vista: el de la etnopoética, con los problemas propiamente poéticos de los conjuros médico-mágicos por Alarcón, y, de modo tentativo, el de un etnopsicoanálisis que investiga las raíces de la pulsión de muerte.<Veracruz, 1860-1898) a partir de una imagen preconcebida de la poetisa romántica decimonónica: dolorida, contemplativa, casta y resguardada.

Situated in Tlacotalpan, this hotel is steps away from Dona Marta Square and Church of San Cristobal.
Este hotel de Tlacotalpan se encuentra a pocos pasos de Plaza Doña Marta y Iglesia de San Cristóbal.

Alvarado and Tlacotalpan Day Trip from Veracruz
Escapada de un día a Alvarado y Tlacotalpan desde Veracruz

Woodcraft Tlacotalpeña For more than a century Tlacotalpan was distinguished for hosting the best carpenters in the region.
Por más de un siglo, Tlacotalpan se distinguió por ser hogar de los mejores carpinteros de la región.

We met in Tlacotalpan in March 2012 while Carlos was doing a week-long artist residency with friends from university.
Nos conocimos en Tlacotalpan en marzo del 2012 mientras Carlos estaba haciendo una residencia artística con amigos de la universidad.

Learn more about the history and culture of the Veracruz region on this full-day tour taking in the beautiful town of Tlacotalpan, with its fusion of Caribbean and Spanish styles, and the down-to-earth fishing port of Alvarado.
Aprende más sobre la historia y la cultura de la región de Veracruz con este tour de jornada completa que te lleva a la bonita ciudad de Tlacotalpan, con su fusión de estilos caribeño y español, y al sencillo puerto pesquero de Alvarado.

We traveled through the beaches from Antonio Lizardo to Alvarado, and we spent the night in Tlacotalpan, on the shore of the Papaloapan rive.
Recorrimos las playas desde Antón Lizardo hasta Alvarado, y pasamos la noche en Tlacotalpan, a las orillas del río Papaloapan.

Population of Tlacotalpan The overall population of the municipality named Tlacotalpan is 13845 citizens, 6748 males and 7097 females.
Población en Tlacotalpan La población total del Municipio Tlacotalpan es de 13845 personas, de cuales 6748 son masculinos y 7097 femeninas.

Flight stats for Tlacotalpan - did you know?
Estadísticas de vuelos a Oaxtepec, ¿las conocías?

Tlacotalpan This hotel is set in the shores of the Papaloapan River and just 30 metres from Plaza Zaragoza Main Square.
Tlacotalpan Este hotel está situado en las orillas del río Papaloapan, a solo 30 metros de la plaza Zaragoza.

It is situated in the charming centre of Tlacotalpan, a UNESCO World Heritage Site... view more
Está situado en la preciosa ciudad de Tlacotalpan, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO...