UCI Road World Cup oor Spaans

UCI Road World Cup

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Copa del Mundo de ciclismo

voorbeelde

In 1994, Zabel won the first UCI Road World Cup victory in the history of the team, the Paris–Tours.
En 1994, Zabel consiguió la primera victoria de la UCI Road World Cup en la historia del equipo, el Paris-Tours.

Aarhus has hosted many sporting events including the 2010 European Women's Handball Championship, the 2014 European Men's Handball Championship, the 2013 Men's European Volleyball Championships, the 2005 European Table Tennis Championships, the Denmark Open in badminton, the UCI Women's Road Cycling World Cup, the 2006 World Orienteering Championships, the 2006 World Artistic Gymnastics Championships and the GF World Cup (women's handball).
Aarhus ha acogido muchos eventos deportivos, incluyendo el Campeonato de Europa 2010 de Mujeres de Balonmano, Campeonato de Balonmano los 2.014 hombres de Europa, el Campeonato de Voleibol de Europa `s de 2013, el Campeonato de Tenis de Mesa de Europa 2005, el Abierto Dinamarca en bádminton, Carretera de la Copa Mundial de Ciclismo de la Mujer de la UCI, el Campeonato Mundial de Orientación 2006, los Campeonatos de Gimnasia 2006 mundo artístico y la Copa del Mundo GF (balonmano femenino).

UCI Road World Cup races
Pruebas de la Copa del Mundo de Ciclismo

The race was part of the UCI Road World Cup from 1989 to 2004, and the UCI ProTour from 2005 to 2007.
Formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo durante todos los años en los que ésta se disputó (1989-2004).

In 1994, the German sprinter Erik Zabel won the first UCI Road World Cup victory in the history of the team, the Paris-Tours.
En 1994, Zabel consiguió la primera victoria de la UCI Road World Cup en la historia del equipo, el Paris-Tours.

Museeuw won the World Cycling Championship in the road race in Lugano 1996. In that year, he also won the UCI Road World Cup, the only rider in history to accomplish both in the same year.
También en 1996 ganó el Campeonato del Mundo, celebrado en Lugano, convirtiéndose en el único ciclista de la historia que ha conseguido ganar el Campeonato del Mundo y la Copa del Mundo el mismo año.

She was the 2003 UCI Women's Road World Cup champion, youngest to win the competition and the first Briton.
Ha sido la ciclista más joven que ha ganado la Copa del Mundo y el Giro de Italia.

The 18th edition of the UCI Women’s Road World Cup kick-started in the Netherland’s this month with the Ronde van Drenthe.
La decimoctava edición de la Copa del Mundo de Ciclismo femenino en Ruta de la UCI empezó en Holanda con la Ronde van Drenthe.

Huy will witness the 20th edition of La Flèche Wallonne Féminine (previously part of the defunct UCI Road Women’s World Cup), the seventh round of the UCI Women’s World Tour on Wednesday 19 April 2017.
Huy será testigo de la 20a edición de La Flèche Wallonne Féminine (previamente parte de la difunta Copa del Mundo de la UCI), la séptima ronda del UCI Women’s World Tour el próximo miércoles 19 de abril de 2017....

As a sprinter, the highlight of his career was winning the maillot vert (green jersey) in the 1990 Tour de France. Other highlights include the Olympic road race in Seoul in 1988, a record 38 stage victories in the Peace Race, winning the Amstel Gold Race in 1992, and podium placings in the Paris–Roubaix. He also won the 1992 UCI Road World Cup.
Como profesional, se trataba de un buen esprínter que consiguió tres victorias de etapa en el Tour de Francia, además de la clasificación por puntos en el año de su debut, 1990. Asimismo, también era un buen corredor de clásicas, lo que le llevó a ganar la Copa del Mundo de ciclismo en 1992.

The editors of Velo picked her over other top contenders such as “As one of the most dominant riders in the women’s peloton across road, mountain and cyclocross, the young French star had amazing success throughout 2014, becoming the only elite rider to win UCI World Cup road and mountain bike events in the same season, ” wrote Velo editors in an online "what's inside" story about the awards issue.
"La joven estrella francesa ha completado una campaña impresionante en 2014, mostrándose como una de las dominadoras en las pruebas femeninas tanto de ruta, como de ciclocross y mountain bike, siendo la única corredora élite que ha conseguido ganar pruebas de la Copa del Mundo UCI tanto de carretera como de mtb en la misma temporada", escribieron los redactores de Velo en un artículo "what ́s inside" antes de conceder los premios.

This license, which is the equivalent to the UCI World Tour award on road modality, will allow Primaflor-Mondraker-Rotor Racing Team to participate in the entire XCO World Cup calendar, as well as in the main international events without waiting for an individual invitations from the races.
Esta licencia, equivalente a la distinción UCI World Tour en carretera, permitirá a Primaflor-Mondraker-Rotor Racing Team participar con pleno derecho en todo el calendario de la Copa del Mundo XCO, así como en las principales pruebas internacionales sin necesidad de esperar invitación individual de cada una de las carreras.

Among other results, she’s won a number of Swiss Cup races, Swiss National Championships (in both road and mountain disciplines), a European Championship, and the UCI Under-23 World Cross-Country Championships three times.
Entre otros logros, ha ganado varias carreras de la Copa Suiza, los Campeonatos Nacionales Suizos (en las disciplinas de carretera y montaña), un Campeonato Europeo y, en tres ocasiones, los Campeonatos Mundiales de Campo a Través Sub-23 de la UCI.