Toruń oor Spaans
Toruń
en
A city in northern Poland
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Toruń
Orders EDF Toruń S.A. to pay the costs.
Condenar en costas a EDF Toruń SA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, human rights are the subject of lectures at universities (Warsaw, Gdańsk, Lublin, Toruń, Poznań), at the Kraków Higher School of Pedagogy (WSP), apart from that also being taught at a series of training courses organized by the Ministry of Justice for judges and public prosecutors
Aléjate de élMultiUn MultiUn
Furthermore, human rights are included in university curricula (in Warsaw, Gdańsk, Lublin, Toruń, Poznań) and are taught at higher schools of pedagogy (e.g. in Kraków
Estoy justo detrás de ti, encanto!MultiUn MultiUn
Thus, on May 31, 1972, when Henryk Skibiński presented his venomous thesis at the University in Toruń, Jehovah’s Witnesses were in the audience.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosjw2019 jw2019
Toruń is home to a planetarium (located downtown) and an astronomical observatory (located in nearby community of Piwnice).
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorWikiMatrix WikiMatrix
I should like to point out that, in May 2008, the Polish National Fund for Environmental Protection and Water Management terminated a grant agreement for the exploration of geothermal waters in Toruń which it had previously signed with the Lux Veritatis Foundation.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matonot-set not-set
Applicant: EDF Toruń SA (Toruń, Poland) (represented by: K.
No, ve. yo llevaré a los niñosEurLex-2 EurLex-2
First this form of defense on Polish soil was established in Toruń – Barbican Starotoruński of 1426, the best preserved in Poland barbican Barbican in Kraków.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?WikiMatrix WikiMatrix
Thus, the state attorney of the court of appeal in Toruń, in a case involving a Witness, rejected the charge of blasphemy, demanded acquittal, and declared that Jehovah’s Witnesses were taking the same stand as did the early Christians.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?jw2019 jw2019
(Toruń, Poland) (represented by: A.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoEurLex-2 EurLex-2
In 1905 Przybyszewski and Jadwiga moved to Thorn (Toruń) where he attempted rehabilitation from his problems with alcohol.
¿ Estás contento con el dinero?WikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, human rights are the subject of lectures at universities (Warsaw, Gdańsk, Lublin, Toruń, Poznań), at the Kraków Higher School of Pedagogy (WSP), apart from that also being taught at a series of training courses organized by the Ministry of Justice for judges and public prosecutors.
Tú pasas el aspirador, yo barroUN-2 UN-2
The existing Toruń catalogue was extended and new catalogues for post-AGB stars in the Large and Small Magellanic Clouds were created to facilitate the study of the AGB phase in galaxies with different metallicities.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadoscordis cordis
Born on February 19, 1473, in Toruń, Poland, his given name was Mikołaj Kopernik.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfurjw2019 jw2019
The team name comes from Toruń coat of arms, which includes the Angel.
¡ Me he graduado!WikiMatrix WikiMatrix
In # the old town of Toruń and the castle of Malbork were officially designated as World Heritage Sites by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Committee
Sí, produce un poco de hambreMultiUn MultiUn
The Peace of Thorn of 1466 (German: Zweiter Friede von Thorn; Polish: drugi pokój toruński) was a peace treaty signed in the Hanseatic city of Thorn (Toruń) on 19 October 1466 between the Polish king Casimir IV Jagiellon on one side, and the Teutonic Knights on the other.
¿ Y ellos también?WikiMatrix WikiMatrix
In turn, people from the Party apparatus who are not keen on these changes christen the new movement the ‘Toruń plague’.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
The cities most affected by the redundancies are Bydgoszcz (367,000 inhabitants), Toruń (200,000) and Włocławek (120,000).
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelEurLex-2 EurLex-2
However, at the Toruń sejm of October 1576 he gave his support to the new monarch.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenWikiMatrix WikiMatrix
In 1231 they crossed Vistula and built Thorn (Toruń).
¿ Dónde están tus padres?WikiMatrix WikiMatrix
Financial assistance was given to international festivals, e.g. the International Short Film Festival in Cracow, the International Festival of Camera Art “Camerimage” in Toruń, the Warsaw Film Festival, as well as the promotion of film culture
Así es para mi.Apunto al resultadoMultiUn MultiUn
As a result, Toruń is surrounded by a belt of densely populated settlements, whose inhabitants work, shop and entertain in the city proper, but do not officially live there.
¿ Me quiere serio?WikiMatrix WikiMatrix
She and her mother had escaped from Warsaw during the uprising, and made their way to Toruń.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadLiterature Literature
· The District Public Prosecutor Office in Toruń entered into cooperation with non-government organizations dealing with e.g. fighting against racial discrimination, providing victims of this kind of crimes with help in the territory of Toruń.
¡ Los intrusos no reciben galletas!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.