Turkish delight oor Spaans

Turkish delight

naamwoord

A soft, sticky confection made from starch and sugar with various flavourings

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lokum

naamwoord manlike

confection

delicias turcas

naamwoord f-p

confection

Look, sweetheart, eat some Turkish Delight or you'll find yourself in the rockery holding a fishing rod!
O te comes la delicia turca o acabarás en las rocas con una caña de pescar.

lucumi

manlike

delicia turca

vroulike

Look, sweetheart, eat some Turkish Delight or you'll find yourself in the rockery holding a fishing rod!
O te comes la delicia turca o acabarás en las rocas con una caña de pescar.

turkish delight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

delicia turca

Look, sweetheart, eat some Turkish Delight or you'll find yourself in the rockery holding a fishing rod!
O te comes la delicia turca o acabarás en las rocas con una caña de pescar.

Turkish Delight

naamwoord

Turkish Delight (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

delicias turcas

naamwoord

Look, sweetheart, eat some Turkish Delight or you'll find yourself in the rockery holding a fishing rod!
O te comes la delicia turca o acabarás en las rocas con una caña de pescar.

voorbeelde

Choked on a Turkish delight?
¿Se ha comido un locum de más el abuelito...?

Turkish Delight
LOCA PASIÓN

I hand her a box of Turkish delight, her favorite.
Le alargo una caja de delicias turcas, sus dulces favoritos.

I have Turkish delight.
Tengo una delicia turca.

There are whole rooms full of Turkish Delight, and what's more, I have no children of my own.
Hay habitaciones enteras llenas de delicias turcas, y lo que es más, no tengo hijos.

There are whole rooms full of Turkish Delight, and what’s more, I have no children of my own.
Hay habitaciones enteras llenas de delicias turcas, y lo que es más, no tengo hijos.

Ice, Turkish delight, helva, halva, pekmez, Turkish confectionery
Hielo, "loukoum", "helva", "halva", "pekmez", productos de confitería turca

Go get me some Turkish Delight.
Ve a buscar algunos Pasteles.

“This wouldn’t be a restaurant per se, but I always wanted to try the Turkish Delight in Narnia.
—No estoy pensando en un restaurante, pero siempre quise probar las delicias turcas de Narnia.

A wag said it was a box of Turkish delight.
Un guasón decía que se trataba de una caja de delicias turcas.

These are like Turkish Delight.
Esto son delicias turcas.

Loukoum. [ Turkish Delight ]
Loukoum.

Spices, condiments, aromatics except essential oils, seasonings, sauces (condiments), confectionery, pastry, halvah, turkish delights
Especias, condimentos, aromatizantes que no sean aceites esenciales, sazonamientos, salsas (condimentos), productos de confitería, productos de pastelería, halvas, loukoum

Coming in here, poncing up like a Fry' s Turkish Delight!
Vienes aquí con tus andares de maricona barata

Alexia opted for all three offerings and began to eat, starting with the Turkish delight.
Alexia optó por las tres ofertas y comenzó a comer, empezando con las delicias turcas.

Bodley is rummaging in the pockets of Ashwell's discarded coat, looking for the Turkish Delight.
Bodley está rebuscando en los bolsillos del abrigo que se ha quitado Ashwell, en busca de las delicias turcas.

At 5:15 or so Frank’s knuckleless fingers were curling round a Mars Bar or a Turkish Delight.
A las cinco y cuarto aproximadamente, los rechonchos dedos de Frank agarraban una barra de Mars o una Delicia Turca.

“Have you had Turkish Delight, Amelia?”
—¿Has probado las delicias turcas, Amelia?

Ralph says they have sweet broom cakes and real Turkish Delight down there first night.
Ralph dice que tienen pasteles de escoba dulce y auténticas delicias turcas allí abajo la primera noche.

“Do you two like Turkish Delight?”
¿Os gustan las delicias turcas?

"""Do you have any Turkish delight around here?"""
—¿No tiene alguna delicia turca por aquí?

He wondered which of these pseudo-Turkish delights was the bountiful Denise Averil, Keeper of the Peet.
Se preguntaba cuál de esos encantos seudoturcos sería la maravillosa Denise Averil, la guardadora de Peet.

Oh, uh... care to come to my castle and enjoy some Turkish delight?
¿Te importaría venir a mi castillo y saborear algunas delicias turcas?

Did you see her bag of Turkish delight?
¿Has visto su bolsa de lukum?

Turkish delight?
¿ Unas golosinas?