Trappist oor Spaans
Trappist
en
A monk of the order of Cistercians of the Strict Observance (a branch of the Cistercians Roman Catholic religious brotherhood that use a particularly strict interpretation of the Rule of St Benedict followed by a Cistercians). The order takes its name because the founder was from La Trappe, France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trapense
I have seen Trappist monks speak more than your team captain.
He visto monjes trapenses que hablan más que su capitán.
trapista
en
a monk or nun of the Order of Cistercians of the Strict Observance
I went to this Trappist monastery a couple years ago.
Yo fui a un monasterio trapista hace un par de años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She didn’t know how the women there lived, but she imagined it wasn’t so different from Merton’s Trappist existence.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
They ate in silence like a couple of Trappist monks.
No me lo van a aceptarLiterature Literature
The room as spare as a Trappist’s cell.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadLiterature Literature
The Trappist monastery has every reason to be proud of it
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué haceropensubtitles2 opensubtitles2
"""Tell me,"" Gentilotto instantly said: ""Why did you never go to the Trappists?"""
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
This, after all, was a man who had entered a Trappist monastery when he was thirty-one.
Es más fácil que cortar el céspedLiterature Literature
On 5 February 2018, a collaborative study by an international group of scientists using the Hubble Space Telescope, the Kepler Space Telescope, the Spitzer Space Telescope, and the ESO's SPECULOOS telescope released the most accurate parameters for the TRAPPIST-1 system yet.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresWikiMatrix WikiMatrix
There were at Cîteaux, for the Cistercian Synaxis of March 17-19, a) sisters and brothers belonging to various congregations forming the "Cistercian Order" (which used to be called "Holy Order of Cîteaux", or "Common Observance"), b) the "Cistercian Order of the Strict Observance" (commonly known as "Trappists"), c) the "Order of the Cistercian Bernardines of Esquermes", d) the "Cistercian Congregation of Saint Bernard" in Spain (known as "Las Huelgas"), and e) the "Bernardines Sisters of Oudenaarde".
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?Common crawl Common crawl
Trappists, you know?
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I greet the French-speaking Bishops and faithful, especially those from the Dioceses of the new Blesseds; I also greet the representatives of civil society, the Trappist monks and the Sisters of the Blessed Sacrament.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticovatican.va vatican.va
And how is the young Trappist monk today?”
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
Many of the Trappist monasteries and breweries were destroyed during the French Revolution and the World Wars.
Devuélveme el delantalWikiMatrix WikiMatrix
But the furniture was his, so I'll have to begin in a state of Trappist simplicity.
Llama a los otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When his lie is detected, Demara, facing jail, fakes a suicide and hides out as a Trappist monk.
Me mandan a lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
What a fitting end for Trappists.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Article 3 of the Order stated that this requirement did not apply to producers with an annual turnover of less than BEF 50 million, or in respect of certain speciality beers such as sour beers and abbey and Trappist beers.
Todo saldrá bienEurLex-2 EurLex-2
Among the Trappists who have come to know him, your son is considered a good man by all and a saintly man by some.
¿ Le traes una soda a tu mami?Literature Literature
"""Osera then, Sancho, and the Trappists."""
Pero estará llena de policíasLiterature Literature
The Trappist believed the children and women sold numbered at least eight, but perhaps there were more.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
Margo, I have lived in the theatre as a Trappist monk lives in his faith
Caso muy triste, un gran infortunioopensubtitles2 opensubtitles2
I went to this Trappist monastery a couple years ago.
Papá era el hombre más respetado del condadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was surprised to see Trappist monks meditating next to me.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?Literature Literature
In 1801 he installed Trappists on the Mont-Cenis pass to do similar rescue work.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
Hasn’t Monsieur de Rancé just founded the Trappist order?
No esperan que les robenLiterature Literature
It was eventually bought back for religious uses in 1849 by the Trappists, who re-established it as a viable community by redeveloping its agriculture and setting up a kirsch distillery.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.