Turkish coffee oor Spaans

Turkish coffee

/ˈtɜːkɪʃ ˈkɒfɪ/ naamwoord

Coffee prepared by boiling finely powdered roast coffee beans in a pot, possibly with sugar, and serving it into a cup, where the dregs settle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

café arábigo

café turco

manlike

And now let us enjoy our nice Turkish coffee.
Y ahora vamos a disfrutar de nuestro agradable café turco.

voorbeelde

Old-age pensioners sipped Turkish coffee in a café advertising pastries from France.
Pensionistas de la tercera edad bebían café turco en un establecimiento que anunciaba pasteles llegados de Francia.

The girl cleared the dishes and brought us some Turkish coffee.
La muchacha estaba retirando los platos y nos trajo dos cafés turcos.

THEY TOOK TURKISH coffees into the living room after dinner, and the conversation turned to music.
Después de comer, tomaron café turco en la sala, y el tema de conversación pasó a la música.

The meal always ended with Turkish coffee.
La cena siempre concluía con café turco.

Someone else was raising a glass—not of champagne but of thick Turkish coffee.
Hubo otra persona que alzó su copa, no exactamente de champán, sino de espeso café tur- 64 La Tierra es plana co.

Then he made coffee in a little red copper pot, a cup of Turkish coffee strong as poison.
Luego preparó café en una cafetera de cobre rojo, un café turco fortísimo, amargo como el veneno.

“But a lot colder, too, and no one would be bringing us good Turkish coffee.”
Pero también estaríamos un poco más congelados y nadie nos traería un buen café turco.

Margot sipped her Turkish coffee.
Margot dio un sorbo a su café turco.

To aid patrons recovering from excessive alcohol consumption, the coffee bar offers supposedly genuine Turkish coffee.
La cafetería sirve un, supuestamente, genuino café turco, para que los visitantes se recuperen de los excesos etílicos.

Turkish coffee is a wondrous beverage, and I thought we all needed a stimulant.”
El café turco es un brebaje maravilloso y pensé que a todos nos vendría bien un estimulante.

“Some Turkish coffee, Maqsood.”
—Un poco de café turco, Maqsood.

The sudden desire for hot Turkish coffee was almost overwhelming.
El súbito deseo de tomar un café turco caliente fue casi insoportable.

The café owner returned with Turkish coffee, bittersweet like a bar of dark chocolate.
El dueño volvió con café turco, dulce y amargo como el chocolate negro.

“I just got some high-end Turkish coffee.
—Acabo de recibir un café turco de primera.

Turkish Coffee A thick and powerful brew, Türk kahve is drunk in a couple of short sips.
Café turco Espesa y fuerte bebida, el türk kahve se toma en un par de tragos cortos.

A paunchy, bearded man handed him a cup of Turkish coffee.
Un hombre barrigudo, con barba, le ofreció un café turco.

Don’t you know anything about making Turkish coffee?”
¿Es que no sabes cómo se hace el café turco?

Next to it all is a coffee pot and a gawa cup filled with thick Turkish coffee.
Junto a todo esto hay una cafetera y una taza de gawa llena de café turco espeso.

They sat in the chill air by a small round table, and ate pastries and drank Turkish coffee.
A pesar del frío, se sentaron a una pequeña mesa redonda y comieron pastas y bebieron café turco.

Gosling appeared with Turkish coffee in a cup cased in filigree.
En ese momento Gosling apareció con un café turco servido en una taza repujada con filigranas.

He said Turkish coffee was Lebanese coffee too and that it was a spécialité libanaise.
Karim le contó que el café turco y el café libanés eran lo mismo.

Fleur knew all the best places for Turkish coffee, which local artists were up and coming.
Fleur conocía los mejores sitios para tomar café turco, los que frecuentaban los artistas locales.

While she made the Turkish coffee, Zdena asked me if I’d been to Knez Mihajlova.
Mientras preparaba el café turco, Zdena me preguntó si había estado en Knez Mihajlova.

There was a pot of Turkish coffee and some cups on the table and Halder helped himself.
—Había una jarra de café turco y unas tazas sobre la mesa y Halder se sirvió—.

Turkish coffee was a good place to start.
El café turco era un buen pretexto para comenzar.