Tsonga oor Spaans

Tsonga

eienaam

A large group of people who live in southern Mozambique; the Shangaan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tsonga

manlike

language

At this time the complete New World Translation was released in Tsonga.
En esta ocasión se presentó la Traducción del Nuevo Mundo completa en tsonga.

xitsonga

A language of South Africa, Mozambique, Swaziland and Zimbabwe.

Lengua de la familia niger-congo, hablada en Sudáfrica, Mozambique, Suazilandia y Zimbabwe.

Soortgelyke frases

Paul Tsongas
Paul Tsongas

Jo-Wilfried Tsonga
Jo-Wilfried Tsonga

shi-Tsonga
tsonga

Tsonga language
idioma tsonga

voorbeelde

However, the rains came down with the release of the New World Translation in Tsonga.”
Con la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo, por fin llegó la lluvia”.

The Australian Open champion had chances in the second set to wrap up a quick victory, but could not convert as Tsonga won six successive points in the tie-break to take the match to a third set.
Varios de los chiquitos presentes no podían creer que tenían al número 1 en frente y por sus caras se puede ver que tocaba pellizcarlos y decirles “Que, sí, que sí, es Rafa Nadal!”.

In July 2004, Murray played a Challenger event in Nottingham, where he lost to future Grand Slam finalist Jo-Wilfried Tsonga in the second round.
En julio de 2004, Murray jugó un evento Challenger en Nottingham, donde perdió ante el futuro finalista de Grand Slam Jo-Wilfried Tsonga en la segunda ronda.

In his first-round match, he lost a marathon first-set tiebreak 20–18, but eventually won the match in four sets against wild card Jo-Wilfried Tsonga from France.
En la primera ronda, perdió un larguísimo tie-break (18 - 20) pero eventualmente ganó el partido en cuatro sets contra el francés Jo-Wilfried Tsonga.

Tsonga's movement around the court is considered to be very good, considering his height.
El movimiento de Tsonga en la cancha se considera que es muy bueno, teniendo en cuenta su altura.

The Tsonga traditional economy is based on mixed agriculture and pastoralism.
La economía beluchi tradicional se basa en una combinación de agricultura y pastoreo seminómada.

After his loss against Tsonga, Hewitt played doubles at Wimbledon partnering countryman Chris Guccione, where they made the 3rd round before losing in 4 sets.
Después de su derrota contra Tsonga, Hewitt jugó dobles con su compatriota Chris Guccione, donde hicieron tercera ronda antes de perder en 4 sets.

His Tsonga name was Ngisaveni.
Su nombre en tsonga era Ngisaveni.

Tsonga's serve is one of his fastest, strongest and most dominant shots, mixing both slice and speed, so enabling him to create and win easier points, such as an ace or a one-two-punch.
El saque de Tsonga es uno de sus tiros rápidos, más fuertes y más dominante, mezcla potencia y velocidad, por lo que le permite crear y ganar puntos fáciles, como un as o un uno-dos-golpe.

Jo-Wilfried Tsonga was chosen most improved, and Kei Nishikori won newcomer of the year.
Se espera que el partido se desenlace el 28 de Marzo a las 8:00pm (hora local), en el estadio central, pero toca esperar para saber cual de los dos tenistas acompañara al número uno del mundo.

At this time the complete New World Translation was released in Tsonga.
En esta ocasión se presentó la Traducción del Nuevo Mundo completa en tsonga.

Pouille, Monfils and Jo-Wilfried Tsonga became the first French trio to reach the singles quarterfinals of the same Grand Slam tournament in the Open Era.
Pouille, Monfils y Jo-Wilfried Tsonga se convirtieron en el primer trío francés en alcanzar los cuartos de final de individuales del mismo torneo de Grand Slam en la Era Open.

(See also Ronga [Language]; Shona [Language]; Tsonga [Language])
(Véase también: Ronga [idioma]; Shona [idioma]; Tsonga [idioma])

Knowledge That Leads to Everlasting Life—Afrikaans, Albanian, Bicol, Cebuano, Chinese (Simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Efik, Estonian, Fijian, Finnish, Ga, German, Hausa, Hiligaynon, Hungarian, Igbo, Iloko, Isoko, Korean, Latvian, Lithuanian, New Guinea Pidgin, Niuean, Norwegian, Papiamento, Polish, Rarotongan, Romanian, Russian, Samar-Leyte, Sepedi, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Solomon Islands Pidgin, Swahili, Swedish, Thai, Tiv, Tsonga, Twi, Ukrainian, Urdu, Xhosa, Yoruba, Zulu
El conocimiento que lleva a vida eterna (Afrikaans, albanés, alemán, becol, cebuano, checo, chi, chino [simplificado], cingalés, coreano, croata, danés, efik, eslovaco, esloveno, estonio, fijiano, finlandés, ga, hausa, hiligaynon, holandés, húngaro, igbo, iloko, isoko, letón, lituano, niueano, noruego, papiamento, pidgin de Islas Salomón, pidgin de Nueva Guinea, polaco, rarotongués, rumano, ruso, samareno-Leyte, sepedi, serbio, sueco, swahili, tai, tiv, tsonga, ucraniano, urdu, xhosa, yoruba, zulú)

If the acceptance of Bibles and Bible-based literature in Portuguese and Tsonga, the local languages, is any indication, then this is indeed a spiritually inclined people.
Si se juzga por la aceptación de la Biblia y la literatura bíblica en portugués y tsonga, los idiomas locales, entonces este es en realidad un pueblo de marcada inclinación espiritual.

Greek-Americans are an established, well-organized community in the U.S. (several notable politicians, including former Vice-President Spiro Agnew, and Senators Olympia Snowe, Paul Sarbanes and Paul Tsongas are of Greek ancestry as well as 1988 Presidential candidate and former Massachusetts Governor Michael Dukakis), and they help cultivate close political and cultural ties with Greece.
Alrededor de 3 millones de estadounidenses son de ascendencia griega. Los greco-americanos son una comunidad establecida y bien organizada en los Estados Unidos (varios políticos notables, incluido el ex vicepresidente Spiro Agnew, y los senadores Olympia Snowe, Paul Sarbanes y Paul Tsongas son de ascendencia griega, así como candidato presidencial de 1988 y ex gobernador de Massachusetts Michael Dukakis, y ayudan a cultivar lazos políticos y culturales con Grecia.

During the whole of this turbulent period, from 1830 onwards, groups of Tsonga speakers moved southwards and defeated smaller groups.
Durante todo este período turbulento, a partir de 1830, grupos de hablantes de Tsonga se desplazaron hacia el sur y derrotaron a grupos más pequeños.

During the off-season in 2009, Tsonga switched rackets from Wilson to Babolat.
Durante la temporada de 2009, Tsonga cambió sus raquetas de Wilson a Babolat.

He then traveled to Shanghai for the Shanghai Masters (tennis), where he was defeated in the quarterfinals by Jo-Wilfried Tsonga.
Luego viajó a Shanghái para el Masters de Shanghái 2015, donde fue derrotado en los cuartos de final por Jo-Wilfried Tsonga.

Is This Life All There Is? —Sesotho, Slovak, Tsonga, Ukrainian
3 de septiembre: páginas 109 a 114

How does a colored guy know Tsonga?
¿Cómo es que un tipo de color sabe tsonga?

Others, now known as the Sotho–Tswana peoples (Tswana, Pedi, and Basotho), settled in the Highveld, while today's Venda, Lemba, and Tsonga peoples made their homes in the northeastern areas of South Africa.
Otros, conocidos actualmente como los sotho-tswana (tswana, pedi y basotho) se establecieron el Highveld, mientras que las tribus venda, lemba y shangaan-tsonga eligieron ubicarse en el noreste de Sudáfrica.

“ Fernando is playing at his best level. I (have) never played against him when he’s playing at the level he’s at right now, because I think he never played at this level before, beating Murray, beating Tsonga”.
Últimamente, la gente no para de havlar del uniforme de Rafa y él por su parte no savia de la popularidad del tema.

However, this time it was Tsonga who prevailed, winning in five sets after Djokovic fell ill during the match.
Sin embargo, esta vez fue Tsonga quien prevaleció, ganando en cinco sets luego de que Djokovic se enfermara durante el partido.

Live betting on TSONGA, JO-WILFRIED vs SIMON, GILLES is for everyone.
Las apuestas Live TSONGA, JO-WILFRIED vs SIMON, GILLES están aquí para todos.