uht treatment
tratamiento uht · tratamiento ultra alta temperatura
UHT oor Spaans
UHT
en
Ultra High Temperature
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
UAT
UHT
Approval of this programme also covers investments relating to UHT milk.
La aprobación de este programa incluye también las inversiones en leche UHT.
leche UHT
Approval of this programme also covers investments relating to UHT milk.
La aprobación de este programa incluye también las inversiones en leche UHT.
temperatura ultraelevada
ultra alta temperatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The two segments presenting technical problems for the use of PET today are aseptic juices and aseptic white (UHT) milk.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Unflavoured pasteurised and unflavoured sterilised (including UHT) milk products
Dijiste a lasEuroParl2021 EuroParl2021
However, each of those new products was introduced in only one country and, what is more, accounted for only a marginal share of the UHT-milk-packaging market.
Al final del pasillo, a la izquierdaEurLex-2 EurLex-2
As an example, the people of Réunion will now be able to produce UHT milk reconstituted from milk powder of EU origin, thus compensating for the insufficient production of fresh milk.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!Europarl8 Europarl8
(b) Ultra high temperature (UHT) treatment is achieved by a treatment:
Estamos malEurLex-2 EurLex-2
If appropriate, milk intended for the production of sterilized milk and UHT milk may have undergone an initial heat treatment in an establishment fulfilling the conditions laid down in point
¿ Tan pronto?Si no se pierde anteseurlex eurlex
only sterilised, pasteurised, UHT cream and whipped cream
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Eurlex2019 Eurlex2019
The last time they saw with a white truck, #UHT plate
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?opensubtitles2 opensubtitles2
Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk and unflavoured plain pasteurised cream (excluding reduced fat cream)
No podremos irnos con esteEurLex-2 EurLex-2
It also acknowledged there that, in the light of the remaining uncertainties surrounding the commercial applicability of the necessary barrier technologies, it could not assume significant PET growth for the UHT milk market, and that even the weak growth predicted in the contested decision could turn out to be an overestimation.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosEurLex-2 EurLex-2
(29) The relevant markets on which Tetra competes are, firstly, for the supply of machines incorporating technology for sterilizing cartons that can then be used for filling these cartons under aseptic conditions with UHT-treated liquids, and secondly, for the supply of cartons for these machines.
¿ Hay algo que usted...?EurLex-2 EurLex-2
Consequently, authorisation to produce UHT milk reconstituted from milk powder of EU origin should continue, in order to cover local consumption more fully.
Tiene experiencia De gran soneronot-set not-set
only UHT goat milk
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEurLex-2 EurLex-2
only sterilised and UHT milk
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasEurLex-2 EurLex-2
These limitations apply only to UHT white milk.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaEurLex-2 EurLex-2
Italy shall not adopt Article 2, 3(1) and (3) and Article 4 (as far as the obligation to indicate the place of origin of the milk used in the curd is concerned) of the notified Decree setting out standards governing the labelling of shelf-stable milk, UHT milk, micro-filtered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk, as well as milk products.
Gracias por venirEurLex-2 EurLex-2
— pasteurised and sterilised (including UHT) milk (including plain, skimmed and semi-skimmed) and plain pasteurised cream,
Ese sonido me da escalofríosEurLex-2 EurLex-2
ACF will be further transformed (converted) and then cut into the desired sizes and shapes for use in long term conservation of liquid (milk, UHT, fruit juices) and long-term packing (food, cosmetics, chocolate, cigarettes, pharmaceuticals, etc.).
Es algo hermosoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, valid conclusions cannot be drawn from the Commission' s comparisons between prices in Italy, where consumption of UHT milk is greatest, and those in countries such as Greece and Ireland where virtually no UHT milk is sold.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaEurLex-2 EurLex-2
UHT (ultra-high-temperature-processed) milk contains more lactulose than pasteurized milk, and so on.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "Literature Literature
Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk
Pónganse los lentesEuroParl2021 EuroParl2021
1.2. single UHT(1) combined with another physical treatment referred to in either paragraph 1.4.1. or 1.4.2.
¿ Por qué intentaste ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
(a) an initial pasteurization in accordance with the norms defined in Council Directive 92/46/EEC (12) followed by a second heat treatment by high temperature pasteurization, UHT, sterilization or by a drying process which includes a heat treatment with an equivalent effect to one of the above; or
No ha bebido una gota en dos díasEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.