Trauma Unit oor Spaans

Trauma Unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dependencia de asistencia a las víctimas del genocidio

voorbeelde

The trauma unit tried to save our vic, but she didn't make it.
Los traumatólogos intentaron salvar a la víctima, pero ella no sobrevivió.

I think he’s in the trauma unit or something.
Creo que está en la unidad de traumatología o algo así.

Neither cancer nor bullets would have landed him in a trauma unit.
Cáncer o bala, no hubiera podido ser en traumatología.

But it was the best trauma unit in the city and he had no desire to leave.
De todos modos era el mejor servicio de trauma en toda la ciudad y no tenía el menor deseo de dejarlo.

He still didn’t want to operate, and the head of the trauma unit agreed with him.
El neurocirujano seguía sin querer operar y la jefa del servicio de traumatología estaba de acuerdo con él.

The trauma unit I worked in dealt with face and spinal injuries.
La unidad de trauma en la que trabajaba lidiaba con heridas de rostro y espina.

They have a trauma unit already waiting for us.”
Ya tienen una unidad de trauma esperándonos.

Chief medical officer leading an initiative to construct local trauma units.
Kosovo, Serbia: jefe médico de una iniciativa para construir unidades de traumatología locales.

I want to thank the staff of both Memorial Hermann Medical Center’s Trauma Unit and St.
Quiero agradecer al personal de la Unidad de Trauma del Centro Médico Memorial Hermann y del Hospital Episcopal de St.

They hooked up the trauma unit and oxygen flooded Jim's body.
Lo conectaron a la unidad de soporte vital, y el oxígeno inundó el cuerpo de Jim.

I'm taking the other directly to the trauma unit in Hadleyville.
Llevaré al otro directamente al hospital de Hadleyville.

As second in command in the trauma unit, it was pretty common for him to work weekends.
Como segundo de a bordo en el servicio de traumatología, era bastante normal que Steve trabajara los fines de semana.

"""Are you going back to the trauma unit?"""
—¿Vas a volver a traumatología?

"""Preston Smith told me last night that you want to film a documentary in my trauma unit."""
—Preston Smith me dijo anoche que quiere filmar un documental en mi unidad de trauma.

Rounds in the trauma unit at 8:00 a.m. and no one goes home until they’re over.
Rondas en la unidad de trauma a las ocho de la mañana, nadie podrá irse a casa hasta que se hallan pasado las rondas.

She works as a, hair stylist on " trauma unit. "
Trabajaba como una estilista en " Trauma Unit ". ¿Qué?

This is the best trauma unit in the Tri-State.
Ésta es la mejor unidad de trauma de la región.

I was a doctor in a trauma unit.
Era doctora en la unidad de traumas.

He and Taryn are downstairs in the trauma unit.
Él y Taryn están abajo, en la unidad de traumatología.

They kept her in the trauma unit all night, and Mike sat with her.
La tuvieron toda la noche en la unidad de trauma, y Mike permaneció con ella.

He was discharged from the trauma unit at the end of a month.
Le dieron el alta de la unidad de trauma a finales de mes.

“Because general surgery and the trauma unit are full with other patients,” came the reply.
«Porque en los servicios de cirugía general y de traumatología están operando a otros», le respondieron.

Liberty and Gage were already at the trauma unit, having been alerted by Jack.
Liberty y Gage ya estaban en urgencias, avisados por Jack.

The following day was Saturday, and the trauma unit teams continued to work around the clock.
El día siguiente era sábado y los equipos de la unidad de traumatología continuaron trabajando sin descanso.

“There’s a film crew doing a documentary in the trauma unit.”
—Y hay un equipo de televisión haciendo un documental en la unidad de trauma.