Training materials oor Spaans

Training materials

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Materiales de capacitación

· Training material for work with children in early childhood stage
· Material de capacitación para el trabajo con niños en la etapa de la primera infancia

training materials

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

material didáctico

It had also developed relevant training materials and methodologies.
También se elaboraron los materiales didácticos y las metodologías pertinentes.

materiales de capacitación

The Centre also issues several other publications, including periodic reports, quarterly bulletins and training materials
El Centro también produce otras publicaciones, incluidos informes periódicos, boletines trimestrales y material de capacitación

materiales didácticos

masculine, plural

It had also developed relevant training materials and methodologies.
También se elaboraron los materiales didácticos y las metodologías pertinentes.

Soortgelyke frases

training material
material de formación · material didáctico · material pedagógico

web-accessible training material
material de capacitación accesible en la web

inter-agency task force on an electronic database of gender training materials (within the United Nations system)
equipo de tareas interinstitucional a cargo de una base electrónica de datos sobre materiales decapacitación en materia de cuestiones sexospecíficas

voorbeelde

Training material
Materiales de capacitación

Manufacturers shall also make training material available to independent operators and authorised dealers and repairers.
Los fabricantes también pondrán material de formación a disposición de los agentes independientes y concesionarios o talleres de reparación autorizados.

Review CGE training materials and update them, taking into account feedback from non-Annex I Parties
Revisar y actualizar el material didáctico del GCE, teniendo en cuenta las observaciones formuladas por las Partes no incluidas en el anexo I

The SBI also noted the value of translating the updated training materials into other languages.
El OSE destacó también la utilidad de la traducción del material didáctico actualizado a otros idiomas.

You will not find most documentation, user forums, or self-paced training materials in the portal.
En el portal no vas a encontrar la mayor parte de la documentación, foros de usuario o material de autoformación.

Training material appropriate to one setting may not be suitable to another.
Los materiales didácticos que son adecuados en un caso pueden no serlo en otro.

Training materials are being prepared and UNPAN online contents are being developed: some are already available.
Se están preparando materiales de capacitación y se están elaborando los contenidos de la Red en línea, algunos de los cuales ya están disponibles.

Development and adaptation of training material.
Elaborar y adaptar material de capacitación.

Developing and implementing appropriate, sustainable, and effective laboratory safety and security measures, including guidelines, training materials and resources;
Elaborar y aplicar medidas de seguridad y vigilancia de laboratorio adecuadas, sostenibles y efectivas como directrices, y materiales y recursos de capacitación;

How can the gaps in training be addressed and what types of training material are needed?
¿Cómo pueden colmarse las lagunas de la capacitación y qué tipos de capacitación material se necesitan?

Availability of training material
Disponibilidad de material de capacitación

Written training material
Material de formación escrito

Activities: Training material drafted for NGOs (January
Actividades: Preparación de material de formación para organizaciones no gubernamentales (enero de

Accordingly, the CGE agreed to develop supplementary training materials covering the following:
Por consiguiente, el GCE convino en elaborar material didáctico adicional sobre los siguientes asuntos:

All deploying peacekeepers receive appropriate training based on United Nations standardized training materials
Todo el personal de mantenimiento de la paz desplegado recibe una formación apropiada basada en el material de capacitación normalizado de las Naciones Unidas

training materials.
material de formación.

Willingness of specialized organizations, research institutions and universities to utilize the contents of the training material;
Voluntad de las organizaciones especializadas, las instituciones de investigación y las universidades de utilizar el material de capacitación;

The training material is produced and marketed through the CNED and is available in paper and electronic formats.
La realización y comercialización del material de formación corre a cargo de la CNED, y está disponible en papel y formato electrónico.

It has informed the update of the core predeployment training materials.
Se ha tenido en cuenta al actualizar el material básico de capacitación previa al despliegue.

The responsibilities include preparation of training materials, briefings and detailed technical presentations, as directed by the police adviser
Las funciones del titular incluyen la preparación de material de capacitación, reuniones de información y ponencias detalladas de carácter técnico, tal como indique el Asesor Policial

(a) Adapting the training material on Migration Health to the national context;
a) Adaptar el material de capacitación sobre salud relacionada con la migración al contexto nacional;

Efforts to standardize and maximize the benefits of security training materials have also shown results
También se han observado resultados positivos de las actividades encaminadas a normalizar y aprovechar al máximo los beneficios del material de capacitación en asuntos de seguridad

The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials;
Preparar, recopilar, traducir y difundir publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos;