Trust Center oor Spaans

Trust Center

Part of the Office Center feature that allows users to set various security and privacy options, and to see currently enforced security and privacy rules.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Centro de confianza

Part of the Office Center feature that allows users to set various security and privacy options, and to see currently enforced security and privacy rules.

voorbeelde

The user (sender/recipient) joins by acquiring a private key from a trusted third party 'trust center' (TC).
El usuario (emisor/receptor) se une mediante la adquisición de una clave privada de un tercero de confianza o centro de confianza (TC).

- Select "Trust Center" in the middle of the menu bar on the left.
- Haga clic en el botón "Configuración del Centro de confianza".

In Outlook 2007, COM Add-ins are managed from the Trust Center:
En Outlook 2007, los complementos COM se gestionan desde el Centro de confianza.

The recipient registers itself with the trusted center by first authenticating itself with the TC.
El receptor se registra con el centro de confianza mediante la primera autenticación con el TC.

Services of a certifying authority (trust center), namely issuing and management of digital keys, encryption algorithms and/or digital signatures
Servicios de una autoridad certificadora (centro de fideicomiso), en concreto emisión y gestión de claves digitales, algoritmos de cifrado y/o firmas

Computer security services in the nature of providing an internet trust center, namely, computer security assurance and administration of digital keys and digital certificates
Servicios de seguridad informática del tipo de acceso a un centro de confianza de Internet, en concreto, aseguramiento de la seguridad informática y administración de claves digitales y certificados digitales

He’s now camped out at a shared workspace on campus, at the Martin Trust Center for MIT Entrepreneurship, launching a company to improve trucking services in Rwanda.
Ahora está acampando en un espacio de trabajo compartido dentro del campus, en el Centro Martin Trust para Espíritu Emprendedor del MIT, lanzando una empresa para mejorar los servicios de transporte en Ruanda.

Rudyard left The Children’s Trust Residence Center, but he came back.
Rudyard se marchó del Centro de Internamiento Infantil, pero luego volvió.

Now I am at The Children’s Trust Residence Center, and I am all alone still.
Ahora estoy en el Centro de Internamiento Infantil, y sigo estando solo.

I have been at The Children’s Trust Residence Center for a week now.
Ya hace una semana que estoy en el Centro de Internamiento Infantil.

I listened to the noise from out in the hall at The Children’s Trust Residence Center, of children crying.
Yo escuchaba el ruido que venía de la sala del Centro de Internamiento Infantil, de niños que lloraban.

The PKI service of eDelivery is based on the Trust Center Services TeleSec Shared Business CA (Certification Authority) for which the Certificate Policy (CP) / Certification Practices Statement (CPS) of TeleSec Shared-Business-CA of T-Systems International GmbH 4 apply.
El servicio PKI de eDelivery se basa en Trust Center Services TeleSec Shared Business CA (autoridad de certificación), a la que son aplicables la política de certificación y la declaración de prácticas de certificación de TeleSec Shared-Business-CA de T-Systems International GmbHT-Systems International GmbH 4 .

The next day my mother and father put me in the car and brought me here, to The Children’s Trust Residence Center.
Al día siguiente mi madre y mi padre me subieron al coche y me trajeron aquí, al Centro de Internamiento Infantil.

I asked him if they had hot dogs at The Children’s Trust Residence Center and he told me to blow it out my ass hole.
Le pregunté si en el Centro de Internamiento Infantil había perritos calientes y me dijo que me fuera a tomar por culo.

A different approach is to introduce a trusted key distribution center.
Hay un método diferente: introducir un centro de distribución de claves de confianza.

But a new device, used by someone Center trusts.
Pero sí podría hacerse con un dispositivo nuevo, utilizado por alguien en quien Centro confíe.

As a Christian, my hope and trust are centered on Jesus Christ, the two thousandth anniversary of whose birth will be celebrated at the coming of the new millennium.
Como cristiano, además, no puedo no testimoniar que mi esperanza y mi confianza se fundan en Jesucristo, de cuyo nacimiento se celebrarán los dos mil años al alba del nuevo milenio.

The girls that came in that center, they trusted master chang.
Las chicas que venía a ese centro, confiaban en el Maestro Chang.

“I should let you know that we have to set up the trust first, the Barrett Center for the Arts.
—Debo decirle que primero hay que crear la fundación, el Centro Barrett para las Artes.

He opened himself to what he was about to see; he was prepared, and centered, and trusting in the Force, and yet...
Se abrió a lo que iba a ver; estaba preparado y centrado, y confiaba en la Fuerza, pero, aun así...

Based on a reputation of credibility and trust, the PIDC Regional Center is fully committed to providing comprehensive services to our clients.
Basados en una reputación de credibilidad y confianza, el Centro Regional de PIDC está comprometido completamente a proporcionar servicios integrales a nuestros clientes.

Finally, many officers simply didn’t trust Clarridge and saw the center as empire building.
Por último, muchos agentes simplemente no se fiaban de Clarridge y veían la sede central como una creadora de imperios.

I had lost my mountaintop healing center and my trust in B.
Había perdido mi centro de curación de la montaña y mi confianza en B.

An optimism centered on the trust in the future spread.
Se difundió un optimismo centrado en la confianza del futuro.