Transylvanian Saxons oor Spaans
Transylvanian Saxons
en
plural of [i]Transylvanian Saxon[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sajones de Transilvania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ancestors of the Transylvanian Saxons came to Hungary during Géza's reign.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosWikiMatrix WikiMatrix
During the Protestant Reformation, most Transylvanian Saxons converted to Lutheranism.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaWikiMatrix WikiMatrix
Events within the worldwide federation of Transylvanian Saxons
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniatmClass tmClass
They are called ‘Transylvanian Saxons’—‘Sassen,’ in dialect.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaLiterature Literature
The Transylvanian Saxon population has been steadily decreasing since World War II in native Romania.
He caído terriblemente bajoWikiMatrix WikiMatrix
His Diploma Andreanum of 1224 listed the liberties of the Transylvanian Saxon community.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaWikiMatrix WikiMatrix
Education and providing of training for the community of Transylvanian Saxons through the organisation of heritage days
¿ En qué emisora?tmClass tmClass
Transylvanian Saxons settled the area in 1206 and called the region "Nösnerland".
Separada de tierra firme por una masa de aguaWikiMatrix WikiMatrix
Sporting and cultural activities,In particular to promote and help preserve Transylvanian Saxon cultural heritage
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?tmClass tmClass
The church was founded by the Germanic Teutonic Knights, and then was eventually taken over by the Transylvanian Saxon community.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosWikiMatrix WikiMatrix
He was born in Brassó, Transylvania, Kingdom of Hungary (today Brașov in Romania), into a family of Transylvanian Saxon origin.
Comandante HandelWikiMatrix WikiMatrix
Warfare between the Habsburg Monarchy and Hungary against the Ottoman Empire from the 16th–18th centuries decreased the population of Transylvanian Saxons.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoWikiMatrix WikiMatrix
This new village was settled by large groups of Transylvanian Saxons, encouraged during the reign of Crown Prince Stephen, Duke of Transylvania.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadWikiMatrix WikiMatrix
The Red Army took part in the expulsion of up to 70,000 Transylvanian Saxons from Romania that was initiated in January 1945.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoWikiMatrix WikiMatrix
At the request of the Allied Commission, the Rădescu government ordered the forced transportation by train of Transylvanian Saxons to the Soviet Union.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreWikiMatrix WikiMatrix
While the union was carried of on May 30, 1848, the majority of Romanian activists looked towards Vienna and Emperor Ferdinand, sharing the cause of the Transylvanian Saxons.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasWikiMatrix WikiMatrix
Initially, the parish functioned in a chapel dedicated in 1864, serving a local Catholic community drawn from various nationalities: Germans or Transylvanian Saxons, Austrians, Czechs, Poles, Italians and Hungarians.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamWikiMatrix WikiMatrix
It is an inhabited medieval citadel that, in 1999, was designated a UNESCO World Heritage Site for its 850-year-old testament to the history and culture of the Transylvanian Saxons.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?WikiMatrix WikiMatrix
The foundations of this chapel of small dimension (around 8–10 metres) and massive walls, were rediscovered in the spring of 1927, by the Transylvanian Saxon art historian and archeologist Victor Roth.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?WikiMatrix WikiMatrix
Legal services representing the interests of citizens, in particular citizens originating from Romania, in particular Transylvanian Saxons, representing their common interests in public life, in particular in dealings with public authorities and corporations
La tenía el tipo fritotmClass tmClass
Although the German population of the once predominantly German-speaking city of Sibiu (German: Hermannstadt, Transylvanian Saxon dialect: Härmeschtat) had declined to a tiny minority, Iohannis won a surprise victory and was re-elected by landslides in 2004, 2008, and 2012.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoWikiMatrix WikiMatrix
Bálint Bakfark (Hungarian: ; in contemporary sources Valentin Bakfark or (from 1565 onward) Valentin Greff alias Bakfark, his name is variously spelled as Bacfarc, Bakfarc, Bakfarkh, Bakffark, Backuart) (1526–30 – 15 or 22 August 1576) was a Hungarian composer of Transylvanian Saxon origin, and lutenist of the Renaissance.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíWikiMatrix WikiMatrix
The step undertaken by Metropolitan Atanasie Anghel and his Holy Synod obtained for the ethnic Romanians of Transylvania (then part of the Habsburg Empire) equal rights with those of the other Transylvanian nations, which were part of the Unio Trium Nationum: the Hungarian nobility, the Transylvanian Saxons, and the Székely.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaWikiMatrix WikiMatrix
She had no love for or from the Transylvanians or the Saxons.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLiterature Literature
The former center of Transylvanian Saxons is today an important cultural and tourist center.
Ni siquiera su padre pudo tomarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.