Tunip oor Spaans

Tunip

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tunip

voorbeelde

The Tikunani Prism is a clay artifact with an Akkadian cuneiform inscription listing the names of 438 Habiru soldiers of King Tunip-Teššup of Tikunani (a small North Mesopotamian kingdom).
El prisma de Tikunanin es un artefacto de arcilla con una inscripción cuneiforme que enumera los nombres de 438 soldados Habiru del Rey Tunip-Tešup de Tikunani (un pequeño reino del norte de Mesopotamia).

It turned out that the majority of Tunip-Tessup's Habiru soldiers had Hurrian names that could not be explained in any Canaanite language (the family which Hebrew belongs to) or any other Semitic language.
Desgraciadamente resultó que la mayoría de los 438 soldados Habiru de Tunip-Tessup tenía nombres hurritas que no se podrían explicar en ninguna lengua cananea (la familia a la cual pertenece el hebreo) o ninguna otra lengua semítica.

See, I have heard that he is in the land of Aleppo, to the North of Tunip!""
¡Mirad, yo he oído que está en Haleb, al norte de Tunip!

I herewith send Keliya, my chief minister, and Tunip-ibri.
Con la presente te envío a Keliya, mi ministro, y a Tunip-ibri.

“Aziru will treat Tunip as he has treated Niy... And when Aziru enters Simyra, he will do to us as he pleases, and
“Aziru tratará Tunip como ha tratado Niy.....Y cuando Aziru ente en Simyra, él nos hará lo que le plazca, y el Rey tendrá que lamentarlo....

The lower classes took more time to assimilate this new vegetable, preferring tunips and parsnips instead.
Las clases bajas tardaron más en asimilar esta nueva verdura, y preferían los nabos y las chirivías.

He is listed as the divinity of the cities of Atanni, Gunu, Tunip, and Shechem.
Aparece como divinidad de las ciudades de Atanni, Gunu, Tunip y Siquem.

The gods of the king of Egypt, my lord, dwell in Tunip.
Los dioses del rey de Egipto, mi señor, viven en Tunip, los ancianos lo saben.