Turkish Empire oor Spaans
Turkish Empire
en
a Turkish sultanate of southwestern Asia and northeastern Africa and southeastern Europe; created by the Ottoman Turks in the 13th century and lasted until the end of World War I; although initially small it expanded until it superseded the Byzantine Empire
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Imperio otomano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
There’s no need for religion in a Turkish empire.
No hay ninguna necesidad de religión en un Imperio turco.Literature Literature
34 Not on earth at the site of earthly Jerusalem, which was then occupied by the Turkish Empire.
34 No en la Tierra en el lugar de la Jerusalén terrestre, que estaba entonces ocupado por el Imperio Turco.jw2019 jw2019
"""We are working for the return of the Turkish empire."
Trabajamos para el retorno del imperio turco.Literature Literature
It was part of the Turkish Empire for the next 500 years.
Durante los siguientes 500 años formó parte del Imperio Turco.Literature Literature
“So you continue supporting the Turkish empire,” Jacob said, without bothering to hide his opposition.
—O sea que continúas apoyando al imperio turco —dijo Jacob sin ocultar su contrariedad.Literature Literature
The existence of the Turkish Empire only proved that the infidel foe was still a threat.
La existencia del imperio turco sólo probaba que el enemigo infiel seguía siendo un peligro.Literature Literature
5 Not on earth at the site of earthly Jerusalem, which was then occupied by the Turkish Empire.
5 No en la Tierra en el lugar de la Jerusalén terrestre, que estaba entonces ocupado por el Imperio Turco.jw2019 jw2019
The chief victims of the Turkish Empire are the Turkish people.
Los jefes del Imperio Turco son la propia gente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venice would have been unthinkable without first the Byzantine and later the Turkish Empire.
Venecia es impensable sin el Imperio Bizantino, y más tarde sin el Imperio Turco.Literature Literature
She had immense interests in the Balkan Peninsula, in the Turkish Empire, and in the Turkish islands.
Tenía intereses inmensos en la península balcánica, en el Imperio turco y en las islas turcas.Literature Literature
"""The return of the Turkish empire."
–El retorno del imperio turco.Literature Literature
It first came to the attention of Europeans in the 16th century, via the Turkish Empire.
Primero atrajo la atención de los europeos en el siglo XVI, por el Imperio turco.Literature Literature
The immense Turkish Empire was also a world-economy, until the end of the eighteenth century.
El inmenso Imperio turco, hasta finales del siglo XVIII, es también una de estas economías-mundo.Literature Literature
Each was in pursuit of the Balkan spoils of the decaying Turkish Empire.
Cada uno buscaba en los Balcanes los restos del decadente Imperio otomano.Literature Literature
Moreover, the Covenant clearly differentiated between the communities which formerly belonged to the Turkish Empire, and other territories.
Además, el Pacto establecía una diferencia clara entre las comunidades que habían formado parte del Imperio Otomano, y otros territorios.UN-2 UN-2
Warriors from every comer of the Turkish empire had been gathered for the invasion.
Guerreros de todos los rincones del imperio turco se habían congregado para la invasión.Literature Literature
"""I was actually thinking about the future of the Middle East after the Turkish Empire is gone."
En realidad andaba pensando en el futuro de Oriente Próximo cuando el Imperio otomano haya desaparecido.Literature Literature
The Turkish empire survived by virtue of its weakness and its importance.
El Imperio turco sobrevivió porque era demasiado débil y demasiado importante.Literature Literature
Bulgaria, Serbia, Greece and Montenegro attacked the Turkish Empire, swiftly achieving victory and gaining territory.
Bulgaria, Serbia, Grecia y Montenegro atacaron al imperio turco, consiguiendo un rápida victoria y ganando territorios.Literature Literature
Moreover, the Covenant clearly differentiated between the communities which formerly belonged to the Turkish Empire, and other territories
Además, el Pacto establecía una diferencia clara entre las comunidades que habían formado parte del Imperio Otomano, y otros territoriosMultiUn MultiUn
Among the Christians of the Turkish Empire one hears more and more talk of freedom and liberation.
Entre los cristianos del imperio turco se oyen cada vez con más frecuencia voces que hablan de libertad y liberación.Literature Literature
The Turkish Empire The case of the Turkish Empire is reminiscent of Russia, but with several important differences.
EL CASO DEL IMPERIO TURCO El Imperio Turco recuerda el caso de Rusia, aunque con grandes diferencias.Literature Literature
“If I pass through the Turkish Empire, I can reach him at either place within two moons.
Si atravieso el imperio turco, puedo llegar a cualquiera de esos lugares en dos meses.Literature Literature
Others argue that the Turkish Empire is in decline.
Otros declaran que el Imperio otomano está en decadencia.Literature Literature
This, on top of his demand that Napoleon give him a free hand in the crumbling Turkish empire.
Eso, sin contar su demanda a Napoleón de colaboración contra el tambaleante Imperio otomano.Literature Literature
763 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.