Toolbox oor Spaans

Toolbox

A feature that provides a home for the Office Scrapbook, Compatibility Report, Project Palette and Reference Pane and is shown as a floating palette.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cuadro de herramientas

A feature that provides a home for the Office Scrapbook, Compatibility Report, Project Palette and Reference Pane and is shown as a floating palette.

toolbox

naamwoord

A storage case for tools.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caja de herramientas

naamwoord vroulike

Tell me who you gave your old toolbox to.
Dime a quién le diste tu vieja caja de herramientas.

caja de instrumento

naamwoord

storage case for tools

It also created a “toolbox” of counter-terrorist measures, which it plans to develop further.
También ha creado una “caja de instrumentos” constituida por medidas contra el terrorismo, que se propone elaborar más a fondo.

biblioteca

naamwoord vroulike

A collection of subroutines used to develop software.

Colección de subrutinas usadas para desarrollar software.

la caja de herramientas · Caja de herramientas · cinturón de herramientas · cuadro de herramientas

Soortgelyke frases

functoid toolbox
herramientas functoid

Best Practices Toolbox
conjunto de instrumentos de mejores prácticas

toolboxes
cajas de herramientas

toolbox approach
diversidad [de sistemas de desminado]

voorbeelde

The Director of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities delivered the opening statement, highlighting that UNCTAD had developed a toolbox for the services sector that combined research and technical assistance.
El Director de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos pronunció el discurso de apertura, en el que destacó que la UNCTAD había elaborado para el sector de los servicios un conjunto de instrumentos en el que se combinaban la investigación y la asistencia técnica.

By characterising toxicity effects, the user-friendly toolbox developed by TOX-TRAIN will greatly improve life-cycle impact assessments for a wide range of products and technologies.
La caracterización de los efectos tóxicos mediante las herramientas sencillas diseñadas en TOX-TRAIN mejorará enormemente la evaluación del impacto del ciclo de vida de muchos productos y procesos.

He didn’t rush since the ladder was wet, and he had to perch the box on a rung, take a step, and then move the toolbox.
La escalera estaba mojada, y tenía que poner la caja en el travesaño, subir un pie, y luego mover la caja.

Gordy, get a crowbar from that toolbox.
Gordy, saca una barreta de esa caja de herramientas.

I am sorry to repeat myself, but it is very important to stress that the CFR will be a toolbox by nature, and Parliament will be fully involved in the decision on which parts of the text are to be translated.
Siento repetirme, pero es muy importante subrayar que el MCR será una "caja de herramientas" por naturaleza, y el Parlamento participará plenamente en la decisión sobre qué partes del documento se deberán traducir.

Be a good do bee and bring my friend Ichabod and the jelly head here, plus the toolbox.”
Sé buena chica y trae a mi amigo Ichabod, la cabeza de gelatina, además de la caja de herramientas.

I'll get my toolbox.
Voy a buscar mi caja de herramientas

She took a few baggies and swabs from the toolbox and left the rest in the trunk.
Cogió algunas bolsas de plástico y escobillas de la caja y dejó el resto en el maletero.

What about the " toolbox " here?
iQui hay con esta " la caja de herramientas "?

The Gentleman put away the letter, picked up his case and his toolbox, and went over to the lifts.
El Caballero se guardó la carta, agarró el maletín y la caja de herramientas y se fue hacia los ascensores.

The rule of law mechanism can now act as a core elements of the rule of law toolbox of the EU.
El mecanismo sobre el Estado de Derecho puede actuar ahora como un elemento fundamental del conjunto de herramientas del Estado de Derecho de la UE.

Verification Toolbox
Instrumental de verificación

However, there are other frequently used tools in our teaching toolbox that all Christians should learn to use skillfully to teach people the truth. —Prov.
Sin embargo, todos los cristianos debemos aprender a usar hábilmente otras herramientas básicas con las que contamos para enseñar la verdad a otros (Prov.

illustrate better the complementarity of EDF funding, the coherence of the Union toolbox and synergies with other external aid instruments,
que se ilustren mejor la complementariedad de la financiación del FED, la coherencia de los instrumentos de la Unión y las sinergias con otros instrumentos de ayuda exterior;

Shep recognized his wife’s equivalent of his own battered red toolbox.
Shep reconoció el equivalente de su vieja y baqueteada caja de herramientas.

The recently adopted MiFID[4] could provide a useful “toolbox”, notably to clarify all duties of care, risk warnings or other obligations that an investment firm owes to a client considering an investment in UCITS.
La Directiva sobre mercados de instrumentos financieros (MIF), recientemente adoptada[4], podría servir de «caja de herramientas», especialmente para aclarar los deberes de atención y de advertir sobre los riesgos, u otras obligaciones de las sociedades de inversión hacia los clientes que se plantean invertir en OICVM.

Except toolboxes of leather (empty)
Excepto maletines de herramientas de cuero [vacíos]

In the context of this toolbox, the EESC believes that emphasis should be placed on language learning and on formal and non-formal education.
En el marco de este conjunto de herramientas, el CESE considera necesario hacer hincapié en la adquisición de conocimientos lingüísticos y en la enseñanza formal e informal.

Nigel closed both toolboxes and made certain they were secure.
Nigel cerró las cajas de herramientas y se cercioró de que quedasen bien ajustadas.

BEM is already one of the main components of the simulation toolbox of the project's industrial partner ABB Schweiz.
El BEM ya es uno de los componentes principales de las herramientas de simulación del socio industrial del proyecto, ABB Schweiz.

I'd take my little toolbox, hang the pictures.
Llevaba mi cajita de herramientas, colgaba las fotografías.

The ECB considers that additional clarifications are warranted regarding the proposal to expand the ESRB's toolbox (14).
El BCE considera que son necesarias aclaraciones adicionales relativas a la propuesta de ampliar los instrumentos de la JERS (14).

You know how it is, Toolbox.
Sabes cómo es esto, Toolbox.

Passing to the toolbox, on a board between saw-horses, they crossed paths but did not bump.
Cuando iban a la caja de herramientas, apoyada en un tablón entre caballetes, se cruzaban pero no chocaban.

He was kneeling next to Victor on the blanket and was just passing him a screwdriver from the toolbox.
Se puso de rodillas sobre la manta junto a Víctor y le pasó un destornillador de su caja de herramientas.