Tyrfing oor Spaans
Tyrfing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tyrfing
I would not mix with anything. Tyrfing was a necessary defense.
Nos centramos en Tyrfing durante... la guerra fría, por necesidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The saga deals with the sword Tyrfing and how it was forged and cursed by the Dwarves Dvalinn and Durin for king Svafrlami.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaWikiMatrix WikiMatrix
With them he buried the cursed sword, Tyrfing.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
Tyrfing?
la privatización y la reforma de las empresas; yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Hervarar saga, Dvalin is one of a pair of dwarves (including Durin) who forged the magic sword Tyrfing.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaWikiMatrix WikiMatrix
I would not mix with anything. Tyrfing was a necessary defense.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first of these artifacts is a mighty sword (probably Tyrfing), forged in the dawn of the world, and the second given in a song is a mighty, eight-legged stallion ridden by 'his father's God' (Sleipnir, Odin's steed).
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Tyrfing is a smooth and need little tool.
¿ Encontraron algo?- NadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while Heidrek was asleep one night, these slaves broke into his tent, stole Tyrfing, his sword, and killed him.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
Different manuscripts and traditions render its name as ‘Tyrfing’, ‘Tirfing’ or ‘Tyrving’.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
Angantyr would be the next of Tyrfing's victims.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaWikiMatrix WikiMatrix
Tyrfing group.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are a collection of Norse legends, which have the magic sword Tyrfing as a common feature.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloLiterature Literature
Saxo Grammaticus agrees with Hervarar saga by giving the same names for nine of the twelve sons: Angantyr, Hjörvard, Hervard, Hrani, Biarbe, Tyrfing, Tand, two Haddings, Brand, Brodd and Hiarrande.
Creo que yo síWikiMatrix WikiMatrix
The eldest was a head taller than the rest and his name was Angantyr, and it was to him that Arngrim had entrusted the sword Tyrfing, which had been cursed by its makers, the Dwarves Dvalinn and Durin.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíWikiMatrix WikiMatrix
The accounts of this magic sword are preserved in stories known as ‘the Tyrfing Cycle’.
Vamos, una vez másLiterature Literature
However, Hǫgni had already unsheathed his sword Dáinsleif, which gave wounds that never healed and like Tyrfing always killed a man once it had been unsheathed.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoWikiMatrix WikiMatrix
When Svafrlami acquired the sword, he saw that it was an exquisite and beautiful weapon and it was named Tyrfing.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaWikiMatrix WikiMatrix
You mentioned the self Tyrfing.
¿ Puedo preguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the continued adventures of the sword Tyrfing, see Angantyr and Hjalmar.
Es usted una profesional del espectáculo?WikiMatrix WikiMatrix
Angantyr's father Arngrim had given him the magic sword Tyrfing, which cut through anything as if through cloth, and which killed a man every time it was unsheathed.
No puedo más, PaulWikiMatrix WikiMatrix
Svafrlami was the king of Gardariki and the first owner of the magic sword Tyrfing.
Se viene la revolución, FangWikiMatrix WikiMatrix
Names for Goths appear that stopped being used after 390, such as Grýting (cf. the Latin form Greutungi) and Tyrfing (cf. the Latin form Tervingi).
Sólo es un gran juego para ellaWikiMatrix WikiMatrix
Then, Heidrek made a coup d'état with his half of the Gothic army, using Tyrfing to kill King Harald and his son.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?WikiMatrix WikiMatrix
Do you Tyrfing?
Necesitas sustentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angantyr wanted to follow his brother for a while on the road to say farewell, but then he asked to see the sword Tyrfing which Heidrek had got from their mother Hervor.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.