Trajan's Column oor Spaans
Trajan's Column
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Columna de Trajano
la columna Trajana
... at the end of Rue de la Paix you will see the Vendôme Column, an imitation of Trajan's Column in Rome.
... al fondo en la Rue de la Paix verán la columna Vendôme, imitación de la columna Trajana de Roma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were two shots of Trajan’s Column, nearly identical.
No, señor, no resiento nadaLiterature Literature
His supreme monument to his successes at war is called Trajan’s Column.
Lávese los sobacosLiterature Literature
Trajan’s Column is perhaps the most complete visual record of any military event in antiquity.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
‘It’s like Trajan’s column in Rome,’ she said.
El botones acaba de traerloLiterature Literature
Their cuirasses and helmets are very much in the style of Trajan’s Column and the Great Trajanic Frieze.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
Image of tuba on Trajan's Column.
Mi brújula es únicaWikiMatrix WikiMatrix
And to the visitors who put it there, Trajan’s column was already ancient.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
The emperor's soul ascended to the heavens, borne up along the still spiral of the Trajan Column.
Me has dicho que me darias uno terminado!Literature Literature
Trajan's Column nearby apartments Named after the Roman emperor Trajan, to whom it was raised in honor of.
Eso... que Dios nos ayudeCommon crawl Common crawl
As it is to us on the ground today, Trajan's Column was History for History's sake.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
And therein lies the great mystery of Trajan's Column.
Sala del Transportador a capitán KirkLiterature Literature
Trajan’s column downplays the atrocious side of military conflict.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosLiterature Literature
Also the Dacian walls are depicted on the Trajan's column in Rome.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoWikiMatrix WikiMatrix
This scene from Trajan’s Column shows a watchtower on the Danube.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaLiterature Literature
Returning to Rome once more, Trajan’s Column is a striking example of the changes taking place.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
On Trajan's column, the emperor Trajan is depicted as offering a suovetaurilia to purify the Roman army.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaWikiMatrix WikiMatrix
This was of course built in explicit imitation of Trajan’s column.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
They belonged to a small bolt-shooting ballista of the type represented on Trajan’s Column.
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
They are shown on the Adamclisi metopes and occur frequently on Trajan’s Column.
No me estoy enojandoLiterature Literature
Its bark spirals upward like Trajan’s Column.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
Trajan’s Column, on the other hand, is virtually intact.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
But Hadrian was determined that Trajan’s Column should also serve as Trajan’s tomb.”
Bueno, está bienLiterature Literature
However, this form, so familiar from Trajan’s Column, was by no means the only type of legionary shield.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
Trajan's column is a monument to the emperor’s conquest of Dacia.
No aprietes, no aprietesWikiMatrix WikiMatrix
The only historical record of the siege is Trajan's Column, which is a controversial source.
Y por eso, te debo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.