the Treaty of Rome
el Tratado de Roma
Treaty of Rome oor Spaans
Treaty of Rome
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tratados de Roma
With the advent of the Treaty of Rome, this concern was extended to all sectors of employment.
Con el Tratado de Roma, esta preocupación se extendió al conjunto de los sectores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This obligation is set out, , in Article 137 of the Treaty of Rome.
Randy Price, Beau MungerEuroparl8 Europarl8
`1. Can a directive adopted under Article 100a of the Treaty of Rome have direct effect?
Te ayudaré con esoEurLex-2 EurLex-2
The Single Act in 1987 incorporated environmental issues in the Treaty of Rome.
¡ Vete a la mierda!EurLex-2 EurLex-2
Even the Treaty of Rome anticipated preferential relations with certain Mediterranean countries.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíEuroparl8 Europarl8
(4) Treaty of Rome (25 March 1957): Treaty establishing the European Economic Community (EEC).
¿ Viste que siempre dice que es modelo?EurLex-2 EurLex-2
Relation to Treaty of Rome
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?EurLex-2 EurLex-2
2. Is such conduct compatible with the Treaty of Rome and the competition rules contained therein?"
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaEurLex-2 EurLex-2
I would call this report a very handsome birthday present marking forty years of the Treaty of Rome.
Te da justo lo que necesitasEuroparl8 Europarl8
Or perhaps I should say fiddling while the Treaty of Rome burns.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaEuroparl8 Europarl8
With the advent of the Treaty of Rome, this concern was extended to all sectors of employment.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoEurLex-2 EurLex-2
The previous three decades did not even succeed in fully implementing the Treaty of Rome.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaEuroparl8 Europarl8
This provision is enshrined in the Treaty of Rome under Article 113.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEEuroparl8 Europarl8
Subject: Treaty of Rome anniversary
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
(2) Treaty of Rome (25 March 1957): Treaty establishing the European Economic Community (EEC).
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
It seems to have disappeared from our language, although it features in the Treaty of Rome.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de lasagencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEuroparl8 Europarl8
Also in 1957, the Treaty of Rome creates the European Economic Community (EEC), or ‘Common Market’.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoCommon crawl Common crawl
negotiation of the Treaties of Rome, 1955-1957
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoConsilium EU Consilium EU
Ever since the Treaty of Rome, the Treaties have provided for Community action in both these areas.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoEuroparl8 Europarl8
This is the third time I have been involved in a revision of the Treaty of Rome.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaEuroparl8 Europarl8
Negotiation of the Treaties of Rome
No, lo pido a un cateringConsilium EU Consilium EU
The special derogations from the Treaty of Rome
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasEurLex-2 EurLex-2
The European Union was originally founded in 1957 by the Treaty of Rome.
Quién habla con Ud?Literature Literature
The free movement of capital was enshrined in the Treaty of Rome more than fifty years ago.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no sonlas cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaEurLex-2 EurLex-2
The Treaty of Rome gave us a single mandate: the establishment of a uniform electoral procedure.
Lárgate, pesadoEuroparl8 Europarl8
3467 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.