Trumai oor Spaans
Trumai
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trumaí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's Trumai.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Trumai (or Trumaí; native name: Ho kod ke) are an indigenous people of Brazil.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodWikiMatrix WikiMatrix
This is Trumai territory.
¿ Esto basta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trumai territory my ass, this is my land.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Trumai village is just up ahead.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although they have incroporated various upper Xingu cultural patterns, the Trumai preserve certain peculiarities which still differentiate them from the other peoples of this area.
No podrán chantajearnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this period, the Trumai and the Bakairi moved closer to the upper Xingu, consolidating the upper Xingu multi-ethnic system, as well as other peoples, such as the Suyá and Ikpeng, who had remained peripheral to this system.
Hay café en la cocina si quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brand Name: TRUMAY
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of the Honey Cooperative, Suyá, Trumai, Ikpeng, Yudjá and Kayabi villages participate.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1947, the Roncador-Xingu Expedition established the Jacaré Post with the help of the Kamayurá and Trumai.
Oh, mis moras!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hagaka (Jawari in Tupi): a festival said to be of Trumai origin, realized as a form of ‘’othering’ an illustrious dead ancestor through songs, dances and spear games.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There they were visited by Juruna, Trumai, and Metuktire (Kayapó), as well as the recently arrived Kaiabi.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Trumai were also suppliers of cotton, pequi fruit and pequi oil.
¿ Por qué pensarías eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After their arrival on the upper Xingu, the Trumai began to incorporate habits which were common to the peoples of the area, such as the use of bows and arrows and sleeping in hammocks.
No lo sabemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The close link between the Trumai and the Kĩsêdjê ended when a Kaiabi killed a Trumai married to two Kĩsêdjê women.
¿ Qué apartamento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From there they went to the Leonardo post, where many people were joined together: Kamaiurá, Yawalapiti, Waurá and Trumai.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1979, they built their own village in the central part of the Park, between the Trumai and the Kaiabi.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the groups most reduced by contact diseases - Galvão speaks of them and the Trumai as “on the way to becoming extinct” - these Tupi were perhaps already facing the relative isolation that would mark their position in the region’s intertribal politics in the second half of the 20th century.
Esa chica fue herida fuerte y profundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the past closer links existed with the Yawalapiti and the Trumai.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Yudjá, for their part, are known for their production of caxiri (a beverage of fermented manioc), which presently is also consumed by the Kaiabi, Suyá and Trumai.
Michael llegará prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before the introduction of metal tools, stone axes were furnished by the Trumai, who had the raw material in their territory, but the control of the source was taken over by the Suyá.
¿ Te duele la mano?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This hypothesis is not out of the question, given that the same sort of thing occurs with the name of one of the ancient Trumai villages, which has two ways of pronouncing it: Karajajan and Krajajan.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analyzing the vocabulary of the Trumai language, one can verify the presence of several borrowings from Kamayurá, which can be explained by the fact that perhaps Kamayura was a lingua franca on the upper Xingu, a means of communication between linguistically distinct groups.
No había atracciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the Middle Xingu, there are the Trumai, the Ikpeng and the Kaiabi, who receive assistance from the Pavuru Post.
Es más pacíficoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Research expeditions were scarce, but it was from this period that the first study of a specific people from the Uppper Xingu, the Trumai, was done. They were visited by the ethnographer Buell Quain in 1938, although he never finished his research; after his death, his data were analyzed and published by Robert Murphy.
Yo estaba nerviosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.