Tweety oor Spaans

Tweety

A fictional anthropomorphic yellow canary in the Warner Bros. animated series Looney Tunes and Merrie Melodies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Piolín

eienaam manlike

fictional canary

No, that's the best way to win a bowling tournament, Tweety.
No, esa es la mejor forma de ganar un torneo de bolos, Piolín.

tweety

adjektief

Characterised by tweets

Soortgelyke frases

Tweetie Pie
Tweetie Pie

Tweety Bird
Piolín

voorbeelde

We’re all twelve, thirteen years old, Tweetie is like, ten, but when we saw all that blood?
Todos tenemos doce o trece años, Chitina menos, diez, ¿y qué pasa cuándo vemos esa cantidad de sangre?

Maybe she's not a Tweety fan.
No será fan de Piolín.

Granny would continue to appear in several more animated shorts from the 1950s on, as a foil for Sylvester the Cat, who was always attempting to eat her pet bird Tweety.
Ella seguiría apareciendo en varios cortos más de la década de 1950, como un obstáculo para Silvestre, quien siempre está tratando de comerse a su mascota, Piolín.

What you did was all very noble, my girl, but...... when push comes to shove, you' ve just made everything far worse, just as you did with Tweety
Lo que hiciste fue muy noble, hija mía.Para serte sincero, lo has estropeado todo mucho más, como hiciste con tu pajarito

“You’ll think I’m nuts, but I’d like a Tweety-Bird yellow one.”
—Pensarás que estoy loca, pero me gustaría uno amarillo como Tweety.— —¿Amarillo canario?

Sweetheart, Tweety can' t smell a thing
Tesoro, Piolín no puede oler

And the one constant with people who associate with Tweetie is one day, it'll be their turn.
Y la única cosa que le pasa a la gente que se asocian con Tweetie es que un día, les tocará a ellos.

Good night, me little tweety birds.
Buenas noches, mis pequeñas avecitas cantoras.

His wings had been clipped, like Tweetie, the blue budgerigar that Viola had insisted on for her birthday.
Le habían cortado las alas, como a Piolín, el periquito azul en el que Viola había insistido como regalo de cumpleaños.

Someone would have to know how to disguise their thermal signature to slip past Tweety.
Cualquiera habría tenido que saber cómo disimular su señal térmica para conseguir pasar inadvertido para el dron.

Tweety gave the bottle back to Hoolie, and after closing Tweety in, Hoolie passed the hot bottle back to the doctor.
Tweety devolvió el frasco a Hoolie, quien, tras dejar encerrado a su amigo, se lo entregó al médico.

The comic book called Tweety and Sylvester was open on the table before Boaz.
El libro de historietas llamado Tweety y Sylvester estaba abierto sobre la mesa delante de Boaz.

Samuel comes in, he curls up next to you and says, It’s stupid, Tweety always wins.
Llega también Samuel, se acurruca a tu lado y dice: estos dibujos son tontos, siempre gana el mismo.

How's Tweety doing?
¿Cómo está Tweety?

No more going back to Fantasyland... and believing the cat never catches Tweety Bird
Nunca más regresar a la Tierra de la Fantasía...... y creer que el gato nunca atrapa al pájaro Tweety

Tweety pops a beautiful right cross, plenty of leverage in the hips, weight balanced and coming forward.
Piolín le lanza un derechazo magnífico, se apoya bien sobre las caderas, equilibra el peso y se echa hacia delante.

Well, I put Tweety out for her sunbath.
He puesto a Piolín a tomar el sol.

Someone told Tweetie about me singing gospel in church one day.
Un día, alguien le contó a Tweetie sobre mí cantando gospel en la iglesia.

She's Tweetie's property.
Ella es propiedad de Tweety.

Tweetie got Mama pregnant when she was 17.
Tweetie tenia a mamá embarazada cuando ella tenia 17 años.

You could see into the future and all you remember are Polly and Tweety there.
Ves el futuro y sólo recuerdas a Polly y Tweetie.

Now here we go, Tweety Pie.
Ahora aquí vamos, Tweety Pie.

Well, his dignified exit didn' t do Tweety a hell of a lot of good
¡ Ya!Pues su solemne salida de la jaula no le sentó muy bien

It wasn’t Tweety Bird who was scared, and both of them knew it.
No era Piolín el que se asustaba y los dos lo sabían.