Tlalpan oor Spaans

Tlalpan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tlalpan

Moved from Tlalpan to this locale which was formerly the Pre-Novitiate, 15-Jul-2009.
Se trasladó desde Tlalpan a este local 15-jul-2009.

voorbeelde

Tlalpan “Casa Cuna” National Model Child-Care, Investigation and Rehabilitation Centre (0-6 years), providing care for 30 girls and 45 boys;
Centro Nacional Modelo de Atención, Investigación y Capacitación Casa Cuna Tlalpan (0-6 años) que atiende a 30 niñas y 45 niños.

The schools that are in San Juan of God are: Technological institute and of Upper Studies of Monterrey Campus City of Mexico University of the Valley of Mexico Campus Tlalpan Metropolitan Autonomous university As well as also it finds the Institute Salesiano of Upper Studies San Juan of God is a zone in which they make a lot of religious parties, in the Avenue San Juan of God finds the Seminar Conciliate of Mexico, in which they make religious and different parties convivios.
Las escuelas que están en San Juan de Dios son: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Ciudad de México Prepa Tec Campus Ciudad de México Universidad del Pedregal Preparatoria La Salle del Pedregal Universidad del Valle de México Campus Tlalpan Universidad Autónoma Metropolitana Colegio Madrid El colegio de México Así como también se encuentra el Instituto Salesiano de Estudios Superiores San Juan de Dios es una zona en la que se realizan muchas fiestas religiosas, en la Avenida San Juan de Dios se encuentra el Seminario Conciliar de México, en el cual se realizan fiestas religiosa y diferentes convivios. «Coapa» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda).

de Tlalpan" and turn rigth, follow till you find Viaducto subway station and turn right at "Hdez.
Patriotismo, seguir por la lateral del viaducto y girar a la derecha en Av.

A spokesman from a neighborhood association from Tlalpan in Mexico City told the Zapatistas and the other 500 or so folks here that his group, too, wants to govern its area autonomously from impositions by the powers from above.
Un vocero de una asociación vecinal de Tlalpan en la ciudad de México dijo a los zapatistas y a unas 500 personas aquí que su grupo también quiere gobernar su territorio autónomamente de las imposiciones de los poderes desde arriba.

Moved from Tlalpan to this locale which was formerly the Pre-Novitiate, 15-Jul-2009.
Se trasladó desde Tlalpan a este local 15-jul-2009.

At 14:19 the march entered Mexico City and protesters were recieved by the people of the town of Topilejo in Tlalpan on the southern part of the city, where they spent the night.
A las 14:19, la marcha entró a la Ciudad de México y los manifestantes fueron recibidos por la gente del pueblo de Topilejo en Tlalpán en la parte sur de la ciudad, donde pasaron la noche.

After a brief romance, the couple married in 1953, transmitted by radio to all Latin America, held at the House of Catipoato in Tlalpan.
Tras un breve romance, la pareja contrajo matrimonio en 1953, en una ceremonia tumultuosa, transmitida por radio a toda Latinoamérica, realizada en la Finca de Catipoato, en Tlalpan, propiedad de María.

Tlalpan to the south and Colonia Lindavista to the north!
, ¡en Tlalpan por el sur y por el norte en la colonia Lindavista!

In the area of health, he built hospitals in Tláhuac, Iztapalapa and Tlalpan and promoted the development of medical specialties that did not exist in Mexico City's public health system.
En el tema de salud, construyó los hospitales en Tláhuac, Iztapalapa y el Ajusco Medio en Tlalpan y promovió el desarrollo de especialidades que no existían en el sistema público de salud de la Ciudad de México.

It later turned out that she indeed served in the borough of Tlalpan. She was eventually referred to Civic Court, as required by law.
El incidente concluyó con la remisión de la infractora ante el Juzgado Cívico, como ordena la ley.

Quinta Alma Sofia is located in Xochimilco Town, is ideal for those who want to visit the City's South Tourist circuit including Tlalpan, Coyoacan and Xochimilco.
Les ofrecemos ocho habitaciónes personalizadas, en una colonia donde encontraran paz con los parques y animacion con los bares y restaurantes. El equipo de la casa se pone a su disposición para darles consejos listos para descubrir la ciudad, reservar un boleto, los taxis....y siempre tendran su casa para relajarse de regreso despues de su visita o trabajo.

From 1908 to 1914 Alvarez Bravo attended elementary at the Patricio Saénz boarding school in Tlalpan, but he had to leave school at the age of twelve when his father died.
De 1908 a 1914 Alvarez Bravo asistió a la primaria en el internado Patricio Sanz en Tlalpan, pero tuvo que abandonar la escuela a la edad de doce años cuando su padre murió.

The image was found by two evangelists in the rubble of the Hacienda of San Juan de Dios in Tlalpan.
La imagen fue encontrada por dos evangelistas en los escombros de la Hacienda de San Juan de Dios en Tlalpan.

A representative from the Ricardo Flores Magón Collective of Mexico City's Tlalpan borough explained why he and his neighbors don't find the electoral campaigns of any of the political parties appealing.
Un representante del Colectivo Ricardo Flores Magón de Tlalpan, en la ciudad de México, explicó por qué él y sus vecinos no encontraron a las campañas electorales de cualquier partido llamativas.

San Juan de Dios Park (in Spanish Colonias San Juan de Dios) (also known as San Juan) is a zone situated in the south of Mexico City , in the delegation Tlalpan.
Colonias San Juan de Dios (en inglés San Juan de Dios Park ; también conocida como San Juan) es una zona ubicada al sur de la Ciudad de México, en la delegación Tlalpan.

* We pass by Azteca Stadium, on Avenida Viaducto Tlalpan, in the car.
* Pasamos en coche junto al estadio Azteca, sobre la avenida Tlalpán.

CENACULO MISIONERO SAN JOSÉ - (Post-Novitiate Program) - Calzada de Tlalpan No.
CENACULO MISIONERO SAN JOSE - (Post-Noviciado) - Calzada de Tlalpan No.

Torre Bicentenario II is a proposed skyscraper that could be built at the corner of Carretera Picacho-Ajusco and Periférico Sur, Tlalpan, in Mexico City.
La Torre Bicentenario II fue un proyecto de construction de rascacielo que fue cancelado por falta de apoyo por parte del gobierno e iba a ser construido en Carretera Picacho-Ajusco en el Periférico Sur, Tlalpan, en Ciudad de México.

He showed up at our house with a cooler full of beer and snacks from the Tlalpan market.
Llegó a nuestra casa con una hielera llena de cervezas y botanas compradas en el mercado de Tlalpan.

OBJECTIVE: To approach the barriers to providing services of family planning in marginal areas of Iztapalapa and Tlalpan in the Federal District of Mexico City, from the perspective of health providers.
OBJETIVO: abordar las barreras a la prestación de servicios de planificación familiar en las zonas marginales de Tlalpan e Iztapalapa en el Distrito Federal de Ciudad de México, desde la perspectiva de los proveedores de salud.

Tlalpan “Casa Cuna” National Model Child-Care, Investigation and Rehabilitation Centre ( # years), providing care for # girls and # boys
Centro Nacional Modelo de Atención, Investigación y Capacitación Casa Cuna Tlalpan ( # años) que atiende a # niñas y # niños

They met first at INHUMYC (a high school placed in the district of Tlalpan, in Mexico City) and started playing together, helped by Paco Huidobro.
Se reunieron primero en INHUMYC (Instituto de Humanidades y Ciencias, colegio ubicado en el distrito de Tlalpan, en la Ciudad de México) y empezaron a tocar juntos, con la ayuda de Paco Huidobro.

Thanks to the drive and enthusiasm of Dave Jones and Sam Rowley and to the generous support of the community of the Lancaster School and to a small number of private benefactors this project has come to life in the community of Tlalcoligia in southern district of Tlalpan in Mexico City.
En la segunda sesión de noviembre se les enseñó a sumar y a que no pueden sumar cosas de distinto tipo.

Send Tulips in Tlalpan-Df
Envía tulipanes en Tlalpan-Df

Photos of Parque nacional Fuentes Brotantes de Tlalpan - Images
Fotos de Parque Nacional Fuentes Brotantes de Tlalpan - Imágenes