Tokyoite oor Spaans

Tokyoite

adjektief, naamwoord

an inhabitant or native of Tokyo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tokiota

adjective noun m;f, masculine;feminine, masculine, feminine

relating to Tokyo

edoquiano

A person from, or an inhabitant of, Tokyo

tokyoite

naamwoord

(mineralogy) A rare vanadate mineral.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tokyoíta

vanadate mineral

mineral vanadato

Soortgelyke frases

Tokyoites
tokiotas

voorbeelde

Tokyoites have a tendency to speak at supersonic speed, particularly when they are telling someone off.
Los tokyotas tienen tendencia a hablar a una velocidad supersónica, sobre todo cuando echan una bronca.

In keeping with a peculiarly Tokyo tradition, Asakusa hosts a major cluster of domestic kitchenware stores on Kappabashi-dori, which is visited by many Tokyoites for essential supplies.
De acuerdo con una tradición peculiar de Tokio, Asakusa alberga un cúmulo importante de tiendas de menaje doméstico en Kappabashi-dori, que es visitado por muchos habitantes de Tokio para los suministros esenciales.

Now the Tower tops 530m and is growing day by day, and Tokyoites are enjoying the “growth” of the tree.
En estos momento, la torre mide 530 metros de altura y se eleva día a día, y a los ciudadanos de Tokio les gusta ver “crecer” este árbol.

She was the slick Tokyoite visiting a college friend who worked for NHK.
Era una estilosa mujer de Tokio visitando a un colega que trabajaba para la NHK.

An added bonus to this year's Nebuta Festival was that some Tokyoites got a taste of the event without having to travel all the way to Aomori.
Además, este año algunos habitantes de Tokio pudieron disfrutar del festival sin tener que desplazarse hasta Aomori.

"When Tokyoites go outside of their city, they say they are going to the country.
Cuando los Tokiotas salen de su ciudad, dicen que van al campo.

According to the Tokyoite, a blog published by Time Out Tokyo:
Según Tokyoite, un blog publicado por Time Out Tokyo:

"There was an indefinable gap between being born in Tokyo and being a ""Tokyoite."""
Había una gran diferencia entre nacer en Tokio y ser de Tokio.

Note: Left to right: nakano (on visit from the UK), matsuu, mudrii (spearheading the Romanian gentoo.ro, but a local Tokyoite), Yoshiaki Hagihara (GentooJP and former GWN lead translator for Japanese), Chris White visiting from California, and jstubbs, Australian living in Japan.
Nota: De izquierda a derecha: nakano (en visita desde Inglaterra), matsuu, mudrii (quien encabeza el sitio rumano gentoo.ro, pero que vive en Tokio), Yoshiaki Hagihara (GentooJP y traductor líder del BSG en Japonés), Chris White en visita desde California, y jstubbs, quien es australiano pero vive en Japón.

I was born in Utsunomiya, but she's a pure Tokyoite and her family lives in Tokyo even now.
Yo nací en Utsunomiya; ella es hija de Tokio por los cuatro costados, y su familia vive en Tokio.

People from the northeast are persistent, Tokyoites have a flashy bent and Osaka people are sticklers when it comes to moneythese are just a few of the common stereotypes.
La gente del nordeste, por ejemplo, es persistente, los de Tokio son de gesto ostentoso y los de Osaka son bastante disciplinados cuando se trata de dinero - esos son algunos de los estereotipos más comunes.

The Hopeless Romantic posted pictures of Ryoma seen around town while Time Out Tokyo listed up some places that Tokyoites can get a taste of the legend.
The Hopeless Romantic publicó fotos de Ryoma que se vieron por la ciudad mientras que Time Out Tokyo enumeró algunos lugares en lo que los tokiotas pueden sentir el sabor de la leyenda.

The hectic crossing by the statue of Hachikō the dog at Shibuya Station is a prime meeting point for young Tokyoites.
La travesía agitada por la estatua de Hachiko el perro en la estación de Shibuya es un punto de encuentro privilegiado para los jóvenes habitantes de Tokio.

Despite the majority of designers at Tokyo Fashion Week that are underrated by the mainstream Western fashion press, the city's street style is another story, with slideshows of Tokyoites a popular mainstay for many international fashion sites.
A pesar de que la mayoría de los diseñadores en Tokyo Fashion Week están subestimados por la prensa de moda occidental, el streetstyle de la ciudad es otra historia, con imágenes de ciudadanos de Tokio como un pilar popular para los sitios de moda.

Faster than walking, most young Tokyoites use it, but beware of traffic rules!
Más rápida que ir a pie, muchos jóvenes de Tokyo la utilizan, pero cuidado con las normas de tráfico.

You will think at first that she is hunting for butterflies in the way you saw kids doing at parks on those hot and humid Tokyoite summer days.
Al principio, pensarás que tal vez esté cazando mariposas como te tocó ver hacer a los niños en los parques en aquellos días calurosos y húmedos del verano de Tokio.

A good opportunity to mingle with Tokyoites come to enjoy, once the summer temperature has gone down, a very symbolic event as the fireworks (hanabi in Japanese) are supposed to give hope and moral to the population. Illuminated Komagatabashi
Esta es buena oportunidad para compartir con los habitantes de Tokio que vienen a disfrutar, una vez que bajan las temperaturas, de un evento muy simbólico como los fuegos artificiales (hanabi en japonés) que se supone ayuda a subir la esperanza y la moral de la población.

The area is also popular among Tokyoites as a leisure stop for walks because of the nearby Jindai Botanical Garden, which opened in 1961. Street address
El área también es popular entre los Tokyotas como una parada de ocio para pasear, ya que cerca se encuentra el Jardín Botánico de Jindai, abierto en 1961.

The area is also popular among Tokyoites as a leisure stop for walks because of the nearby Jindai Botanical Garden, which opened in 1961.
El área también es popular entre los tokiotas como una parada de ocio para pasear, ya que cerca se encuentra el Jardín Botánico de Jindai, abierto en 1961.

Here's a quick overview: Tokyoites distinguish between the "train" (aboveground trains) and the "subway" (underground trains).
Aquí tienes un breve resumen: Los tokiotas hacen la distinción entre “tren” (trenes de superficie) y “metro” (trenes subterráneos).

Meiji-Jingu shrine Isolated in a wooded setting in the heart of Tokyo, the Meiji-Jingu is a pearl of Shinto worship, and at the center of Tokyoite cultural...
Información Santuario Meiji Jingu Aislado en una zona verde del corazón de Tokio, el Meiji Jingu es una joya del culto shinto.

Other inspiring options are the Takehisa Yumeji Museum, which has a nice collection of Taisho-period (1912–1926) portraits, and the homey Shitamachi Museum where you can experience what life used to be like for Tokyoites centuries ago.
Otras opciones para inspirarse son el Museo Takehisa Yumeji, con una buena colección de retratos del periodo Taisho (1912–1926), y el familiar Museo Shitamachi donde puedes experimentar cómo era la vida de los tokiotas hace siglos.