Tungusic oor Spaans
Tungusic
en
A language family spoken in Inner Mongolia and parts of Siberia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tungús
en
of or pertaining to these languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hydronym Lama comes from Tungusic word laamu where it mean sea, ocean, big water.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroWikiMatrix WikiMatrix
Reindeer and Tunguses have always been associated, but it' s a question whether Tunguses like reindeer because they' re useful, or whether reindeer like Tunguses because they' re light
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearopensubtitles2 opensubtitles2
For many centuries the Amur Valley was populated by the Tungusic (Evenki, Solon, Ducher, Jurchen, Nanai, Ulch) and Mongol (Daur) people, and, near its mouth, by the Nivkhs.
Extraño Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
"He referred to the thousands of Tunguses under him as ""my little Tunguses."""
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
The idea that the Turkic, Mongolic, and Tungusic languages are closely related was allegedly first published in 1730 by Philip Johan von Strahlenberg, a Swedish officer who traveled in the eastern Russian Empire while a prisoner of war after the Great Northern War.
¿ Qué carajos es eso?WikiMatrix WikiMatrix
Among the Tungusic peoples of Siberia, shamanism is also widespread.
Ni siquiera sé si estaré en casaWikiMatrix WikiMatrix
These Jurchen tribes were speakers of Tungusic languages, ancestral to what we now call Manchu.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
All Asian subspecies, along with other deer, have been raised for their antlers in central and eastern Asia by Han Chinese, Turkic peoples, Tungusic peoples, Mongolians, and Koreans.
Escúchame atentamenteWikiMatrix WikiMatrix
"Basic Typological Features of Tungusic Languages".
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaWikiMatrix WikiMatrix
Poppe was a leading specialist in the Mongolic languages and the larger Altaic language family to which, in the view of many linguists, the Mongolic, Turkic, and Tungusic languages belong.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?WikiMatrix WikiMatrix
The Tunguses “sat down, and kept silent for half an hour before standing up and saying, ‘Goodbye, we’ve got to go.’
Doble de nuevoLiterature Literature
Reindeer and Tunguses have always been associated, but it's a question whether Tunguses like reindeer because they're useful, or whether reindeer like Tunguses because they're light.
Diles que me dejen un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tree trunks, floating down the river, impeded the way – Pyanda thought the Tunguses were trying to force him to turn around.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?WikiMatrix WikiMatrix
Tunguses indeed soon made several attacks, however the Russians easily repelled them with firearms.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheWikiMatrix WikiMatrix
"The word ""shaman"" comes fro·m the Tungusic language (saman, shaman-an excited person in a frenzy) ."
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
In 1623 he sailed south several hundred kilometers more and yet again stayed at the winter settlement, at 58°N. Such slow pace of his journey is explained either by the resistance of Tunguses or by successful fur trade with them.
Pero tú eres mejor pilotoWikiMatrix WikiMatrix
Rasmus Rask noted this grammatical pattern in the groups now called Uralic and Eskimo–Aleut as early as 1818, but it can also be found in Tungusic, Nivkh (also called Gilyak) and Chukchi–Kamchatkan—all of which Greenberg placed in Eurasiatic.
Las olitas van para el otro ladoWikiMatrix WikiMatrix
Dressed from head to food in reindeer furs, the Tunguses would become part of Stalin’s life.
Habla TierneyLiterature Literature
Evenks, as you all know, are Tunguses.
Prácticamente ya está condenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He referred to the many thousands of Tunguses under his rule as ‘my little Tunguses’.
No, no disparesLiterature Literature
For centuries Tunguses and reindeer were nomads together
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaopensubtitles2 opensubtitles2
He referred to the thousands of Tunguses under him as “my little Tunguses.”
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
For centuries Tunguses and reindeer were nomads together.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poppe was open-minded toward the inclusion of Korean in Altaic, but regarded the evidence for the inclusion of Korean as less strong than that for the inclusion of Mongolic, Turkic, and Tungusic.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisWikiMatrix WikiMatrix
The lands near the confluence of the Ussuri and the Amur Rivers, where today's Khabarovsk stands, have been populated for many centuries by Tungusic people, probably related to the Jurchens of the past and/or the Nanais of the present day.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.