Tristana oor Spaans
Tristana
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tristana
And Tristana's feelings aren't as fickle as you think.
Además, los sentimientos de Tristana no son tan volubles como usted piensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sight of those poor wretches inspired Tristana with such compassion that it almost hurt her to look at them.
¿ Por qué se calla la Reina?Literature Literature
Tristana spent a terrible night, with violent attacks of fever interspersed with feelings of intense cold in her back.
Entonces escríbeloLiterature Literature
Suddenly, I start reading a poem, the title: “Tristana Tejera Transita Thames.”
A fin de examinar más de cercalos cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
Tristana wanted to tell Horacio the sad facts of her life and felt that she could not be happy until she did.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
Friday 12 I receive a beautiful letter from Tristana.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
Tristana would leave the house with Saturna, and Horacio would be waiting for them just this side of Cuatro Caminos.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
Tristana, in particular, was insatiable in her continuous demands for love.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
The plot follows the progression of Tristana from a young orphan subjected to sexual abuse by her guardian, Don Lope, to a hardened woman capable of incredible emotional cruelty.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?WikiMatrix WikiMatrix
What did Tristana say to the young man?
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Literature Literature
However, "Plus grandir", "Tristana" and "Au Bout de la nuit" were written by Farmer herself (from "Tristana" onwards, she wrote all the lyrics of her songs), and "Maman a tort" by Jérôme Dahan.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoWikiMatrix WikiMatrix
Tristana (1970) is an interesting study in Buñuel’s simultaneous memorialization of the city of Toledo and the Order of Toledo.
En fin, hemos hecho lo que debíamosWikiMatrix WikiMatrix
Tristana...
Son responsables porque son los que están en el poder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In an elliptical circuit that begins and ends in a walk around the city (itself evocative of Buñuel’s own return to the city), Tristana endures psychological twists and turns perfectly reflected in the palpable constriction of the narrow, winding streets.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas yaunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueWikiMatrix WikiMatrix
Saturday 12 Tristana arrives at midnight, a bit drunk just like every time she comes to see me.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
Tristana!
¿ Por qué no nos habías dicho esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quique, the chef at Tristana, told me the Michelin guide inspector was in his restaurant the other day.
Lo consiguióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bell is most prominent as a nightmare (and later a fantasy), as Tristana dreams that the clapper has metamorphosed into the severed head of her guardian.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónWikiMatrix WikiMatrix
A simple letter from Tristana was enough to cause the dull anxiety that follows me.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Because I believe that Tristana is, first and foremost, a love story.”
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
You know I’ve just turned down four films that would have paid me at least four times what I’ll make with Tristana.”
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
Tristana said nothing, but all day she felt sad.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
As for Tristana, would this be her final metamorphosis?
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
Tristana wrote hers very quickly and hurriedly, topping and tailing them with only polite expressions of friendship.
Te extrañé muchoLiterature Literature
In the tomb of Cardinal Tavera, Tristana hovers—as if poised to kiss the marble lips—in the last moment of her innocence.
Ocho años despuésWikiMatrix WikiMatrix
What about " Tristana "?
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.