Todor Zhivkov oor Spaans
Todor Zhivkov
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Todor Zhivkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1989 – Longtime Bulgarian leader Todor Zhivkov is removed from office and replaced by Petar Mladenov.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?WikiMatrix WikiMatrix
Berlin was reunited on 9 November, and the Bulgarian dictator Todor Zhivkov was overthrown on the 10th.
No puedo esperarLiterature Literature
Dissident groups formed under the faltering regime of Todor Zhivkov in the late 1980s were the basis for the Union.
Y ya terminamosWikiMatrix WikiMatrix
Bulgaria - Todor Zhivkov was sentenced to 7 years in prison, but served only one day because he was freed for "health reasons".
Vieja bola de mierdaWikiMatrix WikiMatrix
Their criticism of the Communist government and personally of the Party leader Todor Zhivkov made Markov even more an enemy of the regime.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
In March 1954 it found a forty-one-year-old politburo member, Todor Zhivkov, who had commanded the People's Militia in Sofia at the end of World War II.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloWikiMatrix WikiMatrix
On June 23, 2013, the Central Committee of the Union of Communists in Bulgaria accepted the resignation of its current chairman Kostadin Chakarov (2010-2013), a former adviser to Todor Zhivkov, and elected by an overwhelming majority Pavel Ivanov as the new chairman of the party.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoWikiMatrix WikiMatrix
The rise of democratic movements across Eastern Europe in the 1980s, the arrival in power in Moscow of Mikhail Gorbachev in 1985, and the fall of the Berlin Wall in 1989, led to the downfall of Todor Zhivkov, who resigned as Communist Party leader on November 10, 1989.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráWikiMatrix WikiMatrix
In 1987, when Todor Zhivkov was still ruling the country,
¿ Eso es todo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the plenum Todor Zhivkov remained first secretary and cemented his positions.
Pero están locosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
House-Museum of Todor Zhivkov, Pravets More
¿ Por qué siempre hace falta una historia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dissident groups formed under the faltering regime of Todor Zhivkov in the late 1980s were the basis for the Union.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The April plenum marked the beginning of what was termed “genuine socialist life”, whose authentic face was that of Todor Zhivkov.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The plane used by Bulgaria’s former communist dictator, Todor Zhivkov, has been sunk in the waters... 25/05/11 18:04 CET
Ven y ten un poco de pastelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But what had really happened in 1956 was that the cult of Vulko Chervenkov came to an end and that of Todor Zhivkov began.
Os he dicho que lo hice yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Born in Sofia in 1960, Deyan Enev began to publish his short story collections just as former communist dictator Todor Zhivkov’s regime began to dissolve.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And more: "The congress became a vivid symbol of the powerful unity of our entire political party and the members of the Central Committee”, said Todor Zhivkov.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On display for the first time in the adjoining hall are the military honors awarded by Todor Zhivkov during his time as the country’s leader (1954-1989).
Sí, te echo mucho de menosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bulgarians witnessed a great number of initiatives that were born after the April plenum of 1956 when the power in the Bulgarian Communist Party was seized by Todor Zhivkov.
Tenía cabello doradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is located in a forest territory, which used to be part of the hunting residence of the former communist head of the state Todor Zhivkov (ruled 1954 – 1989).
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 years ago, on 10 November, the Plenum of the Central Committee of the Bulgarian Communist Party released Todor Zhivkov from the post of Secretary General of the Party.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The BNR Golden Audio Archives keep a recording from the speech made by Todor Zhivkov on 20 October 1981, an expression of his pride in Bulgaria’s long and glorious history:
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 7 September 1978 (the 67th birthday of Todor Zhivkov), Markov walked across Waterloo Bridge spanning the River Thames, and waited at a bus stop to take a bus to his job at the BBC.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Dear Yuri Alekseyevich Gagarin, for us, Bulgarians, today is an exceptional and happy day,” Todor Zhivkov said. “The news of your arrival on Bulgarian land, touched deeply young and old in our cities and villages.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was not by accident as a year earlier at a meeting of the leaders of communist countries in Moscow Mao Zedong saw in Todor Zhivkov the future Prime Minister of the world socialist system.
Pronto la mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.