Tortuga oor Spaans

Tortuga

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Isla de la Tortuga

tortuga

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

geófono

manlike

Soortgelyke frases

Dry Tortugas
Dry Tortugas

Dry Tortugas National Park
Parque Nacional Dry Tortugas

La Tortuga Island
Isla La Tortuga

voorbeelde

The same crew of cutthroats that sailed the Spanish Main out of Tortuga.
La misma tripulación de asesinos que ha navegado por los mares desde Tortuga.

"(a) Pectinidae harvested in the aquaculture areas of Pucusana (001), Guayanuna (002), La Mina/Bahia Lagunilla (003) and Isla Tortuga (004), provided that they are eviscerated."
"a) pectínidos cosechados en las zonas de acuicultura de Pucusana (001), Guayanuna (002), La Mina/Bahía Lagunilla (003) e Isla Tortuga (004), a condición de que estén eviscerados.".

- Pace's code name, 'Tortugas,' had been leaked to Berlin by Fairfax infiltration.
—, el nombre de código de Pace, «Tortugas», había llegado hasta Berlín por medio de la infiltración de Fairfax.

The answer might lie in the name “Tortugas” and a trawler in Ocho Calle.
La respuesta podía estar en el nombre «Tortugas», y en un pesquero de la calle Ocho.

"I thought ""Tortugas"" was part of the authorization code.'"
Me pareció que «Tortugas» formaba parte del código de autorización.

The Tortuga was a dirtier hole than the other two joints he ’d been in.
Aquel Bar Tortuga era un agujero más sucio que los otros dos tugurios en los que había estado.

Would we have been able to prohibit the climate and the countenance of Tortuga?
¿Hubiéramos podido prohibir el clima y el aspecto de Tortuga?

It is recommended to establish Bajo Tortugas and Isla Tesoro as special protected areas in order to maintain the adult spawning stock, while the same conservation measure should be implemented at Isla Arena in order to protect juveniles on seagrass beds.
Se recomienda declarar zonas de protección especial a isla Tesoro y bajo Tortugas para la protección de población desovante; mientras que la misma medida de conservación se sugiere implementar en isla Arena para la protección de juveniles en praderas de pastos marinos.

She was the daughter of the Governor of Tortuga.
Era la hija del gobernador de Tortuga.

Galapagos brown pelican (Pelecanus occidentalis urinator) in Tortuga Bay.
Pelícano pardo de las Galápagos (Pelecanus occidentalis urinator) en bahía Tortuga.

Tortuga, too, is now a part of Haiti
También Tortuga forma actualmente parte de Haití.

You could fake phone calls to yourself; you could send postcards to yourself, from Bermuda, or better, Tortuga.
Podría fingir llamadas a mí misma; enviarme postales desde las Bermudas o, mejor aún, desde Tortuga.

The Centro Mexicano de la Tortuga in Mazunte has its origins in turtle research and protection that was begun here in 1967.
El Centro Mexicano de la Tortuga en Mazunte tiene sus orígenes en la investigación y protección de las tortugas, desde 1967.

She squared her shoulders, then booked herself on the Turtle Farm, Hell, Tortuga Rum Cake and Scenic Drive tour.
Se puso recta y reservó las visitas a la Granja de Tortugas, a Hell, al Tortuga Rum Cake y la ruta escénica.

I personally preferred the Spanish version, which was " Tortugas Ninja. "
Personalmente prefiero la version en español que era las " Tortugas Ninja ".

He named it Tortuga after the turtles for which it was, and remains, famous.
La llamó Tortuga debido a las tortugas, por las cuales era, y sigue siendo, famosa.

Far Tortuga sinks beneath the sea.
Far Tortuga se hunde bajo el mar.

He invited Perkins to the Tortugas, telling him “To hell with signing any goddamned contracts” unless he came.
Invitó a Perkins a las Tortugas, diciéndole que «a la mierda con firmar ningún maldito contrato» hasta que viniese.

What is the location of Tortugas!?
¿Cuál era la ubicación de Tortugas?

Information about Club Tortuga was presented.
Se presento nformación sobre Club Tortuga.

At the Beach in the Tortuga Island, teams had to place a sail on a Cayuco.
En la playa de la Isla Tortuga, los equipos tenían que ponerle la vela a un Cayuco.

In November, Salomon offered Môle Saint-Nicolas or Tortuga to the United States, but both offers were rejected.
En noviembre, Salomon volvió ofreciendo Môle Saint-Nicolas y Tortuga a EEUU, pero ambas ofertas no fueron aceptadas.

In the city of Santiago alone there are several squat houses like "El Ateneo", "La Tortuga", "Volnitza" and "La Máquina" in the Recoleta Commune.
En la ciudad de Santiago podemos mencionar las casas okupa: "El Ateneo", "La Tortuga", "La Máquina" y Casa Volnitza.

The fields belong to no one on Tortuga, he simply uses them without even paying for the use.
Las tierras no son de nadie en Tortuga, él usa de ellas y sin pagar por el uso.

They promised to pay me back before we went Tortuga again.
Me prometieron devolvérmelo antes de volver a Tortuga.