Tulunids oor Spaans
Tulunids
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tuluníes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 878, Jordan valley was occupied by the Tulunids, extending in the north to the outposts in the Anti-Lebanon mountains on the Byzantine border, enabling them to defend Egypt against Abbasid attack.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuantoa la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraWikiMatrix WikiMatrix
The young Tulunid achieved political and military gains, enabling him to extend his authority from Egypt into northern Iraq, and as far north as Tarsus by 890.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosWikiMatrix WikiMatrix
Ibn Tulun and Tulunids: Thierry Bianquis, “Autonomous Egypt from Ibn Tulun to Kafur 868–969,” in Carl F.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLiterature Literature
In the first treaty in 886, al-Muwaffak recognized Tulunid authority over Egypt and the regions of Syria for a thirty-year period.
¿ Ha cometido un error?WikiMatrix WikiMatrix
This brought an end to his reign and that of the Tulunids.
Siempre lo hacíaWikiMatrix WikiMatrix
There were important differences, however: al-Ikhshid lacked the "flamboyance" (Hugh Kennedy) of the Tulunids.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!WikiMatrix WikiMatrix
Muhammad's grandfather Juff left Farghana to enter military service in the Abbasid court at Samarra, as did the father of Ibn Tulun, the founder of the Tulunid dynasty.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioWikiMatrix WikiMatrix
Thus Muhammad ibn Tughj spent a great part of his youth in the Tulunid Levant at his father's side, gaining his first experiences in administration—he served as his father's sub-governor of Tiberias—and war.
Me parece muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Medieval historians noted the many parallels between al-Ikhshid and his Tulunid predecessors, especially Khumarawayh.
Vamos cielo, dejame ayudarteWikiMatrix WikiMatrix
Tulunid rule of Damascus was brief, lasting only until 906 before being replaced by the Qarmatians who were adherents of Shia Islam.
Aquí MitchellWikiMatrix WikiMatrix
Tughj served the Tulunids as governor of Tiberias (capital of the district of Jordan), Aleppo (the capital of the district of Qinnasrin) and Damascus (capital of the homonymous district).
Es usted una profesional del espectáculo?WikiMatrix WikiMatrix
Like the Tulunids before him, al-Ikhshid also took particular care to build up a considerable military force of his own, including Turkic and Black African slave soldiers.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Both treaties also sought to confirm the status of the Tulunid governor as a vassal of the caliphal family seated in Baghdad.
Eso fue muy rápidoWikiMatrix WikiMatrix
After the death of Ibn Tulun's son Khumarawayh in 896, the Tulunid state quickly began crumbling from within, and failed to put up any serious resistance when the Abbasids moved to re-establish direct control over Syria and Egypt in 905.
¿ Quieres quedarte esta noche?WikiMatrix WikiMatrix
Juff and his son, Muhammad's father Tughj, both served the Abbasids, but Tughj later entered the service of the Tulunids, who since 868 had become autonomous rulers of Egypt and Syria.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.WikiMatrix WikiMatrix
Financial exhaustion, political infighting and strides by the Abbasids would all contribute to the ruin of the Tulunids.
No soy amigo suyoWikiMatrix WikiMatrix
Tulunid rule came to an end in 904, when the Abbasids regained control of Palestine.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
Khumarawayh's son Abu 'l-Asakir (also known as Jaysh) was deposed by the Tulunid military command in 896 AD, shortly after coming to power.
Parece que no lo entiendeWikiMatrix WikiMatrix
In the first treaty in 886, al-Muwaffak recognized Tulunid authority over Egypt and the regions of Syria for a thirty-year period.
¿ De qué habláis cuando estás con él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After them came the Egyptian Tulunids, the Byzantines between 965 and the 12th century, the Armenian Kingdom of Cilicia, Mamluks, Anatolian beyliks, and finally the city was conquered by the Ottomans from the Ramadanid Principality in 1473 and formally annexed by Selim I in 1517.
Maestro, ¡ levántate!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Tulunid epoch, however, the motifs become more accentuated and larger.
Quizás es el trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The depiction of birds found on these textile fragments are also similar to those found in Tulunid Tiraz textiles from Upper Egypt.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This panel is an interesting example of the re-use of materials in Islamic art, for it was carved on the back of a panel which bears decoration in the style of the Tulunid era (AH 254–92 / AD 868–905).
Compuestos con función aminaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traditional Byzantine glass tokens were generally used as monetary weights, and this use was particularly common among Umayyad and Abbasid caliphs as well as among the Egyptian Tulunids and the Aglabid of North Africa.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is clear evidence that not only artefacts, such as wood-carvings and ceramics, but craftsmen themselves travelled from Abbasid Iraq to Tulunid Egypt in the AH 3rd / AD 9th century.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectoso grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.