Tongan language oor Spaans
Tongan language
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
idioma tongano
Even though I’m of Tongan descent, I struggled with the Tongan language.
Aunque soy de ascendencia tongana, me costaba hablar el idioma tongano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even though I’m of Tongan descent, I struggled with the Tongan language.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLDS LDS
TONGAN (Language)
Oye, ¿ adónde vas?jw2019 jw2019
Even though I’m of Tongan descent, I had never been to the South Pacific islands, and I struggled with the Tongan language.
Por favor para el autoLDS LDS
Feleti’s native language is Tongan—a language with only 16 letters—and he is also learning to speak English.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLDS LDS
It also had a process for the translation of its laws into the Tongan language to facilitate access to the law and justice for all its nationals.
El corazón también decide lo que el pito quiereUN-2 UN-2
Guidelines for formal language support programmes in the Niue and Tongan languages were now available, and the guidelines for Tokelau were due to be published in early 2008.
Mamá, mira qué tipo tan grandeUN-2 UN-2
General Manager 'Elenoa 'Amanaki has stated that the second English program channel would leave the original channel, formerly broadcasting 60% in English, 40% in Tongan, for Tongan language programs only.
Yo si lo estoy!WikiMatrix WikiMatrix
In addition, work has started on translating the resolution into local languages and, for the first time, stories about the resolution in the Pidgin and Tongan languages are being featured.
Ambos somos libres ahora, MichaelUN-2 UN-2
In addition, work has started on translating the resolution into local languages and, for the first time, stories about the resolution in the Pidgin and Tongan languages are being featured
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!MultiUn MultiUn
The title literally means "song of the king of the Tonga Islands" in the Tongan language but is in daily life better known as fasi fakafonua, which translates to "national song".
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesWikiMatrix WikiMatrix
He said that naturalization is possible after five years of residence and knowledge of the Tongan language; however, the King has absolute discretion to grant Tongan nationality to any person at any time.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aUN-2 UN-2
The resource is available in Chinese, Samoan, Tongan and Korean languages.
Está todo bien amigosUN-2 UN-2
At the time, the brothers on the island state of Tonga had only a few tracts and booklets in Tongan —a Polynesian language.
Espera a los de explosivosjw2019 jw2019
It is more or less distantly related to all other Polynesian languages, such as Hawaiian, Maori, Tahitian, Samoan, and Tongan, and most closely related to the languages spoken on the Polynesian Outliers in Micronesia and Northern and Central Melanesia.
Este es mi nieto HachiWikiMatrix WikiMatrix
Although the Clendon Ward of the Auckland New Zealand Manurewa Stake is technically an English-speaking unit, members also speak Maori, Niuean, Samoan, Tongan, local dialects, and several languages spoken in the Cook Islands.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?LDS LDS
The Ministry of Education provides a range of materials to support the teaching of Pasifika languages including teaching guidelines for Cook Islands Māori, Vagahau Niue, Tongan, gagana Tokelau, and revised language guidelines for gagana Sāmoa, multimedia resources in the Learning Language Series to support the guidelines, and storybooks, songbooks and CDs.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesUN-2 UN-2
In 1954 Tongan Saints began receiving a Church magazine in their own language.
Esperar a que regreseLDS LDS
Housing New Zealand Ltd. produces posters and brochures describing programmes in the Maori, Samoan, Tongan, Tokelauan, Niuean and Cooks Island Maori languages as well as in English
Capitán ... Me quedaré con GerbenMultiUn MultiUn
They teach the Bible in at least 19 languages, including the Polynesian tongues Niuean, Rarotongan, Samoan, and Tongan.
En la Universidadjw2019 jw2019
Learn Tongan Online - Write or Speak in Tongan Language Exchange
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the indigenous language, Niuean, is a Polynesian tongue closely related to Tongan and Samoan, most Niueans are bilingual.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!UN-2 UN-2
Through poetry and prose, this essay traces the impact of the Tongan concept of vaa (values/valued relationships) on learning and language.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?springer springer
Through poetry and prose, this essay traces the impact of the Tongan concept of vaa (values/valued relationships) on learning and language.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientospringer springer
One example is provided by its Fisheries Department, which recently published information on the Code of Conduct for Responsible Fisheries in several Pacific languages (Fijian, Kirbati, Motu, Gela, Tongan, Tuvaluan, Bislama, Samoan and Maori
¡ Quietas, es la de repuesto!MultiUn MultiUn
Reflecting this viewpoint, the Governing Body has worked to strengthen translation into the four Polynesian languages used in these islands, namely, Samoan, Tokelauan, Tongan, and Tuvaluan.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/Ajw2019 jw2019
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.